Due to relentless attacks from the international media, President Hu Jintao (胡錦濤) and Premier Wen Jiabao (溫家寶) have finally spoken out and demanded an investigation into the cover-up of China's SARS epidemic. Former minister of health Zhang Wenkang (張文康) and Beijing mayor Meng Xuenong (孟學農) became the first high-ranking political casualties of the epidemic when they were sacked for their handling of the outbreak. Subsequently, when questioned by reporters about the true state of affairs, Vice Minister of Health Gao Qiang (高強) gave an intriguing response: "What can I do to make you believe me?"
The late historian Ray Huang (
He concluded that "rapidly establishing a mechanism for mathematical management" would be the key to China's modernization. Numerous academics and experts have in recent years expressed their lack of confidence in China's economic data. They believe Beijing's deceptive or sleight-of-hand models of financial practice are merely postponing a financial crisis.
Even today, despite its enormous size, China is still unable to establish a mechanism for mathematical management.
Now the spread of SARS has highlighted this problem just when China is hoping to become a more integral part of the world community. Political reform is a challenge that can't be dodged. But first it is important to clarify why Zhang and Meng covered up the epidemic, for two reasons.
First, the cries for reform heard after the Third Plenum of the Chinese Communist Party's (CCP) 11th Central Committee in December 1978 have already been replaced by the belief that "stability is of paramount importance." Of course, during the CCP's 16th National Congress, as well as the 10th National People's Congress and the 10th Chinese People's Political Consultative Conference in March, it was taboo to rock the boat in any way, but the original desire to cover up the epidemic arose from the fear that reporting on it would cause panic.
But the Internet and cellphone text messaging are too highly developed for such secrecy to be maintained. Thus covering up the epidemic for the sake of stability backfired and gave rise to even greater dissatisfaction and widespread panic.
Second, China remains unable to implement "mathematical management." Neither Hu, Wen nor the general public know what the real statistics are. They couldn't announce them if they wanted to.
These two reasons show that the cover-up was a kind of structurally inevitable reaction.
Another difficulty faced by the CCP is that the urgency of political reform has once again been nakedly revealed. No doubt Meng and Zhang were simply scapegoats, but this action inevitably appeared to the public as an attempt to posture as a "highly capable government" to salvage some credibility. However, many problems that have arisen in the course of economic reforms all involve politics. If no attempt is made to solve them, these problems will continue to arise repeatedly.
For example, everyone is watching to see the drama unfolding around Guangdong Governor Huang Huahua (黃華華). Huang's enormous power derives from Beijing because the establishment of the echelon succession system put in place mandatory retirement age limits for officials of every rank. As Guangdong is a large province, the possibility for officials there to be promoted into the ranks of the central government is relatively great, and in the wrangling between the central and local governments, few officials are willing to insist on local interests and give up the possibility of promotion.
Rare figures with the courage to resist, such as a former governor of the province, Ye Xuanping (
In 1768, an incident similar to the current epidemic took place in China. Rumors of sorcery in the form of "soulstealers" spread from southern China along the length of the Yangtze River and the Grand Canal. In approximately six months a national panic had arisen out of nothing and influenced the lives of 200 million people in 12 provinces. Only after the Qing court intervened to quell the rumors did they begin to die down.
In those days China had no Internet or text-messaging services. Information travelled far less easily than it does today. With great effort the rumors were suppressed by the court, only to emerge again on a smaller scale in 1810 and 1876.
Of course, SARS is real and "soulstealers" were only the stuff of hearsay. SARS is a product of modern China; "soulstealers" were more of a classical phenomenon. So the analogy is a bit of a stretch, but in terms of the government's ability to bring these situations under control, it is worth noting that a more powerful government machine is offset by the increased ease with which rumors are now transmitted.
Mathematically unmanageable China has once again encoun-tered the same problems that have plagued it for centuries. Its rulers want political stability, yet they can't come up with accurate statistical data. The structure of the official establishment does not permit open resistance to those at the highest levels or in the center. As a result, cover-ups are the only option.
In this way, many people's criticism of China for covering up the epidemic and putting people's lives at risk and claims that not making public the data on SARS is "not a matter of inability, but rather a matter of unwillingness" must be re-evaluated.
In fact, China's behavior is best summed up as precisely "a matter of inability," which is what Gao Qiang implied with his clever response.
Lee Tuo-tzu is a graduate student in the Graduate Institute of National Development at National Taiwan University.
Translated by Ethan Harkness
Two sets of economic data released last week by the Directorate-General of Budget, Accounting and Statistics (DGBAS) have drawn mixed reactions from the public: One on the nation’s economic performance in the first quarter of the year and the other on Taiwan’s household wealth distribution in 2021. GDP growth for the first quarter was faster than expected, at 6.51 percent year-on-year, an acceleration from the previous quarter’s 4.93 percent and higher than the agency’s February estimate of 5.92 percent. It was also the highest growth since the second quarter of 2021, when the economy expanded 8.07 percent, DGBAS data showed. The growth
In the intricate ballet of geopolitics, names signify more than mere identification: They embody history, culture and sovereignty. The recent decision by China to refer to Arunachal Pradesh as “Tsang Nan” or South Tibet, and to rename Tibet as “Xizang,” is a strategic move that extends beyond cartography into the realm of diplomatic signaling. This op-ed explores the implications of these actions and India’s potential response. Names are potent symbols in international relations, encapsulating the essence of a nation’s stance on territorial disputes. China’s choice to rename regions within Indian territory is not merely a linguistic exercise, but a symbolic assertion
More than seven months into the armed conflict in Gaza, the International Court of Justice ordered Israel to take “immediate and effective measures” to protect Palestinians in Gaza from the risk of genocide following a case brought by South Africa regarding Israel’s breaches of the 1948 Genocide Convention. The international community, including Amnesty International, called for an immediate ceasefire by all parties to prevent further loss of civilian lives and to ensure access to life-saving aid. Several protests have been organized around the world, including at the University of California Los Angeles (UCLA) and many other universities in the US.
Every day since Oct. 7 last year, the world has watched an unprecedented wave of violence rain down on Israel and the occupied Palestinian Territories — more than 200 days of constant suffering and death in Gaza with just a seven-day pause. Many of us in the American expatriate community in Taiwan have been watching this tragedy unfold in horror. We know we are implicated with every US-made “dumb” bomb dropped on a civilian target and by the diplomatic cover our government gives to the Israeli government, which has only gotten more extreme with such impunity. Meantime, multicultural coalitions of US