Western perfume makers have been selling their scents in China for about a decade. But in a few months, Parfums Benetton will introduce two of the first perfumes that have been designed especially for Chinese tastes.
United Colors of Benetton and its perfume licensee, Selective Beauty — the company that conceives and produces perfumes under Benetton’s name — signed with a Chinese perfume importer and distributor called Eternal.
It was Eternal that suggested that Benetton design scents for the Chinese consumer.
PHOTO: NY TIMES NEWS SERVICE
The creative team at Selective Beauty decided on the names Energy Games Man and Woman to play off the strengths of the existing brands — Energy Man and Energy Woman, created last year — and to refer to this year’s Olympic Games in Beijing.
A LA CHINESE
On the bottle, Selective Beauty used the yellow and red colors of the Chinese flag. For the perfumes, it chose two veteran perfumers from a scent maker called Quest (purchased a year ago by Quest’s competitor, Givaudan): Christophe Raynaud for the feminine perfume, Olivier Pescheux for the masculine.
To guide them, Quest’s marketing team began a major study of scent and the Chinese consumer.
HARMONIOUS
Quest found that Chinese women above all want harmonious perfumes — those avoiding a single strong, identifiable raw material but rather using smooth blends of elements.
They liked youthful fruit scents and, even more, flower-petal scents. Brand influenced them hugely.
Chinese marketers concluded that Chinese women liked Chanel No. 5 and Paris by Yves Saint Laurent less for their smells than for their brands.
And the women decisively rejected powerful, strong-signatured perfumes.
Chinese men, for their part, liked fresh, airy, fruity scents (above all, apple). Like the women, they rejected scents with one big, strong note.
FOR HER
And so the Benetton team designed as its feminine scent a fruity floral perfume with mandarin, lychee, cranberry, peach and — for its pure clean scent — osmanthus.
The designers added synthetic musks, since those molecules are often used in laundry detergent and read as clean notes.
FOR HIM
Benetton’s masculine scent was based on a mixture the creative team called frosted lavender, which combines a traditional male classic scent with the big freshness of yuzu (a Japanese citrus), mandarin and a little bit of pineapple.
This was reinforced with fresh ginger and, in the base, soft amber and cedar and sandalwood.
Benetton will introduce Energy Games Man and Energy Games Woman two months before the Olympic Games begin.
ROLLER-COASTER RIDE: More than five earthquakes ranging from magnitude 4.4 to 5.5 on the Richter scale shook eastern Taiwan in rapid succession yesterday afternoon Back-to-back weather fronts are forecast to hit Taiwan this week, resulting in rain across the nation in the coming days, the Central Weather Administration said yesterday, as it also warned residents in mountainous regions to be wary of landslides and rockfalls. As the first front approached, sporadic rainfall began in central and northern parts of Taiwan yesterday, the agency said, adding that rain is forecast to intensify in those regions today, while brief showers would also affect other parts of the nation. A second weather system is forecast to arrive on Thursday, bringing additional rain to the whole nation until Sunday, it
LANDSLIDES POSSIBLE: The agency advised the public to avoid visiting mountainous regions due to more expected aftershocks and rainfall from a series of weather fronts A series of earthquakes over the past few days were likely aftershocks of the April 3 earthquake in Hualien County, with further aftershocks to be expected for up to a year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Based on the nation’s experience after the quake on Sept. 21, 1999, more aftershocks are possible over the next six months to a year, the agency said. A total of 103 earthquakes of magnitude 4 on the local magnitude scale or higher hit Hualien County from 5:08pm on Monday to 10:27am yesterday, with 27 of them exceeding magnitude 5. They included two, of magnitude
CONDITIONAL: The PRC imposes secret requirements that the funding it provides cannot be spent in states with diplomatic relations with Taiwan, Emma Reilly said China has been bribing UN officials to obtain “special benefits” and to block funding from countries that have diplomatic ties with Taiwan, a former UN employee told the British House of Commons on Tuesday. At a House of Commons Foreign Affairs Committee hearing into “international relations within the multilateral system,” former Office of the UN High Commissioner for Human Rights (OHCHR) employee Emma Reilly said in a written statement that “Beijing paid bribes to the two successive Presidents of the [UN] General Assembly” during the two-year negotiation of the Sustainable Development Goals. Another way China exercises influence within the UN Secretariat is
Taiwan’s first drag queen to compete on the internationally acclaimed RuPaul’s Drag Race, Nymphia Wind (妮妃雅), was on Friday crowned the “Next Drag Superstar.” Dressed in a sparkling banana dress, Nymphia Wind swept onto the stage for the final, and stole the show. “Taiwan this is for you,” she said right after show host RuPaul announced her as the winner. “To those who feel like they don’t belong, just remember to live fearlessly and to live their truth,” she said on stage. One of the frontrunners for the past 15 episodes, the 28-year-old breezed through to the final after weeks of showcasing her unique