Handmade in jail, the Chinese characters on Hong Kong’s old road signs have a distinct style that a group of enthusiasts has painstakingly documented and turned into a new digital font called Prison Gothic.
Their leader, Gary Yau, said he became interested in them when he was a boy, even learning to write some characters by copying them from road signs.
As signs made with computer-generated text began to replace the old ones, Yau began a personal quest in 2016 to record the handmade characters, imperfections and all.
Photo: AFP
“I want to preserve this local, visual culture,” 24-year-old Yau said. “The search and collection have been like a race against the authorities, because we do not know when they will retire an old sign.”
Before digital design and production were introduced, the characters and symbols on Hong Kong’s road signs were hand-drawn, carved out and assembled by inmates in the territory’s prisons.
Without the precision of computers and machine-cutting, these signs were not uniform, with varying characters and line thickness.
Photo: AFP
Over the past six years, Yau and his team of six — the Road Research Society — have scoured the streets of Hong Kong to find 500 of these older signs, produced by prisoners from the 1970s to the 1990s.
The 600 Chinese characters they collected from these signs became the base from which they developed a digital typeface of about 8,000 commonly used characters.
This month, the Road Research Society — which Yau founded in his freshman year at university — launched a crowdfunding initiative to secure HK$700,000 (US$89,177) for the last leg of the project.
The medium version of the font is to be released in November this year.
The irony that road signs for travelers are made by people in jail is not lost on Yau, who said he was impressed by their skill.
David Tsang, a broadcast engineer in the US, was one of the first to leave a supportive comment on Yau’s crowdfunding page.
“It feels like carrying an old soul ... reminding me of the old Hong Kong,” Tsang said. “I want to preserve some Hong Kong culture and personality as a Hong Konger overseas.”
The link between a font and identity is not unique to Prison Gothic.
At least half a dozen Hong Kong-inspired fonts have been invented or revamped since 2016, a period when two major pro-democracy movements sparked interest in localism — promoting the concept of the territory’s unique identity.
Hong Kong, like Taiwan, uses traditional Chinese characters, as opposed to the simplified ones used in China.
Some of the Hong Kong designs borrow from calligraphy styles that were once widely seen on shop signs, and on wooden or stone tablets on traditional village gates.
At least two — the Kick Ass Type and the Rebirth Font — were inspired by the 2014 Umbrella movement and the huge pro-democracy protests in 2019 respectively.
Prison Gothic itself has taken on a different resonance in the last few years, as Beijing has imposed a political crackdown on Hong Kong that has seen thousands arrested for taking part in the protests three years ago.
“Responding to the social movements and changes is a big incentive for the fonts’ development,” said Brian Kwok (郭斯恒), associate professor at Hong Kong Polytechnic University’s School of Design.
“In the past, symbols of Hong Kong local culture might be egg tarts, milk tea and the Lion Rock,” Kwok said. “Now fonts have become a way for young people to explore their Hong Kong identity.”
Four contenders are squaring up to succeed Antonio Guterres as secretary-general of the UN, which faces unprecedented global instability, wars and its own crushing budget crisis. Chile’s Michelle Bachelet, Argentina’s Rafael Grossi, Costa Rica’s Rebeca Grynspan and Senegal’s Macky Sall are each to face grillings by 193 member states and non-governmental organizations for three hours today and tomorrow. It is only the second time the UN has held a public question-and-answer, a format created in 2016 to boost transparency. Ultimately the five permanent members of the UN’s top body, the Security Council, hold the power, wielding vetoes over who leads the
South Korea’s air force yesterday apologized for a 2021 midair collision involving two fighter jets, a day after auditors said the pilots were taking selfies and filming during the flight and held them responsible for the accident. “We sincerely apologize to the public for the concern caused by the accident that occurred in 2021,” an air force spokesman told a news conference, adding that one of the pilots involved had been suspended from flying duties, received severe disciplinary action and has since left the military. The apology followed a report released on Wednesday by the South Korean Board of Audit and Inspection,
Young Chinese, many who fear age discrimination in their workplace after turning 35, are increasingly starting “one-person companies” that have artificial intelligence (AI) do most of the work. Smaller start-ups are already in vogue in Silicon Valley and elsewhere, with rapidly advancing AI tools seen as a welcome teammate even as they threaten layoffs at existing firms. More young people in China are subscribing to the model, as cities pledge millions of dollars in funding and rent subsidies for such ventures, in alignment with Beijing’s political goal of “technological self-reliance.” “The one-person company is a product of the AI era,” said Karen Dai
About 240 Indians claiming descent from a Biblical tribe landed at Tel Aviv airport on Thursday as part of a government operation to relocate them to Israel. The newcomers passed under a balloon arch in blue and white, the colors of the Israeli flag, as dozens of well-wishers welcomed them with a traditional Jewish song. They were the first “bnei Menashe” (“sons of Manasseh”) to arrive in Israel since the government in November last year announced funding for the immigration of about 6,000 members of the community from the states of Manipur and Mizoram in northeast India. The community claims to descend from
RSS