Handmade in jail, the Chinese characters on Hong Kong’s old road signs have a distinct style that a group of enthusiasts has painstakingly documented and turned into a new digital font called Prison Gothic.
Their leader, Gary Yau, said he became interested in them when he was a boy, even learning to write some characters by copying them from road signs.
As signs made with computer-generated text began to replace the old ones, Yau began a personal quest in 2016 to record the handmade characters, imperfections and all.
Photo: AFP
“I want to preserve this local, visual culture,” 24-year-old Yau said. “The search and collection have been like a race against the authorities, because we do not know when they will retire an old sign.”
Before digital design and production were introduced, the characters and symbols on Hong Kong’s road signs were hand-drawn, carved out and assembled by inmates in the territory’s prisons.
Without the precision of computers and machine-cutting, these signs were not uniform, with varying characters and line thickness.
Photo: AFP
Over the past six years, Yau and his team of six — the Road Research Society — have scoured the streets of Hong Kong to find 500 of these older signs, produced by prisoners from the 1970s to the 1990s.
The 600 Chinese characters they collected from these signs became the base from which they developed a digital typeface of about 8,000 commonly used characters.
This month, the Road Research Society — which Yau founded in his freshman year at university — launched a crowdfunding initiative to secure HK$700,000 (US$89,177) for the last leg of the project.
The medium version of the font is to be released in November this year.
The irony that road signs for travelers are made by people in jail is not lost on Yau, who said he was impressed by their skill.
David Tsang, a broadcast engineer in the US, was one of the first to leave a supportive comment on Yau’s crowdfunding page.
“It feels like carrying an old soul ... reminding me of the old Hong Kong,” Tsang said. “I want to preserve some Hong Kong culture and personality as a Hong Konger overseas.”
The link between a font and identity is not unique to Prison Gothic.
At least half a dozen Hong Kong-inspired fonts have been invented or revamped since 2016, a period when two major pro-democracy movements sparked interest in localism — promoting the concept of the territory’s unique identity.
Hong Kong, like Taiwan, uses traditional Chinese characters, as opposed to the simplified ones used in China.
Some of the Hong Kong designs borrow from calligraphy styles that were once widely seen on shop signs, and on wooden or stone tablets on traditional village gates.
At least two — the Kick Ass Type and the Rebirth Font — were inspired by the 2014 Umbrella movement and the huge pro-democracy protests in 2019 respectively.
Prison Gothic itself has taken on a different resonance in the last few years, as Beijing has imposed a political crackdown on Hong Kong that has seen thousands arrested for taking part in the protests three years ago.
“Responding to the social movements and changes is a big incentive for the fonts’ development,” said Brian Kwok (郭斯恒), associate professor at Hong Kong Polytechnic University’s School of Design.
“In the past, symbols of Hong Kong local culture might be egg tarts, milk tea and the Lion Rock,” Kwok said. “Now fonts have become a way for young people to explore their Hong Kong identity.”
Republican US lawmakers on Friday criticized US President Joe Biden’s administration after sanctioned Chinese telecoms equipment giant Huawei unveiled a laptop this week powered by an Intel artificial intelligence (AI) chip. The US placed Huawei on a trade restriction list in 2019 for contravening Iran sanctions, part of a broader effort to hobble Beijing’s technological advances. Placement on the list means the company’s suppliers have to seek a special, difficult-to-obtain license before shipping to it. One such license, issued by then-US president Donald Trump’s administration, has allowed Intel to ship central processors to Huawei for use in laptops since 2020. China hardliners
Conjoined twins Lori and George Schappell, who pursued separate careers, interests and relationships during lives that defied medical expectations, died this month in Pennsylvania, funeral home officials said. They were 62. The twins, listed by Guinness World Records as the oldest living conjoined twins, died on April 7 at the Hospital of the University of Pennsylvania, obituaries posted by Leibensperger Funeral Homes of Hamburg said. The cause of death was not detailed. “When we were born, the doctors didn’t think we’d make 30, but we proved them wrong,” Lori said in an interview when they turned 50, the Philadelphia Inquirer reported. The
RAMPAGE: A Palestinian man was left dead after dozens of Israeli settlers searching for a missing 14-year-old boy stormed a village in the Israeli-occupied West Bank US President Joe Biden on Friday said he expected Iran to attack Israel “sooner, rather than later” and warned Tehran not to proceed. Asked by reporters about his message to Iran, Biden simply said: “Don’t,” underscoring Washington’s commitment to defend Israel. “We are devoted to the defense of Israel. We will support Israel. We will help defend Israel and Iran will not succeed,” he said. Biden said he would not divulge secure information, but said his expectation was that an attack could come “sooner, rather than later.” Israel braced on Friday for an attack by Iran or its proxies as warnings grew of
IN PURSUIT: Israel’s defense minister said the revenge attacks by Israeli settlers would make it difficult for security forces to find those responsible for the 14-year-old’s death Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu on Saturday condemned the “heinous murder” of an Israeli teenager in the occupied West Bank as attacks on Palestinian villages intensified following news of his death. After Benjamin Achimeir, 14, was reported missing near Ramallah on Friday, hundreds of Jewish settlers backed by Israeli forces raided nearby Palestinian villages, torching vehicles and homes, leaving at least one villager dead and dozens wounded. The attacks escalated in several villages on Saturday after Achimeir’s body was found near the Malachi Hashalom outpost. Agence France-Presse correspondents saw smoke rising from burned houses and fields. Mayor Amin Abu Alyah, of the