Handmade in jail, the Chinese characters on Hong Kong’s old road signs have a distinct style that a group of enthusiasts has painstakingly documented and turned into a new digital font called Prison Gothic.
Their leader, Gary Yau, said he became interested in them when he was a boy, even learning to write some characters by copying them from road signs.
As signs made with computer-generated text began to replace the old ones, Yau began a personal quest in 2016 to record the handmade characters, imperfections and all.
Photo: AFP
“I want to preserve this local, visual culture,” 24-year-old Yau said. “The search and collection have been like a race against the authorities, because we do not know when they will retire an old sign.”
Before digital design and production were introduced, the characters and symbols on Hong Kong’s road signs were hand-drawn, carved out and assembled by inmates in the territory’s prisons.
Without the precision of computers and machine-cutting, these signs were not uniform, with varying characters and line thickness.
Photo: AFP
Over the past six years, Yau and his team of six — the Road Research Society — have scoured the streets of Hong Kong to find 500 of these older signs, produced by prisoners from the 1970s to the 1990s.
The 600 Chinese characters they collected from these signs became the base from which they developed a digital typeface of about 8,000 commonly used characters.
This month, the Road Research Society — which Yau founded in his freshman year at university — launched a crowdfunding initiative to secure HK$700,000 (US$89,177) for the last leg of the project.
The medium version of the font is to be released in November this year.
The irony that road signs for travelers are made by people in jail is not lost on Yau, who said he was impressed by their skill.
David Tsang, a broadcast engineer in the US, was one of the first to leave a supportive comment on Yau’s crowdfunding page.
“It feels like carrying an old soul ... reminding me of the old Hong Kong,” Tsang said. “I want to preserve some Hong Kong culture and personality as a Hong Konger overseas.”
The link between a font and identity is not unique to Prison Gothic.
At least half a dozen Hong Kong-inspired fonts have been invented or revamped since 2016, a period when two major pro-democracy movements sparked interest in localism — promoting the concept of the territory’s unique identity.
Hong Kong, like Taiwan, uses traditional Chinese characters, as opposed to the simplified ones used in China.
Some of the Hong Kong designs borrow from calligraphy styles that were once widely seen on shop signs, and on wooden or stone tablets on traditional village gates.
At least two — the Kick Ass Type and the Rebirth Font — were inspired by the 2014 Umbrella movement and the huge pro-democracy protests in 2019 respectively.
Prison Gothic itself has taken on a different resonance in the last few years, as Beijing has imposed a political crackdown on Hong Kong that has seen thousands arrested for taking part in the protests three years ago.
“Responding to the social movements and changes is a big incentive for the fonts’ development,” said Brian Kwok (郭斯恒), associate professor at Hong Kong Polytechnic University’s School of Design.
“In the past, symbols of Hong Kong local culture might be egg tarts, milk tea and the Lion Rock,” Kwok said. “Now fonts have become a way for young people to explore their Hong Kong identity.”
‘CROSSING THE LINE’: China’s embassy in Seoul criticized US Forces Korea Commander General Xavier Brunson, asking if his ‘hostile’ remarks were authorized by Washington South Korea and the US are in talks over recent public remarks by the commander of US Forces Korea, Seoul’s presidential office said yesterday, after the comments drew sharp criticism from China. In a recent podcast interview, US Forces Korea Commander General Xavier Brunson described South Korea as “the dagger in the heart of Asia” from China’s east coast, prompting the Chinese embassy in Seoul to say that he had “truly crossed the line.” The interview came amid growing speculation that Washington might seek to expand the role of US Forces Korea in countering the growing regional influence of China, a key
Through the noise of rushing papers and whirring belts at a print factory in Kyoto, two creators watch their photo essay come to life in broadsheet form — part of an effort to win new audiences in the age of artificial intelligence (AI). Despite the decline of the publishing industry, self-publication and handmade “zine” magazines are growing in popularity in Japan, reflecting the nation’s enduring love of paper in the digital era. While speaking to Agence France-Presse at the plant, his hands black with ink, one of the creators, Kazuma Obara, said: “I think [paper] is a medium that engages all five
Australian researchers have trained lab-grown brain cells on a silicon computer chip to play the 1990s shooter game Doom and said they are just scratching the surface of what the neurons could be capable of doing. It is the science-fiction work of biotech boffins at Cortical Labs, who researched and developed the technology that harnesses the workings of the brain’s networking system. Each so-called “biological computer” contains about 200,000 living human brain cells, grown from stem cells that were harvested from blood donations. Having mastered the simple computer game Pong, where a paddle is moved up and down to send a ball
A surprising gut feeling may help pigeons find their way home. Animals use various techniques to navigate, including following the stars and remembering key landmarks. Birds, fish and turtles orient themselves using Earth’s magnetic field as a compass, but it is not yet clear how exactly they do this. Pigeons are a well-known group of frequent flyers that can traverse hundreds of kilometers in a single day. For thousands of years, humans have used them to carry news, notes and military messages. Scientists have long tried to untangle how pigeons travel without getting lost. Some think the birds detect magnetic cues using light-sensitive
RSS