Vocal coach Zebedee Zuniga twists his hand in the air, and the melody of a tender, haunting lullaby, Ili Ili Tulog Anay, begins.
“Little one, little one, sleep now/ Your mother is not here / She went to buy some bread,” sing the six members of Alamat, sitting in a circle. Then hip-hop beats kick in; the traditional Philippine lullaby, known as oyayi, is merged with more contemporary sounds.
It is a Monday afternoon at Viva records’ studios, and Alamat, one of the label’s rising acts, are rehearsing their next single. They are part of a new wave of bands, often referred to as P-pop, flourishing in the Philippines.
Over past decades in Japan and South Korea, J-pop and later K-pop emerged as huge cultural exports. K-pop is now a multibillion-dollar industry; last year Korean band BTS were the bestselling act globally, for the second year running. In the Philippines, record labels are hoping the country’s music scene could get a share of that global success.
P-pop bands are influenced by K-pop, but there is also a growing willingness to experiment with the Philippines’ own diverse languages and culture, which are sidelined by the country’s mainstream pop culture.
Such music has developed loyal fanbases at home and is beginning to find success abroad, too. Alamat’s debut single, Kbye, debuted at No. 2 on Billboard’s Next Big Sound chart, while fellow P-pop band SB19 were last year nominated for Billboard’s top social artist category.
Korean and Filipino entertainment firms are investing in the trend in the hope of finding the next global stars, said Ian Urrutia, music writer and founder of Nyou Philippines, a Manila-based music and entertainment public relations agency.
“In terms of production and music-making process, a lot of entertainment companies have hired top K-pop producers to kick-start their talents,” he said.
Jason Paul Laxamana, Alamat’s creative director, said he hopes to adopt the coaching and discipline that has shaped Korea’s pop industry, and embrace “the fact that K-pop was able to dominate the world without having to drop Korean.”
For Alamat, language is especially important. Each member of the group comes from a different part of the country and sings in their own ethnic language.
As well as Tagalog, the Philippines’ main language — these include Ilocano, Kapampangan, Bicolano, Waray-Waray, Bisaya and Sambal.
It is highly unusual for mainstream pop.
“There’s a notion that one language is superior to others,” band member Taneo said. “It’s part of our mission to have especially the younger generations be proud of their own roots.”
Laxamana said he remembers being a student and wondering why he never heard songs in his ethnic language, Kapampangan, played on the radio. Little has changed since then.
“All I heard was songs in English, Tagalog and eventually Korean,” he said.
Shopping malls are reluctant to play songs in other Philippine languages, believing that they are less glamorous.
So, too, are some radio stations, he added.
Philippine languages — there are as many as 182 — are often wrongly downgraded as dialects, said Ruanni Tupas, a sociolinguist at University College London, who has researched the role of Philippine languages in P-pop.
“This is how colonial education was formed in favor of, for example, the English language. English was taught as a language, but the rest of the Philippine languages as dialects,” Tupas said.
Speaking Philippine languages is associated “with coming from the provinces, with the lower class. It’s associated with being uneducated,” Tupas said. “It has always been attached to Filipinos losing their own confidence in themselves.”
Bands such as Alamat and SB19 have helped change this perception, he said.
Alamat’s supporters believe the group’s distinctive style could help them to stand out internationally, but the band members say that, for now, their focus is on growing, and shaping attitudes at home.
“We want fellow Filipinos to dance and sing to our music and to make them proud of our own cultural diversity and our multilingualism,” band member Jao said. “We want them to hug themselves.”
MONEY MATTERS: Xi was to highlight projects such as a new high-speed railway between Belgrade and Budapest, as Serbia is entirely open to Chinese trade and investment Serbian President Aleksandar Vucic yesterday said that “Taiwan is China” as he made a speech welcoming Chinese President Xi Jinping (習近平) to Belgrade, state broadcaster Radio Television of Serbia (RTS) said. “We have a clear and simple position regarding Chinese territorial integrity,” he told a crowd outside the government offices while Xi applauded him. “Yes, Taiwan is China.” Xi landed in Belgrade on Tuesday night on the second leg of his European tour, and was greeted by Vucic and most government ministers. Xi had just completed a two-day trip to France, where he held talks with French President Emmanuel Macron as the
With the midday sun blazing, an experimental orange and white F-16 fighter jet launched with a familiar roar that is a hallmark of US airpower, but the aerial combat that followed was unlike any other: This F-16 was controlled by artificial intelligence (AI), not a human pilot, and riding in the front seat was US Secretary of the Air Force Frank Kendall. AI marks one of the biggest advances in military aviation since the introduction of stealth in the early 1990s, and the US Air Force has aggressively leaned in. Even though the technology is not fully developed, the service is planning
INTERNATIONAL PROBE: Australian and US authorities were helping coordinate the investigation of the case, which follows the 2015 murder of Australian surfers in Mexico Three bodies were found in Mexico’s Baja California state, the FBI said on Friday, days after two Australians and an American went missing during a surfing trip in an area hit by cartel violence. Authorities used a pulley system to hoist what appeared to be lifeless bodies covered in mud from a shaft on a cliff high above the Pacific. “We confirm there were three individuals found deceased in Santo Tomas, Baja California,” a statement from the FBI’s office in San Diego, California, said without providing the identities of the victims. Australian brothers Jake and Callum Robinson and their American friend Jack Carter
CUSTOMS DUTIES: France’s cognac industry was closely watching the talks, fearing that an anti-dumping investigation opened by China is retaliation for trade tensions French President Emmanuel Macron yesterday hosted Chinese President Xi Jinping (習近平) at one of his beloved childhood haunts in the Pyrenees, seeking to press a message to Beijing not to support Russia’s war against Ukraine and to accept fairer trade. The first day of Xi’s state visit to France, his first to Europe since 2019, saw respectful, but sometimes robust exchanges between the two men during a succession of talks on Monday. Macron, joined initially by EU Commission President Ursula von der Leyen, urged Xi not to allow the export of any technology that could be used by Russia in its invasion