Women bore much of the burden of the Vietnam War, but their voices have long been absent from the trove of literature on the topic, author Nguyen Phan Que Mai says.
Speaking ahead of yesterday’s 45th anniversary of the fall of Saigon, Que Mai says her new novel The Mountains Sing — written in English — aims to shine a light on the stories of women who not only endured and survived conflict, but had to rebuild shattered lives time and again.
“I’ve read a lot of Vietnam War fiction in English and most of it is written in the voices of men,” the poet and writer said.
“I grew up with incredible women around me,” she said, adding that while many sons and fathers lost their lives in combat, it was women who had to deal with the heartache and the consequences.
“My childhood was full of images of women who were waiting for the return of their loved ones from the war. My village was basically empty of men and the women later had to carry on, had to raise the kids and survive,” she said.
The Mountains Sing is written from the perspective of a Vietnamese grandmother and her granddaughter. It tells the story of four generations of their family through much of the 20th century, spanning the French colonial period, the rise of communism, the war with the US, to present day.
Novels such as The Things They Carried by Tim O’Brien and Graham Greene’s The Quiet American have become classics, but offer few details of the female experience, while Vietnam’s most celebrated novels on the topic, Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer Prize winner The Sympathizer and Bao Ninh’s The Sorrow of War were written by men.
Que Mai wanted to take a fresh approach.
“I wanted to show the Vietnam War and Vietnamese history from another angle, from the angle of Vietnamese women,” she said. “I could see that women are the people who bear the burden of the war.”
She believes it is vital to help people see there is more to the nation than the war, hailing it as a place full of complexity, colors and culture.
Born in 1973, Que Mai spent most of her childhood in the south in the post-war years after her father, a teacher, was relocated from the north.
They moved to the tip of the Mekong Delta in 1979, where the land was lush and fertile, but bullet shells had to be removed to plant rice, she said.
Like many people at the time in Vietnam — which was under a US embargo — they were dirt poor and her family rarely had enough to eat.
She rose every day at 4:30am to catch shrimps in nearby rice fields, before heading to school. After class, she would sell water spinach and cigarettes on the street.
Despite reunification on April 30, 1975, division between the north and south was as tangible as ever, she said, recounting a terrifying first night in her new home.
“I was eating dinner and I heard a ‘boom’ — someone had thrown a rock at our house,” Que Mai said. “The southern people considered us invaders.”
Four decades on, many of those old wounds have yet to be healed. For those who fought in the brutal conflict with the US and for the family members left behind, there is still unresolved trauma, she said.
“I have a friend who fought in the war and he cannot sleep with a ceiling fan in the room, because he still thinks of American helicopters chasing and shooting him, and for many people the war still hasn’t ended because their loved ones haven’t returned home,” Que Mai said.
Kehinde Sanni spends his days smoothing out dents and repainting scratched bumpers in a modest autobody shop in Lagos. He has never left Nigeria, yet he speaks glowingly of Burkina Faso military leader Ibrahim Traore. “Nigeria needs someone like Ibrahim Traore of Burkina Faso. He is doing well for his country,” Sanni said. His admiration is shaped by a steady stream of viral videos, memes and social media posts — many misleading or outright false — portraying Traore as a fearless reformer who defied Western powers and reclaimed his country’s dignity. The Burkinabe strongman swept into power following a coup in September 2022
‘FRAGMENTING’: British politics have for a long time been dominated by the Labor Party and the Tories, but polls suggest that Reform now poses a significant challenge Hard-right upstarts Reform UK snatched a parliamentary seat from British Prime Minister Keir Starmer’s Labor Party yesterday in local elections that dealt a blow to the UK’s two establishment parties. Reform, led by anti-immigrant firebrand Nigel Farage, won the by-election in Runcorn and Helsby in northwest England by just six votes, as it picked up gains in other localities, including one mayoralty. The group’s strong showing continues momentum it built up at last year’s general election and appears to confirm a trend that the UK is entering an era of multi-party politics. “For the movement, for the party it’s a very, very big
A new online voting system aimed at boosting turnout among the Philippines’ millions of overseas workers ahead of Monday’s mid-term elections has been marked by confusion and fears of disenfranchisement. Thousands of overseas Filipino workers have already cast their ballots in the race dominated by a bitter feud between President Ferdinand Marcos Jr and his impeached vice president, Sara Duterte. While official turnout figures are not yet publicly available, data from the Philippine Commission on Elections (COMELEC) showed that at least 134,000 of the 1.22 million registered overseas voters have signed up for the new online system, which opened on April 13. However,
ENTERTAINMENT: Rio officials have a history of organizing massive concerts on Copacabana Beach, with Madonna’s show drawing about 1.6 million fans last year Lady Gaga on Saturday night gave a free concert in front of 2 million fans who poured onto Copacabana Beach in Rio de Janeiro for the biggest show of her career. “Tonight, we’re making history... Thank you for making history with me,” Lady Gaga told a screaming crowd. The Mother Monster, as she is known, started the show at about 10:10pm local time with her 2011 song Bloody Mary. Cries of joy rose from the tightly packed fans who sang and danced shoulder-to-shoulder on the vast stretch of sand. Concert organizers said 2.1 million people attended the show. Lady Gaga