Women bore much of the burden of the Vietnam War, but their voices have long been absent from the trove of literature on the topic, author Nguyen Phan Que Mai says.
Speaking ahead of yesterday’s 45th anniversary of the fall of Saigon, Que Mai says her new novel The Mountains Sing — written in English — aims to shine a light on the stories of women who not only endured and survived conflict, but had to rebuild shattered lives time and again.
“I’ve read a lot of Vietnam War fiction in English and most of it is written in the voices of men,” the poet and writer said.
“I grew up with incredible women around me,” she said, adding that while many sons and fathers lost their lives in combat, it was women who had to deal with the heartache and the consequences.
“My childhood was full of images of women who were waiting for the return of their loved ones from the war. My village was basically empty of men and the women later had to carry on, had to raise the kids and survive,” she said.
The Mountains Sing is written from the perspective of a Vietnamese grandmother and her granddaughter. It tells the story of four generations of their family through much of the 20th century, spanning the French colonial period, the rise of communism, the war with the US, to present day.
Novels such as The Things They Carried by Tim O’Brien and Graham Greene’s The Quiet American have become classics, but offer few details of the female experience, while Vietnam’s most celebrated novels on the topic, Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer Prize winner The Sympathizer and Bao Ninh’s The Sorrow of War were written by men.
Que Mai wanted to take a fresh approach.
“I wanted to show the Vietnam War and Vietnamese history from another angle, from the angle of Vietnamese women,” she said. “I could see that women are the people who bear the burden of the war.”
She believes it is vital to help people see there is more to the nation than the war, hailing it as a place full of complexity, colors and culture.
Born in 1973, Que Mai spent most of her childhood in the south in the post-war years after her father, a teacher, was relocated from the north.
They moved to the tip of the Mekong Delta in 1979, where the land was lush and fertile, but bullet shells had to be removed to plant rice, she said.
Like many people at the time in Vietnam — which was under a US embargo — they were dirt poor and her family rarely had enough to eat.
She rose every day at 4:30am to catch shrimps in nearby rice fields, before heading to school. After class, she would sell water spinach and cigarettes on the street.
Despite reunification on April 30, 1975, division between the north and south was as tangible as ever, she said, recounting a terrifying first night in her new home.
“I was eating dinner and I heard a ‘boom’ — someone had thrown a rock at our house,” Que Mai said. “The southern people considered us invaders.”
Four decades on, many of those old wounds have yet to be healed. For those who fought in the brutal conflict with the US and for the family members left behind, there is still unresolved trauma, she said.
“I have a friend who fought in the war and he cannot sleep with a ceiling fan in the room, because he still thinks of American helicopters chasing and shooting him, and for many people the war still hasn’t ended because their loved ones haven’t returned home,” Que Mai said.
With YouTube videos “debunking” allegations of human rights abuses and diatribes on Western “conspiracies” against China, an unlikely set of foreigners is loudly defending Beijing against international critics. They are teachers and business owners from the UK, Colombia and Singapore, a collage of YouTubers garnering fame for their video takedowns of what they say are unfair accusations against Beijing. Videos alternate between praise of China’s rapid development and rebuttals of negative foreign reports about the country. Experts say they are being deployed as a weapon in the information war against China’s critics, with hundreds of videos reaching millions of viewers. “I am trying to
Hospitals are overwhelmed, ventilators are difficult to find and there is no longer enough space at the main cemetery for COVID-19 victims in Mauritius. Barely three weeks before it fully opens its doors to international travelers at the start of the peak tourist season, the island nation is struggling with an alarming explosion in COVID-19 infections and deaths. In just two months, cases have jumped more than fivefold to more than 12,600 as of Friday, by far the largest increase across Africa during this period, data compiled by Agence France-Presse showed. Since the pandemic started, Mauritius has recorded 1,005 cases of COVID-19 per
ELEVATED PARTNERSHIP: The agreement enables Japan to share its equipment and technology, as the countries deepen defense ties amid China worries Japan is to give defense equipment and technology to Vietnam under an agreement signed on Saturday, as the two countries step up their military cooperation amid worries about China’s growing military influence. Japanese Minister of Defense Nobuo Kishi said the deal elevates the countries’ defense partnership “to a new level,” and that Japan and Vietnam plan to deepen defense ties through multinational joint exercises and other means. Details about the transfer of specific equipment, including naval vessels, is to be worked out in subsequent talks, the ministry said. Kishi’s meeting with Vietnamese Minister of Defense Phan Van Giang in Hanoi
A city in southern China that is trying to contain a COVID-19 outbreak told the public on Sunday not to leave, suspended bus and train services, and closed cinemas, bars and other facilities. Anyone needing to leave Putian, a city of 2.9 million people in China’s Fujian Province, for an essential trip must have proof of a negative coronavirus test within the past 48 hours, the city government said. China declared the virus under control early last year, but has suffered outbreaks of the more contagious Delta variant of SARS-CoV-2. Authorities say that most cases have been traced to travelers arriving from