Women bore much of the burden of the Vietnam War, but their voices have long been absent from the trove of literature on the topic, author Nguyen Phan Que Mai says.
Speaking ahead of yesterday’s 45th anniversary of the fall of Saigon, Que Mai says her new novel The Mountains Sing — written in English — aims to shine a light on the stories of women who not only endured and survived conflict, but had to rebuild shattered lives time and again.
“I’ve read a lot of Vietnam War fiction in English and most of it is written in the voices of men,” the poet and writer said.
“I grew up with incredible women around me,” she said, adding that while many sons and fathers lost their lives in combat, it was women who had to deal with the heartache and the consequences.
“My childhood was full of images of women who were waiting for the return of their loved ones from the war. My village was basically empty of men and the women later had to carry on, had to raise the kids and survive,” she said.
The Mountains Sing is written from the perspective of a Vietnamese grandmother and her granddaughter. It tells the story of four generations of their family through much of the 20th century, spanning the French colonial period, the rise of communism, the war with the US, to present day.
Novels such as The Things They Carried by Tim O’Brien and Graham Greene’s The Quiet American have become classics, but offer few details of the female experience, while Vietnam’s most celebrated novels on the topic, Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer Prize winner The Sympathizer and Bao Ninh’s The Sorrow of War were written by men.
Que Mai wanted to take a fresh approach.
“I wanted to show the Vietnam War and Vietnamese history from another angle, from the angle of Vietnamese women,” she said. “I could see that women are the people who bear the burden of the war.”
She believes it is vital to help people see there is more to the nation than the war, hailing it as a place full of complexity, colors and culture.
Born in 1973, Que Mai spent most of her childhood in the south in the post-war years after her father, a teacher, was relocated from the north.
They moved to the tip of the Mekong Delta in 1979, where the land was lush and fertile, but bullet shells had to be removed to plant rice, she said.
Like many people at the time in Vietnam — which was under a US embargo — they were dirt poor and her family rarely had enough to eat.
She rose every day at 4:30am to catch shrimps in nearby rice fields, before heading to school. After class, she would sell water spinach and cigarettes on the street.
Despite reunification on April 30, 1975, division between the north and south was as tangible as ever, she said, recounting a terrifying first night in her new home.
“I was eating dinner and I heard a ‘boom’ — someone had thrown a rock at our house,” Que Mai said. “The southern people considered us invaders.”
Four decades on, many of those old wounds have yet to be healed. For those who fought in the brutal conflict with the US and for the family members left behind, there is still unresolved trauma, she said.
“I have a friend who fought in the war and he cannot sleep with a ceiling fan in the room, because he still thinks of American helicopters chasing and shooting him, and for many people the war still hasn’t ended because their loved ones haven’t returned home,” Que Mai said.
It began as a satirical online project. Now millions of young people in India are flocking to it as an outlet for their frustration. A parody political party called the Cockroach Janta Party, with the insect as its symbol, has exploded across India’s social media by turning absurdist humor into protest. Memes and short videos mocking corruption, joblessness and political dysfunction have flooded social media sites, where millions of users are embracing the cockroach — known for its ability to survive harsh conditions — as a tongue-in-cheek symbol of endurance. The online movement’s rise has been unusually rapid. The Cockroach Janta Party (CJP)
SPEAKING OUT: After Siranudh Scott’s allegations surfaced, celebrities and public figures took to social media to share their own experiences of sexual misconduct and abuse A high-profile alleged sexual abuse case within a wealthy Thai beer brewing family has prompted a wave of painful accounts from survivors of unconnected abuse in the conservative nation. Siranudh Scott, a member of the billionaire Thai family that founded the ubiquitous Singha beer brand, posted an emotional video this month accusing his elder brother Sunit of repeatedly abusing him when he was a teenager. Sunit, who is in his 30s, later denied the allegations in a video posted online, but Singha parent Boonrawd dismissed him from his executive role with the company on Tuesday last week. “I felt I needed to speak
A Hong Kong astronaut is to join a Chinese space mission for the first time as part of a three-person crew launching today, as Beijing edges closer to its goal of landing people on the moon. The Tiangong space station — crewed by teams of three astronauts that are typically rotated every six months — is the crown jewel of China’s space program, boosted by billions in state investment in a bid to catch up with the US and Russia. The Shenzhou-23 mission is to blast off at 11:08pm from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwestern China, carrying three astronauts to
UPGRADED ALERT: The risk inside DR Congo is now considered ‘very high,’ while neighboring countries face a ‘high’ threat as the outbreak continues, the WHO said Ebola is spreading faster than responders can track it in eastern Congo, where health workers managed to follow up with barely one in five identified contacts in a single day. Authorities in the Democratic Republic of the Congo (DR Congo) reported 83 confirmed infections, 746 suspected cases and 1,603 identified contacts as of Thursday, but health workers were able to follow up on only 342 contacts that day — about 21 percent of the total under monitoring — data released by the DR Congo Ministry of Public Health on Friday showed. The figures suggest the response is falling behind the outbreak itself,
RSS