Women bore much of the burden of the Vietnam War, but their voices have long been absent from the trove of literature on the topic, author Nguyen Phan Que Mai says.
Speaking ahead of yesterday’s 45th anniversary of the fall of Saigon, Que Mai says her new novel The Mountains Sing — written in English — aims to shine a light on the stories of women who not only endured and survived conflict, but had to rebuild shattered lives time and again.
“I’ve read a lot of Vietnam War fiction in English and most of it is written in the voices of men,” the poet and writer said.
“I grew up with incredible women around me,” she said, adding that while many sons and fathers lost their lives in combat, it was women who had to deal with the heartache and the consequences.
“My childhood was full of images of women who were waiting for the return of their loved ones from the war. My village was basically empty of men and the women later had to carry on, had to raise the kids and survive,” she said.
The Mountains Sing is written from the perspective of a Vietnamese grandmother and her granddaughter. It tells the story of four generations of their family through much of the 20th century, spanning the French colonial period, the rise of communism, the war with the US, to present day.
Novels such as The Things They Carried by Tim O’Brien and Graham Greene’s The Quiet American have become classics, but offer few details of the female experience, while Vietnam’s most celebrated novels on the topic, Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer Prize winner The Sympathizer and Bao Ninh’s The Sorrow of War were written by men.
Que Mai wanted to take a fresh approach.
“I wanted to show the Vietnam War and Vietnamese history from another angle, from the angle of Vietnamese women,” she said. “I could see that women are the people who bear the burden of the war.”
She believes it is vital to help people see there is more to the nation than the war, hailing it as a place full of complexity, colors and culture.
Born in 1973, Que Mai spent most of her childhood in the south in the post-war years after her father, a teacher, was relocated from the north.
They moved to the tip of the Mekong Delta in 1979, where the land was lush and fertile, but bullet shells had to be removed to plant rice, she said.
Like many people at the time in Vietnam — which was under a US embargo — they were dirt poor and her family rarely had enough to eat.
She rose every day at 4:30am to catch shrimps in nearby rice fields, before heading to school. After class, she would sell water spinach and cigarettes on the street.
Despite reunification on April 30, 1975, division between the north and south was as tangible as ever, she said, recounting a terrifying first night in her new home.
“I was eating dinner and I heard a ‘boom’ — someone had thrown a rock at our house,” Que Mai said. “The southern people considered us invaders.”
Four decades on, many of those old wounds have yet to be healed. For those who fought in the brutal conflict with the US and for the family members left behind, there is still unresolved trauma, she said.
“I have a friend who fought in the war and he cannot sleep with a ceiling fan in the room, because he still thinks of American helicopters chasing and shooting him, and for many people the war still hasn’t ended because their loved ones haven’t returned home,” Que Mai said.
It is usually a serene two-and-a-half-hour ride on Japan’s famously efficient bullet train, but on Saturday, the journey quickly descended into a zombie apocalypse, with passengers screaming in terror. Organizers of the adrenaline-filled trip, less than two weeks before Halloween, touted it as the world’s first haunted house experience on a running Shinkansen. On board one chartered car of the Shinkansen, about 40 thrill-seekers were ready to brave an encounter with the living dead between Tokyo and the western metropolis of Osaka. The eerie experience was inspired by the hit 2016 South Korean action-horror movie Train to Busan, in which a father and
IRANIAN THREATS: Revolutionary Guards chief Hossein Salami said that it would be a ‘mistake’ for Israel to attack Iran and if it did ‘we will strike you again painfully’ Israel yesterday bombed a Syrian coastal city, while the US conducted multiple strikes on targets in Yemen nearly a month into Israel’s war with Hezbollah in Lebanon. Syria, the Houthi rebels in Yemen, Hezbollah and Hamas in Gaza all belong to the so-called “axis of resistance” led by Iran, which on Oct. 1 conducted a missile strike on Israel. Israel has vowed to retaliate for the strike. Iran’s Revolutionary Guards chief Hossein Salami yesterday said in a speech that Tehran would hit Israel “painfully” if it attacks Iranian targets. “If you make a mistake and attack our targets, whether in the region or in
NEW RECRUITS: A video released by Ukrainian officials allegedly shows dozens of North Koreans lining up to collect military fatigues from Russian servicemen Russian aerial strikes wounded more than a dozen and knocked out electricity for tens of thousands of Ukrainians overnight in attacks on residential areas as temperatures dropped toward freezing, Kyiv said yesterday. Ukraine also said it had targeted a crucial Russian explosives factory, about 750km from the border, in an overnight drone attack, while Moscow said it had shot down 110 drones, the largest attempted aerial barrage by Kyiv in more than two weeks. At least 17 people were wounded in an attack on Kryvyi Rig, Ukraine, including a first responder, the Ukrainian State Emergency Service said. “At night, the enemy attacked Kryvyi
The space rock that slammed into Earth 66 million years ago at the end of the Cretaceous Period caused a global calamity that doomed the dinosaurs and many other life forms, but that was far from the largest meteorite to strike our planet. One up to 200 times bigger landed 3.26 billion years ago, triggering worldwide destruction at an even greater scale, but as new research shows, that disaster actually might have been beneficial for the early evolution of life by serving as “a giant fertilizer bomb” for the bacteria and other single-celled organisms called archaea that held dominion at the