Women bore much of the burden of the Vietnam War, but their voices have long been absent from the trove of literature on the topic, author Nguyen Phan Que Mai says.
Speaking ahead of yesterday’s 45th anniversary of the fall of Saigon, Que Mai says her new novel The Mountains Sing — written in English — aims to shine a light on the stories of women who not only endured and survived conflict, but had to rebuild shattered lives time and again.
“I’ve read a lot of Vietnam War fiction in English and most of it is written in the voices of men,” the poet and writer said.
“I grew up with incredible women around me,” she said, adding that while many sons and fathers lost their lives in combat, it was women who had to deal with the heartache and the consequences.
“My childhood was full of images of women who were waiting for the return of their loved ones from the war. My village was basically empty of men and the women later had to carry on, had to raise the kids and survive,” she said.
The Mountains Sing is written from the perspective of a Vietnamese grandmother and her granddaughter. It tells the story of four generations of their family through much of the 20th century, spanning the French colonial period, the rise of communism, the war with the US, to present day.
Novels such as The Things They Carried by Tim O’Brien and Graham Greene’s The Quiet American have become classics, but offer few details of the female experience, while Vietnam’s most celebrated novels on the topic, Viet Thanh Nguyen’s Pulitzer Prize winner The Sympathizer and Bao Ninh’s The Sorrow of War were written by men.
Que Mai wanted to take a fresh approach.
“I wanted to show the Vietnam War and Vietnamese history from another angle, from the angle of Vietnamese women,” she said. “I could see that women are the people who bear the burden of the war.”
She believes it is vital to help people see there is more to the nation than the war, hailing it as a place full of complexity, colors and culture.
Born in 1973, Que Mai spent most of her childhood in the south in the post-war years after her father, a teacher, was relocated from the north.
They moved to the tip of the Mekong Delta in 1979, where the land was lush and fertile, but bullet shells had to be removed to plant rice, she said.
Like many people at the time in Vietnam — which was under a US embargo — they were dirt poor and her family rarely had enough to eat.
She rose every day at 4:30am to catch shrimps in nearby rice fields, before heading to school. After class, she would sell water spinach and cigarettes on the street.
Despite reunification on April 30, 1975, division between the north and south was as tangible as ever, she said, recounting a terrifying first night in her new home.
“I was eating dinner and I heard a ‘boom’ — someone had thrown a rock at our house,” Que Mai said. “The southern people considered us invaders.”
Four decades on, many of those old wounds have yet to be healed. For those who fought in the brutal conflict with the US and for the family members left behind, there is still unresolved trauma, she said.
“I have a friend who fought in the war and he cannot sleep with a ceiling fan in the room, because he still thinks of American helicopters chasing and shooting him, and for many people the war still hasn’t ended because their loved ones haven’t returned home,” Que Mai said.
UNCERTAINTY: US Secretary of State Antony Blinken did not specify measures NATO might take, but many believe that the Nord Stream 2 pipeline project could be canceled The US has said it has evidence that Russia has made plans for a “large scale” attack on Ukraine and said NATO allies are “prepared to impose severe costs” on Moscow if it attempts an invasion. Speaking at a NATO ministers meeting in Latvia, US Secretary of State Antony Blinken said that it was unclear whether Russian President Vladimir Putin had made a decision to invade, but added: “He’s putting in place the capacity to do so in short order, should he so decide.” “So despite uncertainty about intention and timing, we must prepare for all contingencies while working to see to
‘TRAVEL APARTHEID’: Biden’s top medical adviser said the US was considering lifting restrictions on travel from African nations imposed after the variant was discovered The Omicron variant of SARS-CoV-2 is rapidly spreading throughout the US, but early indications suggest it might be less dangerous than the Delta variant, which continues to drive a surge of hospitalizations, US health officials said on Sunday. US National Institute of Allergy and Infectious Diseases Director Anthony Fauci told CNN’s State of the Union that scientists need more information before drawing conclusions about Omicron’s severity. Reports from South Africa, where it emerged and is becoming the dominant strain, suggest that hospitalization rates have not increased alarmingly. “Thus far, it does not look like there’s a great degree of severity to it,” Fauci
South African hospitals are bracing for a surge in admissions as the Omicron variant of SARS-CoV-2 drives a sharp rise in COVID-19 infections and as more evidence emerges about the severity of the illness caused by the strain. The seven-day moving average of daily new cases in the country rose to 10,055 last week, from fewer than 300 three weeks earlier. Hospitalizations also picked up, but remain relatively low, with admissions standing at 3,268 on Sunday. Whether there would be a deluge of new patients is the biggest question. Severe symptoms in patients who contracted earlier variants typically developed between one and three
SURGE: South African infections increased to a record 3 million on Friday, data for the 24-hour period showed, with 16,055 bringing the cumulative total to 3,004,203 South Korea again broke its daily records for COVID-19 infections and deaths, and confirmed three more cases of the new Omicron variant of SARS-CoV-2 as officials scramble to tighten social distancing and border controls. The 5,352 new cases reported by the Seoul-based Korea Disease Control and Prevention Agency yesterday marked the third time this week that the daily tally exceeded 5,000. The country’s death toll was at 3,809 after a record 70 people died in the most-recent 24-hour period of tallying, while the 752 people in serious or critical conditions were also an all-time high. Amid the Delta variant-driven surge, there is also
RSS