A big-budget television series about the king who founded Hanoi will not be shown during the city’s millennium celebrations after concerns were raised that it looks too Chinese.
Relations with its giant neighbor evoke strong emotions and contradictions in Vietnam, where many bitterly recall 1,000 years of Chinese occupation and, more recently, a 1979 border war.
“We cannot launch it on the millennium celebration, especially when the film is controversial,” said Le Ngoc Minh, a deputy director with the government’s cinema department.
PHOTO: EPA
While Vietnamese routinely express dislike for the Chinese, the country’s culture has been greatly influenced by China, and Chinese historical movies are prominent on the country’s screens.
Ta Huy Cuong, a Vietnamese director for the controversial series, said censors asked the producers to cut scenes that looked similar to Chinese films and “may easily cause misunderstanding.”
“We are sad, as this film is not ready to be shown at this point in time,” said Cuong, who confirmed that he was working under a Chinese director.
The series titled Ly Cong Uan — Duong Toi Thanh Thang Long (Ly Cong Uan — The Road to Thang Long Citadel) was shot mostly in China for about 100 billion dong (US$5.3 million), people involved with the film said.
That is a large sum for a Vietnamese production.
Ly Cong Uan, whose royal name was Ly Thai To, moved the capital of Vietnam from Ninh Binh to Hanoi in 1010 and called it Thang Long, or “soaring dragon,” symbolizing the desire for independence after a millennium of Chinese domination.
Hanoi on Friday began celebrations, which end on Sunday, to mark the city’s 1,000th birthday.
Thousands have nightly crowded into the city center around Hoan Kiem lake to soak up the millennium atmosphere and light show.
Cuong said he felt a passion to make the series “on this important occasion” to promote understanding of the city’s history. He said he wanted it shown on the state Vietnam Television, which broadcasts nationally.
Asked why a key television series about Vietnamese history would be shot in China, he suggested production facilities in his homeland were not developed enough.
“If you organize a wedding and your house is small, without seats, I think it’s understandable that you have to borrow your neighbor’s house,” said Cuong, who works for a private production company.
“Some have blasted the serial as a ‘Chinese film in Vietnamese,’” an editorial in a state-linked Vietnamese newspaper said.
“Projected as one of the main productions celebrating Hanoi’s millennial anniversary this month ... it should have been Vietnamese all the way through, from the cast to the production team.”
The editorial said the series “has attracted a lot of controversy and criticism since its trailer was revealed on the Internet last month.”
Cuong said people have been too quick to judge.
“They made comments after watching the trailer, while we haven’t finished the film yet,” he said.
Many comments to online news sites in Vietnam have expressed concern about the Chinese style of the production.
Minh, of the cinema department, said that although the main actors and actresses were Vietnamese, some Chinese people and scenes were used.
ROCKY RELATIONS: The figures on residents come as Chinese tourist numbers drop following Beijing’s warnings to avoid traveling to Japan The number of Chinese residents in Japan has continued to rise, even as ties between the two countries have become increasingly fractious, data released on Friday showed. As of the end of December last year, the number of Chinese residents had increased by 6.5 percent from the previous year to 930,428. Chinese people accounted for 22.6 percent of all foreign residents in Japan, making them by far the largest group, Japanese Ministry of Justice data showed. Beijing has criticized Tokyo in increasingly strident terms since Japanese Prime Minister Sanae Takaichi last year suggested that a military conflict around Taiwan could
A pro-Iran hacking group claimed to breach FBI Director Kash Patel’s personal e-mail inbox and posted some of the contents online. The e-mails provided by the hacking group include travel details, correspondence with leasing agents in Washington and global entry, and loyalty account numbers. The e-mail address the hackers claim to have compromised has been previously tied to Patel’s personal details, and the leaked e-mails contain photos of Patel and others, in addition to correspondence with family members and colleagues. “The FBI is aware of malicious actors targeting Director Patel’s personal email information,” the agency said in a statement on
RIVALRY: ‘We know that these are merely symbolic investigations initiated by China, which is in fact the world’s most profligate disrupter of supply chains,’ a US official said China has started a pair of investigations into US trade practices, retaliating against similar probes by US President Donald Trump’s administration as the superpowers stake out positions before an expected presidential summit in May. The move, announced by the Chinese Ministry of Commerce on Friday, is a direct mirror of steps Trump took to revive his tariff agenda after the US Supreme Court last month struck down some of his duties. “China expresses its strong dissatisfaction and firm opposition to these actions,” a ministry spokesperson said in a statement, referring to the so-called Section 301 investigations initiated on March 11.
When a hiker fell from a 55m waterfall in wild New Zealand bush, rescuers were forced to evacuate the badly hurt woman without her dog, which could not be found. After strangers raised thousands of dollars for a search, border collie Molly was flown to safety by a helicopter pilot who was determined to reunite the pet and the owner. A week earlier, an emergency rescue helicopter found the woman with bruises and lacerations after a fall at a rocky spot at the waterfall on the South Island’s West Coast. She was airlifted on March 24, but they were forced to
RSS