“Borrow me $5 can?” may not be the most graceful way to ask for a few dollars, but it’s music to the ears of many Singaporeans.
However, as Singapore cements its position as a financial services hub and top regional tourist destination, the government is redoubling efforts to persuade locals to speak standard English. The government insists mastery of English is imperative to raise living standards as the economy shifts to services from manufacturing.
Some worry, however, that the island’s unique patois known as Singlish could be lost, and with it an important cultural glue unifying the multi-ethnic, multi-religious city-state of 5.1 million people.
“There are many people who champion ‘Speak Singlish,’” Singaporean Minister of Community Development, Youth and Sports Vivian Balakrishnan said in a speech on Tuesday. “But I appeal to you to think of our children. Put aside some of the more emotional elements that language always engenders.”
The government on Tuesday revived a decade-long drive to get Singaporeans to speak grammatically correct English. Through partnerships with restaurants and shopping center food courts, the government plans to exhort patrons to “Get it Right” with posters showing examples of Singlish phrases crossed out and their equivalent meaning in English.
So “Got problem call me can” becomes: “Please let me know if you need help.” And “You ask me I ask who” becomes: “I don’t know either.”
Primary schools will increase teacher training in standard English diction and syntax, so Singlish isn’t inadvertently taught to students.
“We need to remain relevant to the world,” Balakrishnan said. “English is a portal to knowledge.”
Singlish is a jumble of the nation’s four official languages — English, Mandarin, Malay and Tamil — and vocabulary from several Chinese dialects. It often consists of English words used to directly translate Chinese phrases.
“It’s what makes us Singaporeans,” said Fadilah Mohammed, a saleswoman at a food store in a mall near downtown. “When I speak English, I have to think carefully. When I speak Singlish, it just comes out naturally.”
The country’s widespread use of English distinguishes it from regional competitors and helps attract investment, HSBC chief economist Stephen King said.
“Singapore has lots of advantages like good rule of law, and a wonderful geographical location,” King said. “It also has the English language, which is a big benefit.”
The government wants to make sure it retains that edge, and fears Singlish could threaten it, but it says it is not trying to eliminate the local dialect altogether.
“There is an awareness that Singlish is part of us,” said Goh Eck Kheng, chairman of the Speak Good English Movement. “But we’re trying to promote English so there aren’t people who can only speak Singlish.”
The collapse of the Swiss Birch glacier serves as a chilling warning of the escalating dangers faced by communities worldwide living under the shadow of fragile ice, particularly in Asia, experts said. Footage of the collapse on Wednesday showed a huge cloud of ice and rubble hurtling down the mountainside into the hamlet of Blatten. Swiss Development Cooperation disaster risk reduction adviser Ali Neumann said that while the role of climate change in the case of Blatten “still needs to be investigated,” the wider impacts were clear on the cryosphere — the part of the world covered by frozen water. “Climate change and
Poland is set to hold a presidential runoff election today between two candidates offering starkly different visions for the country’s future. The winner would succeed Polish President Andrzej Duda, a conservative who is finishing his second and final term. The outcome would determine whether Poland embraces a nationalist populist trajectory or pivots more fully toward liberal, pro-European policies. An exit poll by Ipsos would be released when polls close today at 9pm local time, with a margin of error of plus or minus 2 percentage points. Final results are expected tomorrow. Whoever wins can be expected to either help or hinder the
Packed crowds in India celebrating their cricket team’s victory ended in a deadly stampede on Wednesday, with 11 mainly young fans crushed to death, the local state’s chief minister said. Joyous cricket fans had come out to celebrate and welcome home their heroes, Royal Challengers Bengaluru, after they beat Punjab Kings in a roller-coaster Indian Premier League (IPL) cricket final on Tuesday night. However, the euphoria of the vast crowds in the southern tech city of Bengaluru ended in disaster, with Indian Prime Minister Narendra calling it “absolutely heartrending.” Karnataka Chief Minister Siddaramaiah said most of the deceased are young, with 11 dead
DENIAL: Musk said that the ‘New York Times was lying their ass off,’ after it reported he used so much drugs that he developed bladder problems Elon Musk on Saturday denied a report that he used ketamine and other drugs extensively last year on the US presidential campaign trail. The New York Times on Friday reported that the billionaire adviser to US President Donald Trump used so much ketamine, a powerful anesthetic, that he developed bladder problems. The newspaper said the world’s richest person also took ecstasy and mushrooms, and traveled with a pill box last year, adding that it was not known whether Musk also took drugs while heading the so-called US Department of Government Efficiency (DOGE) after Trump took power in January. In a
RSS