Al-Qaeda’s No. 2 leader slurred US president-elect Barack Obama with a demeaning racial term for a black American who does the bidding of whites in a new Web message on Wednesday intended to dent Obama’s popularity among Arabs and Muslims and claim he will not change US policy.
Ayman al-Zawahri’s speech was al-Qaeda’s first reaction to Obama’s election victory — and it suggested the terror network was worried the new US leader could undermine its rallying cry that the US was an enemy oppressor.
Obama has been welcomed by many in the Middle East who hope he will end what they see as US aggression against Muslims and Arabs under US President George W. Bush. Some believe his race and Muslim family connections could make him more understanding of the developing world’s concerns.
PHOTO: EPA
Al-Zawahri dug into US racial history to try to directly knock down that belief and argue Obama would be no more sympathetic than white leaders to what the al-Qaeda leader called “the oppressed” of the world.
He said Obama was the “direct opposite of honorable black Americans” like Malcolm X, the 1960s Muslim African-American rights leader, who was known among some in the Arab world and seen as a symbol of anti-imperialism.
Al-Zawahri also called Obama — along with former US secretary of state Colin Powell and US Secretary of State Condoleezza Rice — “house Negros.”
The video included old footage of speeches by Malcolm X in which he explained the term, saying black slaves who worked in their white master’s house were more servile than those who worked in the fields. Malcolm X used the term to criticize black leaders he accused of not standing up to whites and discrimination.
Speaking in Arabic, al-Zawahri used the phrase abeed al-beit, which literally translates as “house slaves.” But in the video message, posted on Islamic militant Web sites on Wednesday, al-Qaeda supplied English subtitles of the speech that translated the phrase as “house Negros.”
The 11-minute, 23-second video featured an audio message by al-Zawahri, played over a still image of the al-Qaeda No. 2.
The video graphics underlined the contrast al-Zawahri aimed to show: On one side of the screen was a photo of Obama wearing a Jewish skullcap and meeting Jewish leaders. On the other side was a photo of Malcolm X praying in a mosque. Interspersed was footage of Malcolm X talking of a “worldwide revolution” against the “Western power structure.”
Al-Zawahri addressed “all the world’s weak and oppressed” and warned them: “America has put on a new face, but its heart full of hate, mind drowning in greed and spirit which spreads evil, murder, repression and despotism continue to be the same as always.”
He accused Obama of turning his back on his heritage to gain power.
“You were born to a Muslim father, but you chose to stand in the ranks of the enemies of the Muslims, and pray the prayer of the Jews, although you claim to be Christian, in order to climb the rungs of leadership in America,” he said.
“It appears that you continue to be captive to the same criminal American mentality towards the world and towards the Muslims,” he said.
Jeremy Binnie, an analyst with Jane’s Terrorism and Insurgency Center, said al-Zawahri’s message suggests al-Qaeda leaders are worried “that Obama could be effective in rebuilding America’s image.”
Nauru has started selling passports to fund climate action, but is so far struggling to attract new citizens to the low-lying, largely barren island in the Pacific Ocean. Nauru, one of the world’s smallest nations, has a novel plan to fund its fight against climate change by selling so-called “Golden Passports.” Selling for US$105,000 each, Nauru plans to drum up more than US$5 million in the first year of the “climate resilience citizenship” program. Almost six months after the scheme opened in February, Nauru has so far approved just six applications — covering two families and four individuals. Despite the slow start —
MOGAMI-CLASS FRIGATES: The deal is a ‘big step toward elevating national security cooperation with Australia, which is our special strategic partner,’ a Japanese official said Australia is to upgrade its navy with 11 Mogami-class frigates built by Japan’s Mitsubishi Heavy Industries, Australian Minister for Defence Richard Marles said yesterday. Billed as Japan’s biggest defense export deal since World War II, Australia is to pay US$6 billion over the next 10 years to acquire the fleet of stealth frigates. Australia is in the midst of a major military restructure, bolstering its navy with long-range firepower in an effort to deter China. It is striving to expand its fleet of major warships from 11 to 26 over the next decade. “This is clearly the biggest defense-industry agreement that has ever
DEADLY TASTE TEST: Erin Patterson tried to kill her estranged husband three times, police said in one of the major claims not heard during her initial trial Australia’s recently convicted mushroom murderer also tried to poison her husband with bolognese pasta and chicken korma curry, according to testimony aired yesterday after a suppression order lapsed. Home cook Erin Patterson was found guilty last month of murdering her husband’s parents and elderly aunt in 2023, lacing their beef Wellington lunch with lethal death cap mushrooms. A series of potentially damning allegations about Patterson’s behavior in the lead-up to the meal were withheld from the jury to give the mother-of-two a fair trial. Supreme Court Justice Christopher Beale yesterday rejected an application to keep these allegations secret. Patterson tried to kill her
MILITARY’S MAN: Myint Swe was diagnosed with neurological disorders and peripheral neuropathy disease, and had authorized another to perform his duties Myint Swe, who became Myanmar’s acting president under controversial circumstances after the military seized power from the elected government of Aung San Suu Kyi more than four years ago, died yesterday, the military said. He was 74. He died at a military hospital in the capital, Naypyidaw, in the morning, Myanmar’s military information office said in a statement. Myint Swe’s death came more than a year after he stopped carrying out his presidential duties after he was publicly reported to be ailing. His funeral is to be held at the state level, but the date had not been disclosed, a separate statement from the