It might only have four uninspiring and old-fashioned verses, but Spain has finally found the words to match its national anthem -- which has been lyric-less since 1978, three years after the death of the dictator General Franco.
But despite their seemingly lackluster nature, the lyrics are bound to cause controversy in a country made up of numerous regions with distinct languages and identities, which have a difficult relationship with the Spanish state.
Last year a contest was launched by Spain's Olympic Committee (COE) to find suitable lyrics, and ensure that the country's sportsmen and women have something to mumble along to before international soccer matches or when they pick up medals.
The national anthem, La Marcha Real, was written in 1761 by an unknown composer and only had lyrics during the 1886-1931 reign of King Alfonso XIII and under Franco.
A panel of academics and musicians was asked to choose a winner from nearly 7,000 entries. The winning words were to be made public on Jan. 21, sung by the Spanish-born tenor Placido Domingo in front of gathered dignitaries. But they were leaked by the media on Friday, forcing the president of the COE, Alejandro Blanco, to confirm the lyrics were the official choice. Blanco said he was annoyed that they had been revealed ahead of time, and that they deserved a more dignified unveiling.
The winning words, by Paulino Cubero, an unemployed 52- year-old Madrid resident, try to be all things to all people. Starting with "Viva Espana," which to some brings back uncomfortable memories of Franco, the lyrics go on to mention "different voices," hinting at the various languages spoken in Spain, which is united by "one heart."
But in its attempt not to offend, the committee went for the unimaginative -- with its "green valleys" and "immense seas" -- which avoids mention of anything that feels truly Spanish.
Cubero learned that he had won on Friday morning when he turned on the television and heard about the leak. At a press conference he said his lyrics "reflect the fatherland as I understand it."
But many politicians seem unimpressed. Carmen Calvo, a former minister of culture in the current Socialist government, said: "It seems old, with expressions that are completely antiquated and sound like something from an anthem from the past."
As soon as the lyrics surfaced, news Web sites were inundated with comments, with many mocking the choice.
The COE now has to gather 500,000 signatures in support of the lyrics so that they can be presented to parliament for formal approval, which might prove to be a tricky undertaking.
Also See: Frank about Franco: A new generation grapples with the dictator's legacy
RIGHTS FEARS: A protester said Beijing would use the embassy to catch and send Hong Kongers to China, while a lawmaker said Chinese agents had threatened Britons Hundreds of demonstrators on Saturday protested at a site earmarked for Beijing’s controversial new embassy in London over human rights and security concerns. The new embassy — if approved by the British government — would be the “biggest Chinese embassy in Europe,” one lawmaker said earlier. Protester Iona Boswell, a 40-year-old social worker, said there was “no need for a mega embassy here” and that she believed it would be used to facilitate the “harassment of dissidents.” China has for several years been trying to relocate its embassy, currently in the British capital’s upmarket Marylebone district, to the sprawling historic site in the
A deluge of disinformation about a virus called hMPV is stoking anti-China sentiment across Asia and spurring unfounded concerns of renewed lockdowns, despite experts dismissing comparisons with the COVID-19 pandemic five years ago. Agence France-Presse’s fact-checkers have debunked a slew of social media posts about the usually non-fatal respiratory disease human metapneumovirus after cases rose in China. Many of these posts claimed that people were dying and that a national emergency had been declared. Garnering tens of thousands of views, some posts recycled old footage from China’s draconian lockdowns during the COVID-19 pandemic, which originated in the country in late
French police on Monday arrested a man in his 20s on suspicion of murder after an 11-year-old girl was found dead in a wood south of Paris over the weekend in a killing that sparked shock and a massive search for clues. The girl, named as Louise, was found stabbed to death in the Essonne region south of Paris in the night of Friday to Saturday, police said. She had been missing since leaving school on Friday afternoon and was found just a few hundred meters from her school. A police source, who asked not to be named, said that she had been
VIOLENCE: The teacher had depression and took a leave of absence, but returned to the school last year, South Korean media reported A teacher stabbed an eight-year-old student to death at an elementary school in South Korea on Monday, local media reported, citing authorities. The teacher, a woman in her 40s, confessed to the crime after police officers found her and the young girl with stab wounds at the elementary school in the central city of Daejeon on Monday evening, the Yonhap news agency reported. The girl was brought to hospital “in an unconscious state, but she later died,” the report read. The teacher had stab wounds on her neck and arm, which officials determined might have been self-inflicted, the news agency