An Australian journalist lashed out at the Japanese government yesterday, likening it to North Korea, after a publisher backed down on releasing his biography of Crown Princess Masako.
Ben Hills said the publisher bowed to government pressure in canceling the translation of his book, which blames overbearing palace minders for plunging the career woman-turned-princess into depression.
But Hills said he was talking to other Japanese publishers to print his book and that the controversy was boosting interest in the English-language edition, released last December by Random House Australia.
Hill called the decision by Japanese publishing house Kodansha a "blatant attack on freedom of speech."
Late on Friday Kodansha said it had canceled plans to publish the Japanese translation of Princess Masako: Prisoner of the Chrysanthemum Throne.
The tartly worded biography is billed on the cover as "tragic, true story" of the 43-year-old princess, a Harvard graduate who abandoned a diplomatic career to marry royalty. The book describes her as a virtual captive of the imperial palace who has been bullied by bureaucrats into depression.
Hills said in an e-mail yesterday that he was "disappointed" by Kodansha's decision, adding "We regard this as a blatant attack on freedom of speech."
He also condemned Japan's government for exercising "censorship that would be totally unacceptable in any other advanced country" and pressuring Kodansha to surrender.
"I do not worry whether people love my book or hate my book, but they should be given the chance to read it for themselves and make up their own minds," Hills said.
Japan's Imperial Household Agency and its Foreign Ministry had demanded an apology from the author for "disrespectful descriptions, distortions of facts and judgmental assertions with audacious conjectures and coarse logic." But government officials declined to cite most of the passages they found problematic. The government also protested to Random House in Sydney.
Kazunobu Kakishima, editor at Kodansha, denied the company was scrapping the translation because of the government's protest. The decision, he said, came after Hills refused to acknowledge making factual errors during an interview with a Japanese TV on Friday. Kakishima said Hills had acknowledged the errors in discussions with Kodansha.
But Hills said that he and his Australian publisher did not apologize for the errors "because we felt -- and feel -- that there is nothing to apologize for."
A colossal explosion in the sky, unleashing energy hundreds of times greater than the Hiroshima bomb. A blinding flash nearly as bright as the sun. Shockwaves powerful enough to flatten everything for miles. It might sound apocalyptic, but a newly detected asteroid nearly the size of a football field now has a greater than 1 percent chance of colliding with Earth in about eight years. Such an impact has the potential for city-level devastation, depending on where it strikes. Scientists are not panicking yet, but they are watching closely. “At this point, it’s: ‘Let’s pay a lot of attention, let’s
UNDAUNTED: Panama would not renew an agreement to participate in Beijing’s Belt and Road project, its president said, proposing technical-level talks with the US US Secretary of State Marco Rubio on Sunday threatened action against Panama without immediate changes to reduce Chinese influence on the canal, but the country’s leader insisted he was not afraid of a US invasion and offered talks. On his first trip overseas as the top US diplomat, Rubio took a guided tour of the canal, accompanied by its Panamanian administrator as a South Korean-affiliated oil tanker and Marshall Islands-flagged cargo ship passed through the vital link between the Atlantic and Pacific oceans. However, Rubio was said to have had a firmer message in private, telling Panama that US President Donald Trump
Thousands gathered across New Zealand yesterday to celebrate the signing of the country’s founding document and some called for an end to government policies that critics say erode the rights promised to the indigenous Maori population. As the sun rose on the dawn service at Waitangi where the Treaty of Waitangi was first signed between the British Crown and Maori chiefs in 1840, some community leaders called on the government to honor promises made 185 years ago. The call was repeated at peaceful rallies that drew several hundred people later in the day. “This government is attacking tangata whenua [indigenous people] on all
CHEER ON: Students were greeted by citizens who honked their car horns or offered them food and drinks, while taxi drivers said they would give marchers a lift home Hundreds of students protesting graft they blame for 15 deaths in a building collapse on Friday marched through Serbia to the northern city of Novi Sad, where they plan to block three Danube River bridges this weekend. They received a hero’s welcome from fellow students and thousands of local residents in Novi Said after arriving on foot in their two-day, 80km journey from Belgrade. A small red carpet was placed on one of the bridges across the Danube that the students crossed as they entered the city. The bridge blockade planned for yesterday is to mark three months since a huge concrete construction
RSS