Taiwanese and French universities have jointly developed an online learning platform offering courses on Taiwan’s culture and indigenous languages, including Hoklo (commonly known as Taiwanese) and Hakka.
Scheduled to launch next month, the platform would feature 17 Taiwan Studies courses, said the Paris-based Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), a French public university specializing in the study of languages and civilizations, particularly from non-Western regions.
“Through language learning, students in France and around the world can connect with Taiwan. Our program encourages foreigners to get to know Taiwan, whether they are based in France, Taiwan or elsewhere. At the same time, all of these courses are open to Taiwanese citizens, including those living overseas,” said Taiwanese academic Liu Chan-yueh (劉展岳), who heads the Taiwan Studies Program at Inalco.
Photo: Taipei Times
Among the language courses offered on the platform are Hoklo — which Liu said is distinct and should not be confused with Minnan (閩南語) or Hokkien (福建話) — as well as Hakka and several of Taiwan’s indigenous languages, including Paiwan, Rukai, Atayal, Bunun, Amis, Truku, Puyuma, Saisiyat and Hla’alua. Taiwanese Mandarin, taught with traditional characters, would also be included.
Most of the language courses would offer curricula for beginners and advanced learners, and all would be free of charge, with instruction provided by professional language teachers in Taiwan, Liu said.
“Although the courses are free, students must show honest motivation to learn Taiwan’s languages, complete the full curriculum and respect the teachers, who devote considerable time and effort to preparation and instruction,” said Liu, who this year received the Ministry of Education’s (MOE) Outstanding Award in Promoting Taiwan Native Languages.
Schools and organizations in Taiwan involved in the collaboration include National Taiwan Normal University, National Kaohsiung Normal University, National Chengchi University, National Central University, National Pingtung University and the Taiwan Austronesian Language Association.
Separately, the ministry on Monday issued a call for entries for the Taiwanese and Hakka Literature Awards, now in their 10th year. Writers are invited to submit works in Hoklo and Hakka, with this year’s top prize increased to NT$100,000.
“We hope to promote Taiwanese and Hakka literature by encouraging writers to produce more original works in the spirit of the native literature movement,” Department of Lifelong Education official Tsai Chung-wu (蔡忠武) said.
The deadline for submissions is Oct. 31.
For more information, visit the ministry’s Web site at depart.moe.edu.tw/ED2400/Default.aspx, or the Taiwanese languages portal, language.moe.gov.tw, which provides official guidelines on the use of Taiwanese and Hakka words and phrases.
EVA Airways today confirmed the death of a flight attendant on Saturday upon their return to Taiwan and said an internal investigation has been launched, as criticism mounted over a social media post accusing the airline of failing to offer sufficient employee protections. According to the post, the flight attendant complained of feeling sick on board a flight, but was unable to take sick leave or access medical care. The crew member allegedly did not receive assistance from the chief purser, who failed to heed their requests for medical attention or call an ambulance once the flight landed, the post said. As sick
A drunk woman was sexually assaulted inside a crowded concourse of Taipei Railway Station on Thursday last week before a foreign tourist notified police, leading to calls for better education on bystander intervention and review of security infrastructure. The man, surnamed Chiu (邱), was taken into custody on charges of sexual assault, taking advantage of the woman’s condition and public indecency. Police discovered that Chiu was a fugitive with prior convictions for vehicle theft. He has been taken into custody and is to complete his unserved six-month sentence, police said. On Thursday last week, Chiu was seen wearing a white
EVA Airways, one of the leading international carriers in Taiwan, yesterday said that it was investigating reports that a cabin crew manager had ignored the condition of a sick flight attendant, who died on Saturday. The airline made the statement in response to a post circulating on social media that said that the flight attendant on an outbound flight was feeling sick and notified the cabin crew manager. Although the flight attendant grew increasingly ill on the return flight, the manager did not contact Medlink — a system that connects the aircraft to doctors on the ground for treatment advice during medical
The Taichung District Court yesterday confirmed its final ruling that the marriage between teenage heir Lai (賴) and a man surnamed Hsia (夏) was legally invalid, preventing Hsia from inheriting Lai’s NT$500 million (US$16.37 million) estate. The court confirmed that Hsia chose not to appeal the civil judgement after the court handed down its ruling in June, making the decision final. In the June ruling, the court said that Lai, 18, and Hsia, 26, showed “no mutual admiration before the marriage” and that their interactions were “distant and unfamiliar.” The judge concluded that the couple lacked the “true intention of
RSS