Taiwanese and French universities have jointly developed an online learning platform offering courses on Taiwan’s culture and indigenous languages, including Hoklo (commonly known as Taiwanese) and Hakka.
Scheduled to launch next month, the platform would feature 17 Taiwan Studies courses, said the Paris-based Institut national des langues et civilisations orientales (Inalco), a French public university specializing in the study of languages and civilizations, particularly from non-Western regions.
“Through language learning, students in France and around the world can connect with Taiwan. Our program encourages foreigners to get to know Taiwan, whether they are based in France, Taiwan or elsewhere. At the same time, all of these courses are open to Taiwanese citizens, including those living overseas,” said Taiwanese academic Liu Chan-yueh (劉展岳), who heads the Taiwan Studies Program at Inalco.
Photo: Taipei Times
Among the language courses offered on the platform are Hoklo — which Liu said is distinct and should not be confused with Minnan (閩南語) or Hokkien (福建話) — as well as Hakka and several of Taiwan’s indigenous languages, including Paiwan, Rukai, Atayal, Bunun, Amis, Truku, Puyuma, Saisiyat and Hla’alua. Taiwanese Mandarin, taught with traditional characters, would also be included.
Most of the language courses would offer curricula for beginners and advanced learners, and all would be free of charge, with instruction provided by professional language teachers in Taiwan, Liu said.
“Although the courses are free, students must show honest motivation to learn Taiwan’s languages, complete the full curriculum and respect the teachers, who devote considerable time and effort to preparation and instruction,” said Liu, who this year received the Ministry of Education’s (MOE) Outstanding Award in Promoting Taiwan Native Languages.
Schools and organizations in Taiwan involved in the collaboration include National Taiwan Normal University, National Kaohsiung Normal University, National Chengchi University, National Central University, National Pingtung University and the Taiwan Austronesian Language Association.
Separately, the ministry on Monday issued a call for entries for the Taiwanese and Hakka Literature Awards, now in their 10th year. Writers are invited to submit works in Hoklo and Hakka, with this year’s top prize increased to NT$100,000.
“We hope to promote Taiwanese and Hakka literature by encouraging writers to produce more original works in the spirit of the native literature movement,” Department of Lifelong Education official Tsai Chung-wu (蔡忠武) said.
The deadline for submissions is Oct. 31.
For more information, visit the ministry’s Web site at depart.moe.edu.tw/ED2400/Default.aspx, or the Taiwanese languages portal, language.moe.gov.tw, which provides official guidelines on the use of Taiwanese and Hakka words and phrases.
A 72-year-old man in Kaohsiung was sentenced to 40 days in jail after he was found having sex with a 67-year-old woman under a slide in a public park on Sunday afternoon. At 3pm on Sunday, a mother surnamed Liang (梁) was with her child at a neighborhood park when they found the man, surnamed Tsai (蔡), and woman, surnamed Huang (黃), underneath the slide. Liang took her child away from the scene, took photographs of the two and called the police, who arrived and arrested the couple. During questioning, Tsai told police that he had met Huang that day and offered to
LOOKING NORTH: The base would enhance the military’s awareness of activities in the Bashi Channel, which China Coast Guard ships have been frequenting, an expert said The Philippine Navy on Thursday last week inaugurated a forward operating base in the country’s northern most province of Batanes, which at 185km from Taiwan would be strategically important in a military conflict in the Taiwan Strait. The Philippine Daily Inquirer quoted Northern Luzon Command Commander Lieutenant General Fernyl Buca as saying that the base in Mahatao would bolster the country’s northern defenses and response capabilities. The base is also a response to the “irregular presence this month of armed” of China Coast Guard vessels frequenting the Bashi Channel in the Luzon Strait just south of Taiwan, the paper reported, citing a
A total lunar eclipse, an astronomical event often referred to as a “blood moon,” would be visible to sky watchers in Taiwan starting just before midnight on Sunday night, the Taipei Astronomical Museum said. The phenomenon is also called “blood moon” due to the reddish-orange hue it takes on as the Earth passes directly between the sun and the moon, completely blocking direct sunlight from reaching the lunar surface. The only light is refracted by the Earth’s atmosphere, and its red wavelengths are bent toward the moon, illuminating it in a dramatic crimson light. Describing the event as the most important astronomical phenomenon
BETTER SERVICE QUALITY: From Nov. 10, tickets with reserved seats would only be valid for the date, train and route specified on the ticket, THSRC said Starting on Nov. 10, high-speed rail passengers with reserved seats would be required to exchange their tickets to board an earlier train. Passengers with reserved seats on a specific train are currently allowed to board earlier trains on the same day and sit in non-reserved cars, but as this is happening increasingly often, and affecting quality of travel and ticket sales, Taiwan High-Speed Rail Corp (THSRC) announced that it would be canceling the policy on Nov. 10. It is one of several new measures launched by THSRC chairman Shih Che (史哲) to improve the quality of service, it said. The company also said
RSS