Singer-songwriter Siri Lee (李竺芯) bagged the coveted Album of the Year award at the 36th Golden Melody Awards (GMA) on Saturday with her Hoklo (also known as Taiwanese) album Sui (水), a feat not seen since 1999.
“The concept of this album is a physical, psychological and spiritual adventure of women’s self-exploration,” Lee said.
However, the album is dedicated to everyone, she said, adding that it aims to encourage people to break free from society or self-imposed stereotypes.
Photo: Ann Wang, Reuters
Its title means “beautiful” or “nicely done” in Hoklo. The songs had several plays on words, with Lee delivering Hoklo lyrics that were homophonous with French and Italian phrases.
The album showcases her versatility as a singer in a range of music styles, including Japanese enka and French chanson.
The last Hoklo album to win the award was Lonely Tree, Lonely Bird (樹枝孤鳥) by rocker Wubai (伍佰), and his band, China Blue, in 1999.
Photo: Billy Dai, AP
Sui also won best Taiwanese album and Lee was named Best Female Taiwanese singer.
Meanwhile, AAA, a collaborative album by Taiwanese indie band Sunset Rollercoaster (落日飛車) and South Korean band Hyukoh, also took home three awards: Best Vocal Album Recording, Best Album Design and Best Music Video for the song Antenna.
Hong Kong-American singer Khalil Fong (方大同) was posthumously awarded the jury award for his The Dreamer (夢想家) album. His friend and mixing engineer Eric Lau accepted the award on his behalf.
Photo: Billy Dai, AP
The Dreamer was mostly recorded by Fong at home while he was in poor health, capturing his reflections on life.
Singer-songwriter Waa Wei (魏如萱) bagged the Best Female Mandarin Singer award, while Lu Shih-hsuan (呂士軒), also known as Trout Fresh, won Best Male Mandarin Singer and Best Mandarin Album with his album Good Sound With Attitudes (好聲豪氣).
The Best New Artist award went to rapper “someshiit” (山姆), whose real name is Hsueh Jung-hsuan (薛融暄), for his album A Fool (愚公).
Duo Power Station (動力火車) clinched their second GMA win, getting the Best Vocal Group award with their Always With You (Deluxe Edition) (「結伴」豪華版) album.
Weng Xiao-liang (翁孝良), a renowned figure in the Taiwanese music industry, and late singer-songwriter Ma Chao-chun (馬兆駿) were honored with the Special Contribution Award.
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS