Renowned Taiwanese poet Cheng Chou-yu (鄭愁予) passed away in the early hours of Friday at the age of 91.
Another local poet Hsiao Hsiao (蕭蕭) said yesterday that according to Cheng’s sister-in-law Lin Tsai-kuei (林彩桂), Cheng passed away due to heart failure.
Born in 1933, Cheng’s birth name was Cheng Wen-tao (鄭文韜). He was born in Jinan, Shandong Province in China, and his ancestral home was in Ninghe, Hebei. In 1949, he moved to Taiwan with his family following the Nationalist government’s retreat to the island.
Photo: Taipei Times
In 1967, Cheng went to the United States to participate in the University of Iowa’s International Writing Program, later earning a Master of Fine Arts degree and doctoral degrees.
He taught at the University of Iowa, Yale University and the University of Hong Kong, and in 2005 returned to Taiwan to serve as a writer-in-residence at National Dong Hwa University.
At the age of 16, Cheng self-published his first poetry collection, Straw Sandals and a Raft. He later published numerous poetry collections including Slave Girls Outside the Window (窗外的女奴) and The Possibility of Snow (雪的可能). His most famous poem, The Mistake (錯誤), is highly praised and often cited as a classic in Taiwanese literature. It was included in Taiwan’s Chinese language textbooks.
Cheng was also a frequent traveler, as demonstrated by a line in the Mistake: “I am a passer-by, not a returned man.”
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week