Taiwanese opera star Sun Tsui-feng (孫翠鳳) is to play a modern-day criminal who knows little about the traditional art form in a new comedy adaptation of the folk legend Lord Jiaqing and the Journey to Taiwan (嘉慶君遊臺灣), the creators of the work said.
In Clan of Crooks!? Reincarnation Into Another World (轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？), Sun plays a money mule who ends up in a Taiwanese opera set in the Qing Dynasty’s Jiaqing era after a car accident and wonders why people around him begin singing out of nowhere, director Sung Hou-kuan (宋厚寬) and playwright Tsai Yi-hsuan (蔡逸璇) said.
Under the identity of Liu Jiaqing in the opera, the money mule finds himself caught in a land development scam plotted by his ancestor Liu Biyu (劉碧玉), a real-life Qing Dynasty criminal, they said.
Photo: CNA
Sun’s character was created to ask questions like a novice who does not understand what is happening, providing comedic moments throughout the show, they said.
Traditional theatergoers would enjoy her silly performance, while audience members new to Taiwanese opera can learn about the art form, they said.
The complicated story is intentional, as the new production by Sun’s family-run Ming Hwa Yuan Arts and Cultural Group focuses on scams, Sung said.
“We have prepared layers of plots and twists,” Sung said. “I believe traditional theater can take on any genre — science fiction, thriller or the reincarnation theme popular among anime fans.”
Clan of Crooks!? Reincarnation Into Another World is a flagship production of the 2025 Taiwan Traditional Theatre Festival, organized under the theme “within/out boundaries.”
Four performances to be held at the Taiwan Traditional Theater Center in Taipei from May 16 to 18 have sold out.
Sung and Tsai said they started the project with Liu Biyu’s story, brought to them by Taipei National University of the Arts professor Chang Chi-feng (張啟豐), a cocurator of the festival.
Liu’s story was discovered in documents in the National Palace Museum’s online archive, notably the Jiaqing Emperor’s (嘉慶帝) instructions after the criminal — who profited from forging documents — was linked to an uprising against the Qing Dynasty, they said.
The story ends in mystery after a ship carrying Liu to China “vanishes” upon leaving Tainan, Sung and Tsai added.
“Everyone has a Lord Jiaqing in their memories — why not create an alternative world where Jiaqing had visited Taiwan?” Sung said.
Meanwhile, Tsai highlighted Sun Tsui-feng sharing the stage with her martial arts actor brother, Sun Jung-hui (孫榮輝), for the first time in more than two decades, as one of several nostalgic or intriguing aspects of the production — alongside the memory of “Lord Jiaqing” and the reincarnation storyline playing out in a Taiwanese opera.
The reincarnation plot has sparked online discussions among anime fans and attracted younger theatergoers, Tsai said.
NATIONAL SECURITY: Authorities are working to confirm the identities of the military personnel involved and investigating possible illegal conduct and regulatory violations Authorities are probing possible national security implications after Kinmen police and immigration officers on Sunday found a Chinese woman allegedly posing as a tourist while engaging in prostitution involving more than 10 military personnel. The woman, surnamed Chen (陳), has since been deported, authorities said, adding that investigators are still working to confirm the identities of those implicated, as the records only listed code names and aliases. The case stemmed from a report received by the Kinmen District Prosecutors’ Office on Friday last week from the Jinhu Precinct of the Kinmen County Police Bureau. On Sunday, police, along with the National Immigration
GLOBALGIVING: ‘ Caving to external pressure is not acceptable for an organization that has cultivated justice reform and human rights for 30 years,’ one NGO said A slew of non-government organizations (NGOs) have withdrawn from the GlobalGiving fundraising platform after it announced it would use “Chinese Taipei” instead of “Taiwan” from next month. The Taiwan Good Rice Association wrote on Facebook on Friday that it was informed on April 28 via a teleconference call of the change, which was made because the platform wanted to operate in China. Taiwan Good Rice is to terminate all cooperative relationships with GlobalGiving in response to the platform’s “unilateral and non-negotiable” decision to remove references to Taiwan, the NGO said. “Taiwan is in the official name of Taiwan Good Rice Association and the
HEAVY WEATHER: Typhoon Jangmi is due to crash straight into the Ryukyus as airlines look to shift flights to larger aircraft or cancel flights to Okinawa entirely Taiwan’s international air carriers announced flight adjustments over the weekend as Typhoon Jangmi is forecast to hit the Ryukyu Islands today and tomorrow. The Central Weather Administration (CWA) upgraded Jangmi from a tropical storm to a typhoon at 8am yesterday, with the eye located 580km south of Naha city. It was moving north at 19kph. Today, China Airlines’ CI-120, CI-121, CI-122 and CI-123 flights between Taoyuan and Naha, Okinawa, have been canceled as well as CI-132 and CI-133 between Kaohsiung and Naha. EVA Air’s BR-112, BR-113, BR-186 and BR-185 flights between Taoyuan and Naha are also canceled. Low-cost carrier Tigerair Taiwan canceled IT-230,
REASONS FOR TRAVEL: An assistant professor said that proposed amendments to penalize drivers if they used drugs overseas would not deter people from traveling People who operate a motor vehicle under the influence of marijuana would have their driver’s license revoked, even if they used the substance while overseas, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday, citing proposed amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例). The amendments would also authorize the government to revoke the licenses of people determined to have used Category 1 or Category 2 narcotics, even if they were not operating a vehicle while under the influence of drugs, as well as ban them from taking the license test for three years, the ministry said. People aged 18 or
RSS