Taiwanese opera star Sun Tsui-feng (孫翠鳳) is to play a modern-day criminal who knows little about the traditional art form in a new comedy adaptation of the folk legend Lord Jiaqing and the Journey to Taiwan (嘉慶君遊臺灣), the creators of the work said.
In Clan of Crooks!? Reincarnation Into Another World (轉生到異世界成為嘉慶君——發現我的祖先是詐騙集團！？), Sun plays a money mule who ends up in a Taiwanese opera set in the Qing Dynasty’s Jiaqing era after a car accident and wonders why people around him begin singing out of nowhere, director Sung Hou-kuan (宋厚寬) and playwright Tsai Yi-hsuan (蔡逸璇) said.
Under the identity of Liu Jiaqing in the opera, the money mule finds himself caught in a land development scam plotted by his ancestor Liu Biyu (劉碧玉), a real-life Qing Dynasty criminal, they said.
Photo: CNA
Sun’s character was created to ask questions like a novice who does not understand what is happening, providing comedic moments throughout the show, they said.
Traditional theatergoers would enjoy her silly performance, while audience members new to Taiwanese opera can learn about the art form, they said.
The complicated story is intentional, as the new production by Sun’s family-run Ming Hwa Yuan Arts and Cultural Group focuses on scams, Sung said.
“We have prepared layers of plots and twists,” Sung said. “I believe traditional theater can take on any genre — science fiction, thriller or the reincarnation theme popular among anime fans.”
Clan of Crooks!? Reincarnation Into Another World is a flagship production of the 2025 Taiwan Traditional Theatre Festival, organized under the theme “within/out boundaries.”
Four performances to be held at the Taiwan Traditional Theater Center in Taipei from May 16 to 18 have sold out.
Sung and Tsai said they started the project with Liu Biyu’s story, brought to them by Taipei National University of the Arts professor Chang Chi-feng (張啟豐), a cocurator of the festival.
Liu’s story was discovered in documents in the National Palace Museum’s online archive, notably the Jiaqing Emperor’s (嘉慶帝) instructions after the criminal — who profited from forging documents — was linked to an uprising against the Qing Dynasty, they said.
The story ends in mystery after a ship carrying Liu to China “vanishes” upon leaving Tainan, Sung and Tsai added.
“Everyone has a Lord Jiaqing in their memories — why not create an alternative world where Jiaqing had visited Taiwan?” Sung said.
Meanwhile, Tsai highlighted Sun Tsui-feng sharing the stage with her martial arts actor brother, Sun Jung-hui (孫榮輝), for the first time in more than two decades, as one of several nostalgic or intriguing aspects of the production — alongside the memory of “Lord Jiaqing” and the reincarnation storyline playing out in a Taiwanese opera.
The reincarnation plot has sparked online discussions among anime fans and attracted younger theatergoers, Tsai said.
RESOLUTIONS DEBATE: Taiwan’s allies said that UN and WHA resolutions cited by China and other nations ‘do not determine Taiwan’s participation in WHO activities’ A proposal to invite Taiwan to this year’s World Health Assembly (WHA) was rejected on Monday, resulting in Taipei’s absence from the annual meeting for a ninth consecutive year, although partners spoke up for Taiwan’s participation at the first day of the meeting. The first agenda item after the opening was a “two-on-two debate” on a proposal to invite Taiwan to participate at the WHA as an observer. Similar to previous years, two countries made statements in favor of the proposal, while two others expressed their opposition. Philippine Secretary of Health Teodoro Herbosa, president of the 78th WHA, accepted the WHA General Committee’s
Palauan President Surangel Whipps Jr arrived in Taiwan last night to kick off his first visit to the country since beginning his second term earlier this year. After arriving at Taoyuan International Airport at around 6:30 pm, Whipps and his delegation were welcomed by Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍). Speaking to gathered media, the Palauan leader said he was excited and honored to be back in Taiwan on his first state visit to Taiwan since he was sworn in this January. Among those traveling with Whipps is Minister of State Gustav N. Aitaro, Public Infrastructure
Premier Cho Jung-tai (卓榮泰) on Friday laid out the Cabinet’s updated policy agenda and recapped the government’s achievements ahead of the one-year anniversary of President William Lai’s (賴清德) inauguration. Cho said the government had made progress across a range of areas, including rebuilding Hualien, cracking down on fraud, improving pedestrian safety and promoting economic growth. “I hope the public will not have the impression that the Cabinet only asked the legislature to reconsider a bunch of legal amendments,” Cho said, calling the moves “necessary” to protect constitutional governance and the public’s interest. The Cabinet would work toward achieving its “1+7” plan, he said. The
Nvidia founder and CEO Jensen Huang (黃仁勳) hosted a dinner in Taipei last night with key Taiwanese suppliers to celebrate the successful mass production of the company’s new Blackwell AI systems. Speaking to the media earlier yesterday, Huang thanked Nvidia’s Taiwanese partners for their contributions to the company’s ecosystem, while also sharing his plans to meet with Taiwan Semiconductor Manufacturing Co (TSMC) founder Morris Chang (張忠謀). In response to rumors that Nvidia will launch a downgraded Hopper H20 chip for China in July, Huang dismissed the reports, saying, “That is not true.” He clarified that there
RSS