People working in the nation’s vision care and prescription eyeglass sector held a protest outside the Legislative Yuan in Taipei yesterday, calling for the use of the term “optometrist” instead of “optician.”
Huang Chun-cheng (黃群宸), chairman of the union representing the group, said that ministries around the world have adopted the term “optometrist,” but Ministry of Health and Welfare-issued certificates continue to use the English term “optician,” which means “a non-medical professional” working in prescription eyeglass sector.
“The government is using the wrong translation term, which harms our dignity, tarnishes our professional training and prevents us from engaging and interacting at the international level,” Huang said.
Photo: Chu Pei-hsiung, Taipei Times
Deputy Minister of Health and Welfare Lin Ching-yi (林靜儀) yesterday said the government had adopted the term “optician” when legislators amended the Optometric Personnel Act (驗光人員法) in 2020, after consultations with the Ophthalmological Society of Taiwan and other medical doctor groups.
Professional groups opposed adopting the term “optometrist” because countries have different divisions of medical science fields, have different terminologies or use the same term, but for performing different jobs, she said.
“The ministry respects all medical field occupations and their job in these vital fields,” she said.
“If the request is to adopt a different term and have no change in work functions, then it would be simple.
However, if after the change, their work function might overlap or expand into other fields, we must consult with other medical professional groups and their unions,” she added.
“There are diverse opinions on this issue, so we are open to discussion and input to reach an agreement,” she said.
Taiwanese can file complaints with the Tourism Administration to report travel agencies if their activities caused termination of a person’s citizenship, Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday, after a podcaster highlighted a case in which a person’s citizenship was canceled for receiving a single-use Chinese passport to enter Russia. The council is aware of incidents in which people who signed up through Chinese travel agencies for tours of Russia were told they could obtain Russian visas and fast-track border clearance, Chiu told reporters on the sidelines of an event in Taipei. However, the travel agencies actually applied
Japanese footwear brand Onitsuka Tiger today issued a public apology and said it has suspended an employee amid allegations that the staff member discriminated against a Vietnamese customer at its Taipei 101 store. Posting on the social media platform Threads yesterday, a user said that an employee at the store said that “those shoes are very expensive” when her friend, who is a migrant worker from Vietnam, asked for assistance. The employee then ignored her until she asked again, to which she replied: "We don't have a size 37." The post had amassed nearly 26,000 likes and 916 comments as of this
New measures aimed at making Taiwan more attractive to foreign professionals came into effect this month, the National Development Council said yesterday. Among the changes, international students at Taiwanese universities would be able to work in Taiwan without a work permit in the two years after they graduate, explainer materials provided by the council said. In addition, foreign nationals who graduated from one of the world’s top 200 universities within the past five years can also apply for a two-year open work permit. Previously, those graduates would have needed to apply for a work permit using point-based criteria or have a Taiwanese company
The Shilin District Prosecutors’ Office yesterday indicted two Taiwanese and issued a wanted notice for Pete Liu (劉作虎), founder of Shenzhen-based smartphone manufacturer OnePlus Technology Co (萬普拉斯科技), for allegedly contravening the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) by poaching 70 engineers in Taiwan. Liu allegedly traveled to Taiwan at the end of 2014 and met with a Taiwanese man surnamed Lin (林) to discuss establishing a mobile software research and development (R&D) team in Taiwan, prosecutors said. Without approval from the government, Lin, following Liu’s instructions, recruited more than 70 software
RSS