Manuscripts of Czech writers and records of their plight at the hands of state security police in the former Czechoslovakia are on display at the National Museum of Taiwan Literature (NMTL) as part of the Contemporary Czech Literature Exhibition.
The exhibition, titled “Typewriters Can Also Sing,” is a collaboration among the NMTL, the Museum of Czech Literature and other cultural institutions in the Czech Republic. It features rarely seen manuscripts and documents of Czech writers from the 20th century, as well as translations of Czech writers’ work in Chinese.
During the “Normalization” period from 1968 to 1987, in which the former Czechoslovakian regime aimed to restore the political situation before the Prague Spring in 1968 and preserve the status quo, writers were closely watched by the state security police, and their works were banned by the government, the NMTL said.
Photo courtesy of the National Museum of Taiwan Literature
As such, many writers continued writing by going underground or fleeing to other countries, it said.
Typewriters played an important role in Czech literature, as Czech writers typed up manuscripts and had them secretly published to avoid a crackdown from the authoritarian regime, the NMTL said.
“The title of the exhibition shows a poetic imagination of Czech underground literature. The words that were typed out became melodies that inspired people to pursue freedom and democracy,” it said.
Items that are on display in the exhibition were borrowed from the Museum of Czech Literature, Moravian Library, Moravian Museum and other institutions.
Many of items in the exhibition are displayed in Asia for the first time, including Czech writer Bohumil Hrabal’s typewriter and manuscripts, audio books by writer Milan Kundera, security police records of writer Ivan Klima and books published by 68 Publishers, a Toronto-based publishing house that was founded by Czech expatriate Josef Skvorecky and his wife, Zdena Salivarova, in 1971 to publish books by Czech and Slovak writers whose works were banned in the former Czechoslovakia.
For the exhibition, the NMTL also showed a copy of Taiwan’s Tomorrow magazine published in 1930, in which The Insect Play — written by Czech playwrights Karl and Josef Capek — was translated into Chinese by the magazine’s founder Huang Tien-hai (黃天海). Prior to the exhibition, the copy was stored in the archived section of the National Taiwan Library.
The exhibition opened on Dec. 6 and is to run through March 2 next year.
The National Immigration Agency (NIA) said yesterday that it will revoke the dependent-based residence permit of a Chinese social media influencer who reportedly “openly advocated for [China’s] unification through military force” with Taiwan. The Chinese national, identified by her surname Liu (劉), will have her residence permit revoked in accordance with Article 14 of the “Measures for the permission of family- based residence, long-term residence and settlement of people from the Mainland Area in the Taiwan Area,” the NIA said in a news release. The agency explained it received reports that Liu made “unifying Taiwan through military force” statements on her online
A magnitude 5.7 earthquake struck off Taitung County at 1:09pm today, the Central Weather Administration (CWA) said. The hypocenter was 53km northeast of Taitung County Hall at a depth of 12.5km, CWA data showed. The intensity of the quake, which gauges the actual effect of a seismic event, measured 4 in Taitung County and Hualien County on Taiwan's seven-tier intensity scale, the data showed. The quake had an intensity of 3 in Nantou County, Chiayi County, Yunlin County, Kaohsiung and Tainan, the data showed. There were no immediate reports of damage following the quake.
Actor Darren Wang (王大陸) is to begin his one-year alternative military service tomorrow amid ongoing legal issues, the Ministry of the Interior said yesterday. Wang, who last month was released on bail of NT$150,000 (US$4,561) as he faces charges of allegedly attempting to evade military service and forging documents, has been ordered to report to Taipei Railway Station at 9am tomorrow, the Alternative Military Service Training and Management Center said. The 33-year-old would join about 1,300 other conscripts in the 263rd cohort of general alternative service for training at the Chenggong Ling camp in Taichung, a center official told reporters. Wang would first
MINOR DISRUPTION: The outage affected check-in and security screening, while passport control was done manually and runway operations continued unaffected The main departure hall and other parts of Terminal 2 at Taiwan Taoyuan International Airport lost power on Tuesday, causing confusion among passengers before electricity was fully restored more than an hour later. The outage, the cause of which is still being investigated, began at about midday and affected parts of Terminal 2, including the check-in gates, the security screening area and some duty-free shops. Parts of the terminal immediately activated backup power sources, while others remained dark until power was restored in some of the affected areas starting at 12:23pm. Power was fully restored at 1:13pm. Taoyuan International Airport Corp said in a
RSS