Convenience store chain Taiwan FamilyMart Co and non-governmental organization One-Forty on Tuesday introduced multilingual signs to direct people from four Southeast Asian countries to the services they most commonly use as part of a “migrant-friendly services” initiative.
The signs, written in Indonesian, Filipino, Vietnamese and Thai, have been put up at counters in more than 4,200 FamilyMart stores across Taiwan to help people with tasks such as sending remittances back home, and sending and receiving packages.
Those services, in addition to purchasing food, are the three most commonly used by migrant workers, a survey conducted by FamilyMart and One-Forty among workers from Indonesia, Philippines, Thailand and Vietnam in January found.
Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times
One-Forty is dedicated to helping migrant workers adapt to life in Taiwan and teaching them how to start their own businesses when they return home.
Migrant workers visit convenience stores once every two days on average, but nearly 60 percent said they wished there were “tools” to help them solve communication problems, said the survey, which garnered 2,600 valid responses.
Some respondents said they wished there was clearer labeling on food products containing pork or lard.
As a result, FamilyMart said it has created an Indonesian-language sign with an illustration so that Muslim customers do not accidentally purchase such products.
The franchise expects to increase its number of stores with a Southeast Asian imported products area to 500 nationwide and the number of branches with Halal deli sections to about 1,000 from 600 by the end of this year, FamilyMart Corporate Communications Department manager Vita Wu (吳采樺) said.
FamilyMart branch supervisor Chen Jou-en (陳柔恩) said clerks would now be able to cater to the needs of migrants much more promptly thanks to the multilingual signs.
For example, it often takes a lot of time just for foreigners to tell clerks that they need to send a package or pick up transportation tickets, Chen said.
Thirty-five years after Taiwan began recruiting migrant workers, they now form an important part of the nation’s workforce, supporting local industries and providing care to households, Taiwan FamilyMart president Hsueh Tung-tu (薛東都) said.
Hsueh said that convenience stores have become a “third living space” for them, after their workplaces and homes, and he hopes FamilyMart will become Taiwan’s most migrant-friendly convenience store franchise.
Under the initiative, users of FamilyMart’s app can make donations to One-Forty, which would be used to make videos teaching migrant caregivers how to take care of people with dementia.
A 72-year-old man in Kaohsiung was sentenced to 40 days in jail after he was found having sex with a 67-year-old woman under a slide in a public park on Sunday afternoon. At 3pm on Sunday, a mother surnamed Liang (梁) was with her child at a neighborhood park when they found the man, surnamed Tsai (蔡), and woman, surnamed Huang (黃), underneath the slide. Liang took her child away from the scene, took photographs of the two and called the police, who arrived and arrested the couple. During questioning, Tsai told police that he had met Huang that day and offered to
LOOKING NORTH: The base would enhance the military’s awareness of activities in the Bashi Channel, which China Coast Guard ships have been frequenting, an expert said The Philippine Navy on Thursday last week inaugurated a forward operating base in the country’s northern most province of Batanes, which at 185km from Taiwan would be strategically important in a military conflict in the Taiwan Strait. The Philippine Daily Inquirer quoted Northern Luzon Command Commander Lieutenant General Fernyl Buca as saying that the base in Mahatao would bolster the country’s northern defenses and response capabilities. The base is also a response to the “irregular presence this month of armed” of China Coast Guard vessels frequenting the Bashi Channel in the Luzon Strait just south of Taiwan, the paper reported, citing a
BETTER SERVICE QUALITY: From Nov. 10, tickets with reserved seats would only be valid for the date, train and route specified on the ticket, THSRC said Starting on Nov. 10, high-speed rail passengers with reserved seats would be required to exchange their tickets to board an earlier train. Passengers with reserved seats on a specific train are currently allowed to board earlier trains on the same day and sit in non-reserved cars, but as this is happening increasingly often, and affecting quality of travel and ticket sales, Taiwan High-Speed Rail Corp (THSRC) announced that it would be canceling the policy on Nov. 10. It is one of several new measures launched by THSRC chairman Shih Che (史哲) to improve the quality of service, it said. The company also said
A magnitude 6 earthquake last night at 9:11pm struck off northeastern Yilan County, the Central Weather Administration (CWA) said. The earthquake’s epicenter was located in waters between Toucheng Township (頭城) and Turtle Island (Gueishan Island, 龜山島), about 22.1km northeast of Yilan County Hall at a depth of 112km, CWA data showed. There were no immediate reports of damage. The earthquake’s intensity, which gauges the actual effects of a temblor, was highest in Yilan’s Dongshan (冬山) and Nanao (南澳) townships and Taipei’s Xinyi District (信義), where it measured 4 on Taiwan’s seven-tier intensity scale. It measured 3 in other areas of Yilan and Taipei, as
RSS