Convenience store chain Taiwan FamilyMart Co and non-governmental organization One-Forty on Tuesday introduced multilingual signs to direct people from four Southeast Asian countries to the services they most commonly use as part of a “migrant-friendly services” initiative.
The signs, written in Indonesian, Filipino, Vietnamese and Thai, have been put up at counters in more than 4,200 FamilyMart stores across Taiwan to help people with tasks such as sending remittances back home, and sending and receiving packages.
Those services, in addition to purchasing food, are the three most commonly used by migrant workers, a survey conducted by FamilyMart and One-Forty among workers from Indonesia, Philippines, Thailand and Vietnam in January found.
Photo: Wu Po-hsuan, Taipei Times
One-Forty is dedicated to helping migrant workers adapt to life in Taiwan and teaching them how to start their own businesses when they return home.
Migrant workers visit convenience stores once every two days on average, but nearly 60 percent said they wished there were “tools” to help them solve communication problems, said the survey, which garnered 2,600 valid responses.
Some respondents said they wished there was clearer labeling on food products containing pork or lard.
As a result, FamilyMart said it has created an Indonesian-language sign with an illustration so that Muslim customers do not accidentally purchase such products.
The franchise expects to increase its number of stores with a Southeast Asian imported products area to 500 nationwide and the number of branches with Halal deli sections to about 1,000 from 600 by the end of this year, FamilyMart Corporate Communications Department manager Vita Wu (吳采樺) said.
FamilyMart branch supervisor Chen Jou-en (陳柔恩) said clerks would now be able to cater to the needs of migrants much more promptly thanks to the multilingual signs.
For example, it often takes a lot of time just for foreigners to tell clerks that they need to send a package or pick up transportation tickets, Chen said.
Thirty-five years after Taiwan began recruiting migrant workers, they now form an important part of the nation’s workforce, supporting local industries and providing care to households, Taiwan FamilyMart president Hsueh Tung-tu (薛東都) said.
Hsueh said that convenience stores have become a “third living space” for them, after their workplaces and homes, and he hopes FamilyMart will become Taiwan’s most migrant-friendly convenience store franchise.
Under the initiative, users of FamilyMart’s app can make donations to One-Forty, which would be used to make videos teaching migrant caregivers how to take care of people with dementia.
A magnitude 6.4 earthquake struck off the coast of Hualien County in eastern Taiwan at 7pm yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said. The epicenter of the temblor was at sea, about 69.9km south of Hualien County Hall, at a depth of 30.9km, it said. There were no immediate reports of damage resulting from the quake. The earthquake’s intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was highest in Taitung County’s Changbin Township (長濱), where it measured 5 on Taiwan’s seven-tier intensity scale. The quake also measured an intensity of 4 in Hualien, Nantou, Chiayi, Yunlin, Changhua and Miaoli counties, as well as
Credit departments of farmers’ and fishers’ associations blocked a total of more than NT$180 million (US$6.01 million) from being lost to scams last year, National Police Agency (NPA) data showed. The Agricultural Finance Agency (AFA) said last week that staff of farmers’ and fishers’ associations’ credit departments are required to implement fraud prevention measures when they serve clients at the counter. They would ask clients about personal financial management activities whenever they suspect there might be a fraud situation, and would immediately report the incident to local authorities, which would send police officers to the site to help, it said. NPA data showed
ENERGY RESILIENCE: Although Alaska is open for investments, Taiwan is sourcing its gas from the Middle East, and the sea routes carry risks, Ho Cheng-hui said US government officials’ high-profile reception of a Taiwanese representative at the Alaska Sustainable Energy Conference indicated the emergence of an Indo-Pacific energy resilience alliance, an academic said. Presidential Office Secretary-General Pan Men-an (潘孟安) attended the conference in Alaska on Thursday last week at the invitation of the US government. Pan visited oil and gas facilities with senior US officials, including US Secretary of the Interior Doug Burgum, US Secretary of Energy Chris Wright, Alaska Governor Mike Dunleavy and US Senator Daniel Sullivan. Pan attending the conference on behalf of President William Lai (賴清德) shows a significant elevation in diplomatic representation,
The Taipei City Reserve Command yesterday initiated its first-ever 14-day recall of some of the city’s civilian service reservists, who are to undergo additional training on top of refresher courses. The command said that it rented sites in Neihu District (內湖), including the Taipei Tennis Center, for the duration of the camp to optimize tactical positioning and accommodate the size of the battalion of reservists. A battalion is made up of four companies of more than 200 reservists each, it said. Aside from shooting drills at a range in New Taipei City’s Linkou District (林口), the remainder of the training would be at