Former president Ma Ying-jeou (馬英九) yesterday said he declined an invitation to attend the Double Ten National Day celebration this year, as President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration changed the official English-language title of the event to “Taiwan National Day,” which he said implies Taiwanese independence.
Ma wrote on Facebook that he made the decision with an “extremely heavy and painful heart,” as he had participated in the national day celebrations for the past four decades regardless of whether he was currently working in government.
Since 2021, the Tsai administration has used “Taiwan National Day” as the official English title of the celebration, which is pro-Taiwanese independence, as it implies that “Taiwan” is the official name of the country, he said.
Photo: Taipei Times
Calling it an irresponsible move, he said it not only endangers the nation, but also shows that Tsai broke her oath to the Constitution when she was sworn into office in 2016 and 2020.
The government had previously never used “Taiwan National Day” in any of its official English-language materials because the official name of the country is the Republic of China (ROC), Ma said, urging the government to instead use “Republic of China National Day.”
“Does using ‘Taiwan National Day’ have any meaning other than to allow this government to insinuate that it believes in an independent Taiwan? This is the last national day celebration that President Tsai is going to attend during her term as president, and it is painful to see that she has not stopped doing things that hurt Taiwan,” he wrote.
Ma said that he had last year urged Tsai and Legislative Speaker You Si-kun (游錫?), who presided over the organizing committee of those celebrations, to stop using “Taiwan National Day.”
That advice fell on deaf ears, he said.
“Since all my advice was given in vain, my continual presence at the national day celebrations would only be viewed as an endorsement of Taiwanese independence. I can no longer sit through an event in which the Democratic Progressive Party government endangers the safety of Taiwan and hurts the ROC. As such, I have decided to reject the invitation to attend this year’s national day celebration,” he said.
You said that while he respects Ma’s position, he hopes the former president would reconsider and attend.
“Everyone should know by now that the ROC is funded by 23 million taxpayers in Taiwan. Every president, including former president Ma, was elected by 23 million voters in Taiwan,” You said.
Taiwan New Constitution Foundation executive director Lin Yi-cheng (林宜正) said that the latest survey by the Taiwan Public Opinion Foundation showed that nearly 80 percent of respondents said they consider themselves “Taiwanese,” while only 9.2 percent identified themselves as “Chinese.”
A dramatic national identity shift has occurred in the past 30 years, with the development of freedom and democracy in Taiwan, he said.
“It’s only legitimate that we use ‘Taiwan’ to distinguish ourselves from China in the international community. Using ‘Republic of China’ would cause other countries to confuse us with China and hinder our formation of alliances with democratic countries,” Lin said.
The government still uses the ROC Constitution and keeps all its articles, even those that seem outdated, not because people wholeheartedly agree with them, but because the bar to amend it is set so high, and because of the military intimidation from China, Lin said.
“The outdated concept of ‘Great China’ continues to exist in the Constitution and has been used by people like Ma to harass people in Taiwan. The concept only serves to offer solace for their nostalgia toward their Chinese homeland and does little to better national interests,” he said.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
The long-awaited Taichung aquarium is expected to open next year after more than a decade of development. The building in Cingshui District (清水) is to feature a large ocean aquarium on the first floor, coral display area on the second floor, a jellyfish tank and Dajia River (大甲溪) basin display on the third, a river estuary display and restaurant on the fourth, and a cafe and garden on the fifth. As it is near Wuci Fishing Port (梧棲漁港), many are expecting the opening of the aquarium to bring more tourism to the harbor. Speaking at the city council on Monday, Taichung City Councilor
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese