It is natural for Taiwanese to speak Hoklo (commonly known as Taiwanese), and it is something to be proud of, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) said yesterday at the launch ceremony for the Hoat-Ki Taiwanese Foundation (蔣發太、孫玉枝台語文教育基金會), billed as the first establishment in southern Taiwan to focus on promoting Hoklo culture.
Chiung Hoat-thai (蔣發太) and Sun Giok-ki (孫玉枝) were both born in Kaohsiung’s Gangshan District (岡山), and the couple endured hardships while raising five sons and ensuring that they received higher education and became successful.
Two of their sons, Chiung Eng-khim (蔣榮欽) and Chiung Eng-hok (蔣榮福), became physicians, while Chiung Eng-hong (蔣榮豐) became a pharmacist, Chiung Ui-chi (蔣為志) became a lawyer and Chiung Wi-vun (蔣為文) is now the director of National Cheng Kung University’s (NCKU) Center for Taiwanese Languages Testing.
Photo courtesy of the foundation
The Chiung family has a tradition of setting up scholarships. Chiung Hoat-thai used his parents’ names to set up a scholarship to encourage students to study and to support Hoklo promotional events.
His five sons set up scholarships at Kaohsiung Hou-Hong Elementary School and Kaohsiung Chien-Feng Elementary School, and supported the establishment of the Kangshan College Students’ Association, the KCA Cafe, the Firefly Summer Camp (火金姑夏令營) for disadvantaged students, and the Agongdian River Literature Award (阿公店溪文學獎).
Sun Giok-ki, Chiung Eng-khim and Chiung Eng-hok in June donated NT$10 million (US$313,972) to establish the Hoat-Ki Taiwanese Foundation for promoting Hoklo culture.
Attendees at the founding ceremony yesterday included Democratic Progressive Party legislators Chiu Chih-wei (邱志偉) and Chiu Yi-ying (邱議瑩).
Foundation chairman Chiung Eng-khim said his grandmother did not know how to read, and was filled with regrets when she was laughed at for asking young people to help her read the bus information, so when her offspring succeeded in their careers, they established scholarships to encourage disadvantaged students to study.
The Hoat-Ki Taiwanese Foundation would aim to promote “Taiwan Studies” based on Hoklo education, hoping to promote the standardization, popularization and internationalization and of the Hoklo language, in the spirit of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity and International Mother Language Day, he said.
Foundation executive director Chiung Wi-vun said the foundation would push forward to make March 11, the day that Taiwanese intellectual and 228 Incident victim Lin Mo-sei (林茂生) died, Taiwan Teacher’s Day; and March 14, the day that public prosecutor and 228 victim Wang Yu-lin (王育霖) died, Taiwan Poet’s Day.
Lin was an educator born in Tainan and became the first Taiwanese professor at NCKU, as well as the first person in Taiwan to receive a doctorate in philosophy in the US, while Wang was a poet and prosecutor who insisted on fairness and justice, and spoke out for Taiwan, Chiung said.
Kenting National Park service technician Yang Jien-fon (楊政峰) won a silver award in World Grand Prix Photography Awards Spring Season for his photograph of two male rat snakes intertwined in combat. Yang’s colleagues at Kenting National Park said he is a master of nature photography who has been held back by his job in civil service. The awards accept entries in all four seasons across six categories: architectural and urban photography, black-and-white and fine art photography, commercial and fashion photography, documentary and people photography, nature and experimental photography, and mobile photography. Awards are ranked according to scores and divided into platinum, gold and
More than half of the bamboo vipers captured in Tainan in the past few years were found in the city’s Sinhua District (新化), while other districts had smaller catches or none at all. Every year, Tainan captures about 6,000 snakes which have made their way into people’s homes. Of the six major venomous snakes in Taiwan, the cobra, the many-banded krait, the brown-spotted pit viper and the bamboo viper are the most frequently captured. The high concentration of bamboo vipers captured in Sinhua District is puzzling. Tainan Agriculture Bureau Forestry and Nature Conservation Division head Chu Chien-ming (朱健明) earlier this week said that the
The first bluefin tuna of the season, brought to shore in Pingtung County and weighing 190kg, was yesterday auctioned for NT$10,600 (US$333.5) per kilogram, setting a record high for the local market. The auction was held at the fish market in Donggang Fishing Harbor, where the Siaoliouciou Island-registered fishing vessel Fu Yu Ching No. 2 delivered the “Pingtung First Tuna” it had caught for bidding. Bidding was intense, and the tuna was ultimately jointly purchased by a local restaurant and a local company for NT$10,600 per kilogram — NT$300 ,more than last year — for a total of NT$2.014 million. The 67-year-old skipper
BREACH OF CONTRACT: The bus operators would seek compensation and have demanded that the manufacturer replace the chips with ones that meet regulations Two bus operators found to be using buses with China-made chips are to demand that the original manufacturers replace the systems and provide compensation for breach of contract, the Veterans Affairs Council said yesterday. Democratic Progressive Party Legislator Michelle Lin (林楚茵) yesterday said that Da Nan Bus Co and Shin-Shin Bus Co Ltd have fielded a total of 82 buses that are using Chinese chips. The bus models were made by Tron-E, while the systems provider was CYE Electronics, Lin said. Lin alleged that the buses were using chips manufactured by Huawei subsidiary HiSilicon Co, which presents a national security risk if the
RSS