It is natural for Taiwanese to speak Hoklo (commonly known as Taiwanese), and it is something to be proud of, Kaohsiung Mayor Chen Chi-mai (陳其邁) said yesterday at the launch ceremony for the Hoat-Ki Taiwanese Foundation (蔣發太、孫玉枝台語文教育基金會), billed as the first establishment in southern Taiwan to focus on promoting Hoklo culture.
Chiung Hoat-thai (蔣發太) and Sun Giok-ki (孫玉枝) were both born in Kaohsiung’s Gangshan District (岡山), and the couple endured hardships while raising five sons and ensuring that they received higher education and became successful.
Two of their sons, Chiung Eng-khim (蔣榮欽) and Chiung Eng-hok (蔣榮福), became physicians, while Chiung Eng-hong (蔣榮豐) became a pharmacist, Chiung Ui-chi (蔣為志) became a lawyer and Chiung Wi-vun (蔣為文) is now the director of National Cheng Kung University’s (NCKU) Center for Taiwanese Languages Testing.
Photo courtesy of the foundation
The Chiung family has a tradition of setting up scholarships. Chiung Hoat-thai used his parents’ names to set up a scholarship to encourage students to study and to support Hoklo promotional events.
His five sons set up scholarships at Kaohsiung Hou-Hong Elementary School and Kaohsiung Chien-Feng Elementary School, and supported the establishment of the Kangshan College Students’ Association, the KCA Cafe, the Firefly Summer Camp (火金姑夏令營) for disadvantaged students, and the Agongdian River Literature Award (阿公店溪文學獎).
Sun Giok-ki, Chiung Eng-khim and Chiung Eng-hok in June donated NT$10 million (US$313,972) to establish the Hoat-Ki Taiwanese Foundation for promoting Hoklo culture.
Attendees at the founding ceremony yesterday included Democratic Progressive Party legislators Chiu Chih-wei (邱志偉) and Chiu Yi-ying (邱議瑩).
Foundation chairman Chiung Eng-khim said his grandmother did not know how to read, and was filled with regrets when she was laughed at for asking young people to help her read the bus information, so when her offspring succeeded in their careers, they established scholarships to encourage disadvantaged students to study.
The Hoat-Ki Taiwanese Foundation would aim to promote “Taiwan Studies” based on Hoklo education, hoping to promote the standardization, popularization and internationalization and of the Hoklo language, in the spirit of the UNESCO Universal Declaration on Cultural Diversity and International Mother Language Day, he said.
Foundation executive director Chiung Wi-vun said the foundation would push forward to make March 11, the day that Taiwanese intellectual and 228 Incident victim Lin Mo-sei (林茂生) died, Taiwan Teacher’s Day; and March 14, the day that public prosecutor and 228 victim Wang Yu-lin (王育霖) died, Taiwan Poet’s Day.
Lin was an educator born in Tainan and became the first Taiwanese professor at NCKU, as well as the first person in Taiwan to receive a doctorate in philosophy in the US, while Wang was a poet and prosecutor who insisted on fairness and justice, and spoke out for Taiwan, Chiung said.
FINAL COUNTDOWN: About 50,000 attended a pro-recall rally yesterday, while the KMT and the TPP plan to rally against the recall votes today Democracy activists, together with arts and education representatives, yesterday organized a motorcade, while thousands gathered on Ketagalan Boulevard in Taipei in the evening in support of tomorrow’s recall votes. Recall votes for 24 Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers and suspended Hsinchu City mayor Ann Kao (高虹安) are to be held tomorrow, while recall votes for seven other KMT lawmakers are scheduled for Aug. 23. The afternoon motorcade was led by the Spring Breeze Culture and Arts Foundation, the Tyzen Hsiao Foundation and the Friends of Lee Teng-hui Association, and was joined by delegates from the Taiwan Statebuilding Party and the Taiwan Solidarity
Instead of threatening tariffs on Taiwan-made chips, the US should try to reinforce cooperation with Taiwan on semiconductor development to take on challenges from the People’s Republic of China (PRC), a Taiwanese think tank said. The administration of US President Donald Trump has threatened to impose across-the-board import duties of 32 percent on Taiwan-made goods and levy a separate tariff on semiconductors, which Taiwan is hoping to avoid. The Research Institute for Democracy, Society, and Emerging Technology (DSET), a National Science and Technology Council think tank, said that US efforts should focus on containing China’s semiconductor rise rather than impairing Taiwan. “Without
An SOS message in a bottle has been found in Ireland that is believed to have come from the Taiwanese captain of fishing vessel Yong Yu Sing No. 18 (永裕興18號), who has been missing without a trace for over four years, along with nine Indonesian crew members. The vessel, registered to Suao (蘇澳), went missing near Hawaii on Dec. 30, 2020. The ship has since been recovered, but the 10 crew members have never been found. The captain, surnamed Lee (李), is believed to have signed the note with his name. A post appeared on Reddit on Tuesday after a man
President William Lai (賴清德) today condemned an alleged attempt by two Chinese to snatch a letter of congratulations handed to Taiwan’s taekwondo team after they won silver at the Summer World University Games in Essen, Germany, yesterday. A Chinese man and woman reportedly tried to snatch a congratulatory letter to athletes Hung Jiun-yi (洪俊義), Jung Jiun-jie (鍾俊傑) and Huang Cho-cheng (黃卓乘) from the Ministry of Education, and then argued with media employees. “Why are you taking our things?” the media employees asked. “Does that say Chinese Taipei?” the two Chinese reportedly said. Following the incident, Sports Administration Director-General Cheng Shih-chung (鄭世忠) wrote on