Gusa Press (八旗文化) editor in chief Li Yanhe (李延賀), also known as Fucha (富察), was reportedly arrested by Chinese police in Shanghai while visiting family, Chinese poet Bei Ling (貝嶺) said yesterday.
Bei wrote on Facebook that Li returned to China last month to visit family and was secretly arrested by police while traveling in Shanghai.
He added that he has not heard from Li since then.
Photo: screen grab from Facebook
Bei told the Central News Agency (CNA) that he received the information from his friends in the art and cultural industry in Shanghai, adding that he was told that China’s Ministry of State Security and Ministry of Public Security were involved in the operation.
Further details about Li’s plight would have to be verified through official channels of communication with China, he said.
A Chinese of Manchurian descent, Li was the deputy managing editor of the Shanghai Art and Literature Publishing House before relocating to Taiwan with his Taiwanese spouse, Bei wrote.
“Gusa Press has published many books that are banned in China,” he said. “Fucha is considered by Beijing an important editor in Taiwan’s cultural industry, who publishes books and can decide which books should be published. He is perceived as indicative of the cultural elite in Taiwan.”
Police in Shanghai should release Li and let him return to Taiwan, Bei wrote.
“I hope that our colleagues in the cultural and publishing industries would speak out and try to rescue Fucha. He can only be freed through the attention and intervention from the international community and public, extensive and persistent pressure from civic groups,” he wrote.
“Hopefully, Fucha only stays in China for now because of force majeure and he can return to Taiwan any time,” he added.
Bei said he was arrested and imprisoned 20 years ago on charges of illegal publishing. He was eventually rescued through the work of US writer and activist Susan Sontag, a close friend, he said.
However, Bei removed the post a few hours later at the request of Li’s family and Gusa Press.
“Fucha’s family believes that he is safe and wishes to keep everything low profile for now. They are seeking every under-the-table means available so that he can freely return to Taiwan,” Bei wrote in another post.
Book Republic Publishing Group, which owns Gusa Press, said it lost contact with Li after he traveled to China.
He did not contact his wife in Taiwan, nor has he updated his Facebook page, the group said.
Chinese officials and Taiwanese businesspeople in Shanghai said they have not heard about Li’s arrest.
A Taiwanese businessperson, who spoke on condition of anonymity, was quoted as saying that it is difficult to determine whether Li was detained or arrested, given the limited information they have about Li, including his reasons for returning to Shanghai and why he cut off contact.
Mainland Affairs Council Deputy Minister Jan Jyh-horng (詹志宏) said the council has been paying close attention to the case and offering care and assistance to Li’s family.
“While we care about Fucha’s whereabouts, we also need to respect the wishes of his family. All we can say for now is that he is safe and that we will continue to offer assistance to his family,” Jan said.
Considering that most countries issue more than five denominations of banknotes, the central bank has decided to redesign all five denominations, the bank said as it prepares for the first major overhaul of the banknotes in more than 24 years. Central bank Governor Yang Chin-lung (楊金龍) is expected to report to the Legislative Yuan today on the bank’s operations and the redesign’s progress. The bank in a report sent to the legislature ahead of today’s meeting said it had commissioned a survey on the public’s preferences. Survey results showed that NT$100 and NT$1,000 banknotes are the most commonly used, while NT$200 and NT$2,000
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
RSS