The most recent novel published by French author Pierrick Bourgault features a female Taiwanese character, who faces challenges as an expatriate in France.
The novel, Journal d’un cafe de campagne, tells the story of two 40-year-olds, a Taiwanese woman named Lin (林) and her French husband Yann, who move to a small town about two hours by train from Paris to open a cafe.
One of the major obstacles they face is keeping their small business afloat in a rural area, which is typically plagued by bureaucracy that is unfriendly to entrepreneurs.
Photo: CNA
At a promotional event at a Paris bistro on March 6, which was attended by Representative to France Francois Wu (吳志中) and Taiwan Cultural Center in Paris director Hu Ching-fang (胡晴舫), Bourgault said he crafted the story based on his observations of the plight of young dream chasers in France, where people seek to move out of urban centers into provincial areas, but are often hampered by local government regulations.
He chose a Taiwanese character as a lead to draw parallels between a country that cultivates entrepreneurs in rural areas with one that discourages such ideas, he said.
Bourgault visited Taiwan in 2012 and did an island-wide tour on scooter.
“I was searching for a country [when first writing the novel] that stands shoulder to shoulder and could be compared and contrasted with France,” he said. “Taiwan is a highly developed country whose citizens are democratically independent, making them very suitable for storytelling.”
He said Lin’s character was chosen to examine France’s traditions from the perspective of an immigrant, while presenting aspects of Taiwanese culture to French readers.
“From the observations I was able to make during my visit to Taiwan, I think Taiwanese women are steadfast and affable,” he said. “They will definitely speak their minds, but won’t deliberately ignite conflict. They are also gentle, yet firm on determining what they want, which are admirable traits.”
One of the most memorable aspects of his visit to Taiwan was seeing many highly educated young people returning home to rural areas to invest their skills and expertise in agriculture, arts and culture, including handicraft, he said.
Taiwan has been taking steps over the past 10 years to improve the working environment in rural areas, which is quite rare in France, Bourgault said.
“In France, you either own a humble boutique establishment or a giant-sized conglomerate,” he said.
While people of working age in France also wish to develop artistic spaces, and run cafes and restaurants in the countryside, they are deterred by the bureaucracy, he said.
“To me, Taiwan represents more freedom and easier access for the younger generation to become creative entrepreneurs, and my book pays respect to those qualities,” Bourgault said. “I use my story as a way to criticize France’s bureaucracy in that regard.”
TRAGEDY: An expert said that the incident was uncommon as the chance of a ground crew member being sucked into an IDF engine was ‘minuscule’ A master sergeant yesterday morning died after she was sucked into an engine during a routine inspection of a fighter jet at an air base in Taichung, the Air Force Command Headquarters said. The officer, surnamed Hu (胡), was conducting final landing checks at Ching Chuan Kang (清泉崗) Air Base when she was pulled into the jet’s engine for unknown reasons, the air force said in a news release. She was transported to a hospital for emergency treatment, but could not be revived, it said. The air force expressed its deepest sympathies over the incident, and vowed to work with authorities as they
A tourist who was struck and injured by a train in a scenic area of New Taipei City’s Pingsi District (平溪) on Monday might be fined for trespassing on the tracks, the Railway Police Bureau said yesterday. The New Taipei City Fire Department said it received a call at 4:37pm on Monday about an incident in Shifen (十分), a tourist destination on the Pingsi Railway Line. After arriving on the scene, paramedics treated a woman in her 30s for a 3cm to 5cm laceration on her head, the department said. She was taken to a hospital in Keelung, it said. Surveillance footage from a
Police have issued warnings against traveling to Cambodia or Thailand when others have paid for the travel fare in light of increasing cases of teenagers, middle-aged and elderly people being tricked into traveling to these countries and then being held for ransom. Recounting their ordeal, one victim on Monday said she was asked by a friend to visit Thailand and help set up a bank account there, for which they would be paid NT$70,000 to NT$100,000 (US$2,136 to US$3,051). The victim said she had not found it strange that her friend was not coming along on the trip, adding that when she
INFRASTRUCTURE: Work on the second segment, from Kaohsiung to Pingtung, is expected to begin in 2028 and be completed by 2039, the railway bureau said Planned high-speed rail (HSR) extensions would blanket Taiwan proper in four 90-minute commute blocs to facilitate regional economic and livelihood integration, Railway Bureau Deputy Director-General Yang Cheng-chun (楊正君) said in an interview published yesterday. A project to extend the high-speed rail from Zuoying Station in Kaohsiung to Pingtung County’s Lioukuaicuo Township (六塊厝) is the first part of the bureau’s greater plan to expand rail coverage, he told the Liberty Times (sister paper of the Taipei Times). The bureau’s long-term plan is to build a loop to circle Taiwan proper that would consist of four sections running from Taipei to Hualien, Hualien to
RSS