Academics and lawmakers on Tuesday said the government should consider reinstating military trials during peacetime or amending laws to better deter military espionage after an army colonel was indicted for working for China.
The Kaohsiung District Prosecutors’ Office on Tuesday charged former army colonel Hsiang Te-en (向德恩) with corruption, accusing him of pledging allegiance to China and receiving payment from Chinese operatives to work as a spy, but said there was insufficient evidence to charge him with espionage.
Su Tzu-yun (蘇紫雲), a research fellow at the Institute of National Defense and Security Research, said that military espionage poses a serious threat to national security.
Photo: Wang Yi-sung, Taipei Times
The Code of Court Martial Procedure (軍事審判法) only applies to active military personnel who commit crimes under the Criminal Code of the Armed Forces (陸海空軍刑法) during wartime. During peacetime, military personnel are tried in civilian courts and serve sentences in civilian prisons.
Su urged the government to thoroughly review the reinstatement of military trials or at least invite military prosecutors to participate in espionage investigations.
Reinstating military trials during peacetime for active personnel would improve troop discipline and combat readiness, and deter espionage, he said.
Hsiang, a 49-year-old former head of the Kaohsiung-based Army Infantry Training Command’s Operations Research and Development Division, allegedly received NT$40,000 per month from Oct. 31, 2019, to January to work as a spy, prosecutors said.
Former reporter Shao Wei-chiang (邵維強) allegedly paid Hsiang NT$560,000 for information, they said.
At Shao’s direction, Hsiang in January 2020 posed for a photograph wearing his military uniform while holding a handwritten note pledging his allegiance to China, prosecutors said.
The note read: “I, Hsiang Te-en, hereby pledge to support cross-strait peaceful unification. I will do my best at my current post to fulfill the glorious task of pushing for peaceful unification for the motherland.”
Democratic Progressive Party Legislator Lo Chih-cheng (羅致政) said the case exposed major negligence in the military’s internal espionage prevention and detection system.
While Lo did not explicitly call for the resumption of military trials, he did say that laws should be updated to encourage loyalty in the military and ensure that spies could be charged with treason and face tougher penalties.
On Nov. 9, Minister of National Defense Chiu Kuo-cheng (邱國正) told legislators in a question-and-answer session that he “personally agreed” with reinstating military trials, but said it was up to legislators to do so.
At the session, Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Wu Sz-Huai (吳斯懷) said that Ministry of National Defense data showed that about 29 of 32 crimes committed by active-duty military personnel brought to trial over the past five years did not result in convictions by civilian courts.
Wu said that this has led to a decline in discipline, morale and leadership in the military.
The ministry late on Tuesday said that Hsiang had been suspended from duty, pending his trial.
Hsiang has been held in custody since his arrest on Sept. 26.
Shao, who is also a retired army lieutenant, had been a Kinmen correspondent for Taipei-based China Television from 1993 to July 2019.
On Oct. 7, Kinmen County prosecutors indicted Shao for bribery and contravening the National Security Act (國家安全法). He is being held in Kinmen.
The Code of Court Martial Procedure was amended to end military trials of officers in peacetime following the death of Hung Chung-chiu (洪仲丘) in July 2013.
Hung was found dead while in detention in the army’s 269th Mechanized Infantry Brigade barracks under suspicious circumstances.
The military investigation led to the arrest and questioning of several officials. A court subsequently found 13 officials guilty of various charges and handed down prison sentences of up to eight months.
The sentences were seen as too lenient, leading for calls that such cases be tried in civilian courts.
Hung’s death sparked the resignation of then-minister of national defense Kao Hua-chu (高華柱), an apology from then-president Ma Ying-jeou (馬英九) and public protests, followed by subsequent reforms that sought more transparency from the armed forces.
Three Taiwanese airlines have prohibited passengers from packing Bluetooth earbuds and their charger cases in checked luggage. EVA Air and Uni Air said that Bluetooth earbuds and charger cases are categorized as portable electronic devices, which should be switched off if they are placed in checked luggage based on international aviation safety regulations. They must not be in standby or sleep mode. However, as charging would continue when earbuds are placed in the charger cases, which would contravene international aviation regulations, their cases must be carried as hand luggage, they said. Tigerair Taiwan said that earbud charger cases are equipped
Foreign travelers entering Taiwan on a short layover via Taiwan Taoyuan International Airport are receiving NT$600 gift vouchers from yesterday, the Tourism Administration said, adding that it hopes the incentive would boost tourism consumption at the airport. The program, which allows travelers holding non-Taiwan passports who enter the country during a layover of up to 24 hours to claim a voucher, aims to promote attractions at the airport, the agency said in a statement on Friday. To participate, travelers must sign up on the campaign Web site, the agency said. They can then present their passport and boarding pass for their connecting international
Temperatures in northern Taiwan are forecast to reach as high as 30°C today, as an ongoing northeasterly seasonal wind system weakens, the Central Weather Administration (CWA) said. CWA forecaster Tseng Chao-cheng (曾昭誠) said yesterday that with the seasonal wind system weakening, warmer easterly winds would boost the temperature today. Daytime temperatures in northern Taiwan and Yilan County are expected to range from 28°C to 30°C today, up about 3°C from yesterday, Tseng said. According to the CWA, temperature highs in central and southern Taiwan could stay stable. However, the weather is expected to turn cooler starting tonight as the northeasterly wind system strengthens again
Taiwan sweltered through its hottest October on record, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, the latest in a string of global temperature records. The main island endured its highest average temperature since 1950, CWA forecaster Liu Pei-teng said. Temperatures the world over have soared in recent years as human-induced climate change contributes to ever more erratic weather patterns. Taiwan’s average temperature was 27.381°C as of Thursday, Liu said. Liu said the average could slip 0.1°C by the end of yesterday, but it would still be higher than the previous record of 27.009°C in 2016. "The temperature only started lowering around Oct. 18 or 19
RSS