Taiwan was the only Asian country to send an official delegation to this year’s Angouleme International Comics Festival, which ran for four days and ended yesterday in Angouleme, France, event organizers said.
Taiwan’s booth opened on Thursday and was visited by festival deputy artistic director Fausto Fasulo, Laos-born French comic book writer Loo Hui Phang, and representatives from the French, Italian and Spanish publishing industries.
Nicholas Galiano, head of French publisher ChattoChatto, said that Japan has dominated the Asian sector of the French comic book market for more than 10 years, but he has for a long time paid attention to talented young writers and artists from Taiwan.
Photo courtesy of the Taiwan Creative Content Agency via CNA
He has sought to introduce Taiwanese comics to the French market to give local readers a fresh, unconventional experience, he said.
ChattoChatto adopted a strategy of downplaying authors’ nationalities to steer readers’ focus toward stories and art styles, Galiano said, adding that Taiwanese comic books tended to stand out with readers.
French readers have been attracted to the unusual plots in Taiwanese comic books, he said, adding that the first edition of Taiwanese artist Wu Yu-shi’s (吳宇實) comic book Ocean-Colored Polari has sold out.
ChattoChatto received feedback from readers that the diverse storytelling in Taiwanese comic books differs from Japanese comic book plots, which tend to feature simple narratives, Galiano said.
“You can browse ordinary comic books quickly and not read them again, but it takes more time to read Taiwanese comic books,” he said, adding that there is always something new to discover when you read a Taiwanese comic book a second time.
Pam Pam Liu, a Taiwan-based freelance illustrator and comic book artist who was an Angouleme artist-in-residency winner in 2019, said Taiwanese comic books are popular at the fair.
As evidence, she said that her work was stolen from the display on the first day of the show.
“Somebody must like it that much,” she said.
An increasing number of French are interested in Taiwanese comic books, she said, adding that many publishing houses asked her whether she has any comics suitable for publication in France.
“Future cooperation is highly likely,” she said.
The first of 10 new high-capacity trains purchased from South Korea’s Hyundai Rotem arrived at the Port of Taipei yesterday to meet the demands of an expanding metro network, Taipei Rapid Transit Corp (TRTC) said yesterday. The train completed a three-day, 1,200km voyage from the Port of Masan in South Korea, the company said. Costing NT$590 million (US$18.79 million) each, the new six-carriage trains feature a redesigned interior based on "human-centric" transportation concepts, TRTC said. The design utilizes continuous longitudinal seating to widen the aisles and optimize passenger flow, while also upgrading passenger information displays and driving control systems for a more comfortable
Instead of focusing solely on the threat of a full-scale military invasion, the US and its allies must prepare for a potential Chinese “quarantine” of Taiwan enforced through customs inspections, Stanford University Hoover fellow Eyck Freymann said in a Foreign Affairs article published on Wednesday. China could use various “gray zone” tactics in “reconfiguring the regional and ultimately the global economic order without a war,” said Freymann, who is also a nonresident research fellow at the US Naval War College. China might seize control of Taiwan’s links to the outside world by requiring all flights and ships entering or leaving Taiwan
Taiwan's first indigenous defense submarine, the SS-711 Hai Kun (海鯤, or Narwhal), departed for its 13th sea trial at 7am today, marking its seventh submerged test, with delivery to the navy scheduled for July. The outing also marked its first sea deployment since President William Lai (賴清德) boarded the submarine for an inspection on March 19, drawing a crowd of military enthusiasts who gathered to show support. The submarine this morning departed port accompanied by CSBC Corp’s Endeavor Manta (奮進魔鬼魚號) uncrewed surface vessel and a navy M109 assault boat. Amid public interest in key milestones such as torpedo-launching operations and overnight submerged trials,
Quarantine awareness posters at Taiwan Taoyuan International Airport have gone viral for their use of wordplay. Issued by the airport branch of the Animal and Plant Health Inspection Agency, the posters feature sniffer dogs making a range of facial expressions, paired with advisory messages built around homophones. “We update the messages for holidays and campaign needs, periodically refreshing materials to attract people’s attention,” quarantine officials said. “The aim is to use the dogs’ appeal to draw focus to quarantine regulations.” A Japanese traveler visiting Taiwan has posted a photo on X of a poster showing a quarantine dog with a
RSS