Comic book artist Wu Shih-hung (吳識鴻) on Friday became the first non-European to win the Prix Raymond Leblanc at an event in Brussels.
The prize, which was first awarded in 2007, is the most lucrative comic book prize in Europe.
Wu’s unpublished comic, Storms Over Hills and Ocean (山風海雨), is based on an essay by late Taiwanese writer Yang Mu (楊牧) in a book of the same name.
Photo courtesy of Fisfisa Media via CNA
In the essay, Yang reflected on a magnitude 7 earthquake that hit Hualien and Taitung counties in 1951.
He profiled the people and villages in the area.
The jury said that Wu’s integration of Chinese water and ink techniques is commendable.
“Wu’s work is unique and original,” the jury said. “His style, in line with the great European and Asian masters, makes the best of the two graphic languages.”
The jury said that it was convinced by the “great artistic maturity” of the project, despite it being the 40-year-old’s first comic book.
Wu “is no newcomer to drawing, having worked for animation studios for 20 years,” the jury said.
The Prix Raymond Leblanc Web site says that the winner receives 10,000 euros (US$11,811) paid outright, a 10,000 euro advance on all rights for the work and 10 percent of copyright royalties when the work is published.
“Winning a prize for my first comic work is like receiving a message to ‘go give it a try again,’” Wu told reporters.
Wu said that when he first read the essay, he had no idea how to adapt it into a comic book, but as he dug deeper and researched, he started to gain some insights into Yang’s writing.
“Understanding [the writer’s] approach in the original work helped me to draw on the emotions in the essay when I started creating the comic book,” he said.
Wu’s book, which is set in mountains and coastal areas of Hualien, is expected to be released in Chinese and French, said Taipei-based Fisfisa Media, which represents the artist.
Minister of Culture Lee Yung-te (李永得) yesterday congratulated Wu and thanked the artist for elevating Taiwan’s image on the world stage.
Wu’s work highlights the unique possibility of combining comics and literature, Lee was quoted as saying in a statement released by the ministry.
The prize is awarded by the Association Raymond Leblanc, which is named after a Belgian best known as publisher of the Tintin comic books by Georges Remi, who used the pen name Herge.
Taiwanese can file complaints with the Tourism Administration to report travel agencies if their activities caused termination of a person’s citizenship, Mainland Affairs Council Minister Chiu Chui-cheng (邱垂正) said yesterday, after a podcaster highlighted a case in which a person’s citizenship was canceled for receiving a single-use Chinese passport to enter Russia. The council is aware of incidents in which people who signed up through Chinese travel agencies for tours of Russia were told they could obtain Russian visas and fast-track border clearance, Chiu told reporters on the sidelines of an event in Taipei. However, the travel agencies actually applied
Japanese footwear brand Onitsuka Tiger today issued a public apology and said it has suspended an employee amid allegations that the staff member discriminated against a Vietnamese customer at its Taipei 101 store. Posting on the social media platform Threads yesterday, a user said that an employee at the store said that “those shoes are very expensive” when her friend, who is a migrant worker from Vietnam, asked for assistance. The employee then ignored her until she asked again, to which she replied: "We don't have a size 37." The post had amassed nearly 26,000 likes and 916 comments as of this
New measures aimed at making Taiwan more attractive to foreign professionals came into effect this month, the National Development Council said yesterday. Among the changes, international students at Taiwanese universities would be able to work in Taiwan without a work permit in the two years after they graduate, explainer materials provided by the council said. In addition, foreign nationals who graduated from one of the world’s top 200 universities within the past five years can also apply for a two-year open work permit. Previously, those graduates would have needed to apply for a work permit using point-based criteria or have a Taiwanese company
The Shilin District Prosecutors’ Office yesterday indicted two Taiwanese and issued a wanted notice for Pete Liu (劉作虎), founder of Shenzhen-based smartphone manufacturer OnePlus Technology Co (萬普拉斯科技), for allegedly contravening the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例) by poaching 70 engineers in Taiwan. Liu allegedly traveled to Taiwan at the end of 2014 and met with a Taiwanese man surnamed Lin (林) to discuss establishing a mobile software research and development (R&D) team in Taiwan, prosecutors said. Without approval from the government, Lin, following Liu’s instructions, recruited more than 70 software
RSS