The Executive Yuan on Thursday approved a Ministry of Justice proposal to change the word “whorehouse” to “locations for sexual services” in Article 9 of the Enforcement Act of the Criminal Code of the Republic of China (中華民國刑法施行法).
The ministry said it began a review of laws after Taiwan promulgated the Enforcement Act of Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (消除對婦女一切形式歧視公約施行法) on Jan. 1, 2012.
It said the amendment was proposed to observe Article 5 of the UN Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination Against Women (CEDAW), which says: “States Parties shall take all appropriate measures: (a) To modify the social and cultural patterns of conduct of men and women, with a view to achieving the elimination of prejudices and customary and all other practices which are based on the idea of the inferiority or the superiority of either of the sexes or on stereotyped roles for men and women.”
The wording of the enforcement act could be derogatory toward women, as it suggests that all those engaged in sexual services are women, which could lead to stereotyping, the ministry said.
The motion is to be forwarded to the Legislative Yuan for further review.
The proposed amendment assists in reducing discrimination against women and upholds the spirit of CEDAW, the Executive Yuan said.
The word “whorehouse” has mostly faded from legal documentation in Taiwan.
For example, Nantou County’s last legal location for sexual services received its permit to operate in March 1960. It received its permit to operate in March 1960, and closed in 2009, following the death of its owner, surnamed You (游).
The term “whorehouse” officially vanished from legal documentation in Nantou after the county government on Jan. 8, 2014, abolished the Nantou County Regulations on Prostitute Management and Autonomy (南投縣娼妓管理自治條例).
Liang Chih-chung (梁志忠), a history and culture enthusiast in the county’s Caotun Township (草屯), said that someone left the original plaque of the last sex-trade venue at his house.
The plaque witnessed an era when the sex trade was legal, and whoever delivered the plaque to him must have hoped to preserve an item that could stand testament to such a period, he said.
The Centers for Disease Control (CDC) yesterday reported the first case of a new COVID-19 subvariant — BA.3.2 — in a 10-year-old Singaporean girl who had a fever upon arrival in Taiwan and tested positive for the disease. The girl left Taiwan on March 20 and the case did not have a direct impact on the local community, it said. The WHO added the BA.3.2 strain to its list of Variants Under Monitoring in December last year, but this was the first imported case of the COVID-19 variant in Taiwan, CDC Deputy Director-General Lin Ming-cheng (林明誠) said. The girl arrived in Taiwan on
South Korea is planning to revise its controversial electronic arrival card, a step Taiwanese officials said prompted them to hold off on planned retaliatory measures, a South Korean media report said yesterday. A Yonhap News Agency report said that the South Korean Ministry of Foreign Affairs is planning to remove the “previous departure place” and “next destination” fields from its e-arrival card system. The plan, reached after interagency consultations, is under review and aims to simplify entry procedures and align the electronic form with the paper version, a South Korean ministry official said. The fields — which appeared only on the electronic form
The Ministry of Foreign Affairs (MOFA) is suspending retaliation measures against South Korea that were set to take effect tomorrow, after Seoul said it is updating its e-arrival system, MOFA said today. The measures were to be a new round of retaliation after Taiwan on March 1 changed South Korea's designation on government-issued alien resident certificates held by South Korean nationals to "South Korea” from the "Republic of Korea," the country’s official name. The move came after months of protests to Seoul over its listing of Taiwan as "China (Taiwan)" in dropdown menus on its new online immigration entry system. MOFA last week
A bipartisan group of US senators has introduced a bill to enhance cooperation with Taiwan on drone development and to reduce reliance on supply chains linked to China. The proposed Blue Skies for Taiwan Act of 2026 was introduced by Republican US senators Ted Cruz and John Curtis, and Democratic US senators Jeff Merkley and Andy Kim. The legislation seeks to ease constraints on Taiwan-US cooperation in uncrewed aerial systems (UAS), including dependence on China-sourced components, limited access to capital and regulatory barriers under US export controls, a news release issued by Cruz on Wednesday said. The bill would establish a "Blue UAS
RSS