In a defamation lawsuit arising from a feud between players in an online role-playing game, the Kaohsiung District Court on May 20 acquitted the defendant on the grounds that the insults and name calling were targeting a fictional character, not a real person.
On May 22 last year, the defendant, surnamed Lai (賴), was playing Lineage M — a massively multiplayer online role-playing game (MMORPG) with a medieval storyline — on his cellphone with other gamers.
Lai, using the gamer tag “Minion Fish Butcher,” got into an argument with “KGB Pretty Girl,” who turned out to be a man surnamed Pan (潘), the ruling said.
Lai typed messages to Pan in Chinese — such as “Are you an idiot?” and “Are you a fucking dog?” — in the game’s chat window, it said.
Taking the insults personally, Pan took screenshots of the messages and filed a judicial complaint against Lai.
Pan said that Lai had publicly slandered him before a live audience, as figures showed that about 70,000 gamers were playing the MMORPG at the time.
At the trial, Lai said he had typed the messages, but that he had directed them at the fantasy character “KGB Pretty Girl.”
Lai said he did not know Pan personally and had not meant to insult him, the real person.
The insults were directed at a fictional character in an online game, the court said, adding that as Lai did not know Pan’s age or name, he had not insulted a specific person, so it was not public defamation.
The court dismissed the case, saying that as “KGB Pretty Girl” was not publicly known to be associated with Pan, it was not the same as a person insulting someone on a public street.
Wang Chieh-tuo (王捷拓), a lawyer and former prosecutor, said that the justice system is gradually coming to regard online fantasy games and other online platforms as public spaces.
If the case had been filed by Holger Chen (陳之漢), a YouTuber well-known for his online name “Gym Boss” (館長), the ruling would likely have been different, Wang said.
“If people posted comments under a news report about Chen that insulted the ‘Gym Boss,’ most readers would believe that the posts insulted Chen,” he said.
UPGRADE: The Kang Ding-class frigate is replacing its Chaparall missiles with Tien Chien II and Hua Yang VLS, which would provide it with long-range, 360° air defense Taiwan plans to produce 1,200 to 1,376 Hai Chien II missiles (海劍二, Sea Sword II) — also known as TC-2N — to serve as the standard air defense system of the navy’s surface combatant fleet, a source said yesterday. Last week, the Hai Chien II, the naval version of the Tien Kung II missile (天劍二, Sky Sword II), completed a live-fire test in waters off the National Chungshan Institute of Science and Technology’s Jiupeng facility (九鵬) in Pingtung County’s Manjhou Township (滿州). The MIM72 Chaparral and other dated air defense missiles that currently arm Taiwanese ships have inadequate range to combat Chinese
REASONS FOR TRAVEL: An assistant professor said that proposed amendments to penalize drivers if they used drugs overseas would not deter people from traveling People who operate a motor vehicle under the influence of marijuana would have their driver’s license revoked, even if they used the substance while overseas, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday, citing proposed amendments to the Road Traffic Management and Penalty Act (道路交通管理處罰條例). The amendments would also authorize the government to revoke the licenses of people determined to have used Category 1 or Category 2 narcotics, even if they were not operating a vehicle while under the influence of drugs, as well as ban them from taking the license test for three years, the ministry said. People aged 18 or
HEAVY WEATHER: Typhoon Jangmi is due to crash straight into the Ryukyus as airlines look to shift flights to larger aircraft or cancel flights to Okinawa entirely Taiwan’s international air carriers announced flight adjustments over the weekend as Typhoon Jangmi is forecast to hit the Ryukyu Islands today and tomorrow. The Central Weather Administration (CWA) upgraded Jangmi from a tropical storm to a typhoon at 8am yesterday, with the eye located 580km south of Naha city. It was moving north at 19kph. Today, China Airlines’ CI-120, CI-121, CI-122 and CI-123 flights between Taoyuan and Naha, Okinawa, have been canceled as well as CI-132 and CI-133 between Kaohsiung and Naha. EVA Air’s BR-112, BR-113, BR-186 and BR-185 flights between Taoyuan and Naha are also canceled. Low-cost carrier Tigerair Taiwan canceled IT-230,
Johanne Liou (劉喬安), a Taiwanese woman who shot to unwanted fame during the Sunflower movement protests in 2014, returned to Taiwan last night after being deported from the US. She is to stand trial in Taiwan for charges involving embezzlement, fraud and drug crimes. The Criminal Investigation Bureau (CIB) said it took her into custody at Taiwan Taoyuan International Airport and would first question her before transferring her to the New Taipei District Prosecutors’ Office. She was arrested upon disembarking a flight from San Francisco that landed shortly before 7pm. Liou absconded to the US in 2019 after jumping bail
RSS