A Paiwan community in Pingtung County’s Mudan Township (牡丹) is angry and disappointed after a set of totems carved by a local artist were altered during restoration.
The totems, carved by Hua Heng-ming (華恆明), had depicted Paiwan men and women with their lower bodies uncovered. Feeling that the totems in their original form were indecent, the contractor covered their lower halves with colorful skirts.
After learning about the change, Hua said he felt “deeply hurt.”
Photo copied by Tsai Tsung-hsien, Taipei Times
“The contractor made the change on his own, saying that the display of genitals was ‘vulgar,’” the Mudan Township Office said, adding that it would hold a town meeting to gather opinions, and would ask the contractor to restore the totems to their original form based on the community’s demands.
Located at the entrance of the road leading to the township’s reservoir, the totems form the sides of an arched entryway and are made with reinforced concrete painted to look like wood.
The entryway was built in 1999, and continues to be one of Hua’s best-known works.
Photo: Tsai Tsung-hien, Taipei Times
The use of bright colors in the restoration, along with the addition of skirts has destroyed the special characteristics of the work, and has removed their cultural connection with Paiwan ancestry, Hua said.
“[The contractor] made these major changes and did not even inform me — the original artist,” he said.
The original entryway had become a landmark for tourists, and also held significance for the Paiwan community, which was relocated for the construction of the reservoir, he said.
The use of the original wood color and the depictions of the Sun God in the archway are signs of respect to Paiwan ancestors, and the archway was built to call on those ancestors to protect the community, he said, adding that it was the equivalent of temples built by Han Taiwanese.
Temples also cannot be modified at will, and changing the archway has caused worry and discontent among the community’s elderly, he said.
The added skirts are also not the type of clothing Paiwan would wear, and adding them to the totem made a mockery of Paiwan culture, he said.
The township office had secured permission from the Pingtung County Government to repaint the entryway in its original color, but the contractor ignored the request and added his own changes, office secretary Tsai Chung-jen (蔡重仁) said.
The office would have the archway restored properly, he said, adding that he apologized to Hua over the mishap.
GENSLER SURVEY: ‘Economic infrastructure is not enough. A city needs to inspire pride, offer moments of joy and foster a sense of belonging,’ the company said Taipei was named the city with the “highest staying power” in the world by US-based design and architecture firm Gensler. The Taiwanese capital earned the top spot among 65 cities across six continents with 64 percent of Taipei respondents in a survey of 33,000 people saying they wanted to stay in the city. Rounding out the top five were Vietnam’s Ho Chi Minh City (61 percent), Singapore (59 percent), Sydney (58 percent) and Berlin (51 percent). Sixth to 10th place went to Monterrey, Mexico; Munich, Germany; Sao Paulo, Brazil; Vancouver; and Seoul. Cities in the US were ranked separately, with Minneapolis first at
The Japan-Taiwan Exchange Association has cautioned Japanese travelers to be vigilant against pickpockets at several popular tourist spots in Taiwan, including Taipei’s night markets, the Yongkang Street area, Zhongshan MRT Station, and Jiufen (九份) in New Taipei City. The advisory, titled “Recent Development of Concerns,” was posted on the association’s Web site under its safety and emergency report section. It urges travelers to keep backpacks fully zipped and carried in front, with valuables placed at the bottom of the bag. Visitors are advised to be especially mindful of their belongings when taking photos or speaking on the phone, avoid storing wallets and
Scoot announced yesterday that starting in October, it would increase flights between Taipei and Japan’s Narita airport and Hokkaido, and between Singapore and Taipei. The low-cost airline, a subsidiary of Singapore Airlines, also said it would launch flights to Chiang Rai in Thailand, Okinawa and Tokyo’s Haneda airport between December and March next year. Flights between Singapore and Chiang Rai would begin on Jan. 1, with five flights per week operated by an Embraer E190-E2 aircraft, Scoot said. Flights between Singapore and Okinawa would begin on Dec. 15, with three flights per week operated by Airbus A320 aircraft, the airline said. Services between Singapore
ENDORSING TAIWAN: Honduran presidential candidate Nasry Afura said that Honduras was ‘100 times better off’ when it was allied with Taipei The Ministry of Foreign Affairs yesterday said it would explore the possibility of restoring diplomatic relations with Honduras based on the principle of maintaining national interests and dignity. The ministry made the remarks in response to reporters’ questions regarding an article titled: “Will Taiwan Regain a Diplomatic Ally?” published in The Diplomat on Saturday. The article said Honduras’ presidential election in November could offer Taiwan the chance to regain an ally, as multiple candidates have promoted re-establishing diplomatic relations with Taiwan. Honduras severed diplomatic ties with Taiwan in March 2023 in favor of Beijing, but since switching its diplomatic recognition,
RSS