The CPBL’s Fubon Guardians yesterday demoted captain Hu Chin-lung (胡金龍) to its farm team and apologized to its fans for a message allegedly posted by Hu’s brother urging the players to oust manager Hong I-chung (洪一中).
“Though the message was not posted by Hu himself, it was on his [Line] account and it has harmed the club. Hu is being demoted to the farm team effective today. The club will mete out punishment according to its internal regulations,” the statement said.
“All players should follow instructions by the coaching staff, and totally dedicate themselves to fight and win games at the ballpark,” the statement added. “The Fubon Guardians hereby apologizes to all our fans and friends, and our club will strive to make better efforts to improve and grow in all facets of the game.”
Photo: Chen Chih-chu, Taipei Times
“Let’s get big wins against Fubon so that they replace the manager,” said the message, which was posted to a Line group of baseball players who are alumni of Nan Ying Vocational High School in Tainan, including Hu.
The message, originally posted by “clhu15,” allegedly Hu’s Line account, was widely circulated on social media on Thursday.
The Guardians captain is an eight-year veteran of the team and a Taiwan international. He also played with the Los Angeles Dodgers in the MLB.
The message sparked a furor among fans of the Guardians, as it seemed to imply that Hu, among the highest-paid players at the club, was inviting other players to attempt to defeat his own team so that Hong would be sacked.
The head coach of the Nan Ying school baseball team said that the message had been written by Hu’s younger brother, who wrote it when he was playing with Hu’s smartphone late at night.
Hu and his representatives issued an apology, saying that Hu had apologized to Hong in person, while condemning whoever had “leaked” the message for the purpose of inciting disputes among Guardians teammates.
Many fans said that they did not believe Hu’s explanation, with some referring to the resulting furor as “a tempest in teapot,” while others called it “a big scandal which could undermine integrity of the game and drive away CPBL fans.”
However, for most fans it seemed to confirm the rumors of infighting among different factions on the Guardians team, and that many of the players are unhappy with Hong’s disciplinarian style of management.
While most castigated Hu for unprofessional conduct and for wanting his own team to be beaten to oust the manager, others pointed to the Guardians’ awful record this year — they are bottom of the CPBL standings — and that many of their defeats have been by large margins.
Taipei has once again made it to the top 100 in Oxford Economics’ Global Cities Index 2025 report, moving up five places from last year to 60. The annual index, which was published last month, evaluated 1,000 of the most populated metropolises based on five indices — economics, human capital, quality of life, environment and governance. New York maintained its top spot this year, placing first in the economics index thanks to the strength of its vibrant financial industry and economic stability. Taipei ranked 263rd in economics, 44th in human capital, 15th in quality of life, 284th for environment and 75th in governance,
The Sports Administration yesterday demanded an apology from the national table tennis association for barring 17-year-old Yeh Yi-tian (葉伊恬) from competing in the upcoming World Table Tennis (WTT) United States Smash tournament in Las Vegas this July. The sports agency said in a statement that the Chinese Taipei Table Tennis Association (CTTTA) must explain to the public why it withdrew Yeh from the WTT tournament in Las Vegas. The sports agency said it contacted the association to express its disapproval of the decision-making process after receiving a complaint from Yeh’s coach, Chuang
Control Yuan Secretary-General Lee Chun-yi (李俊俋) tendered his resignation last night, admitting that he had misused a government vehicle, as reported by media. His resignation was immediately accepted by the Control Yuan. In a statement explaining why he had resigned, Lee apologized for using a Control Yuan vehicle to transport his dog to a pet grooming salon on May 20. The issue first came to light late last month, when TVBS News reported that Lee had instructed his driver to take the dog to the salon. The news channel broadcast photos that it said were taken by an unnamed whistle-blower, which purportedly showed the
The New Taipei City Government would assist relatives of those killed or injured in last month’s car-ramming incident in Sansia District (三峽) to secure compensation, Mayor Hou You-yi (侯友宜) said yesterday, two days after the driver died in a hospital. “The city government will do its best to help the relatives of the car crash incident seek compensation,” Hou said. The mayor also said that the city’s Legal Affairs, Education and Social Welfare departments have established a joint mechanism to “provide coordinated assistance” to victims and their families. Three people were killed and 12 injured when a car plowed into schoolchildren and their