YouTube has deleted a video showing Tao elementary-school students on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼) dancing in traditional attire after it was erroneously flagged for “obscenity,” the children’s teacher said yesterday.
Yayu Elementary School teacher Yan Tzu-yu (顏子矞) said that when he logged into the school’s YouTube account recently, he was greeted with a message saying that a video he uploaded in 2018 of the children performing a Tao dance to mark the construction of a new classroom had been removed.
The video was flagged by a user, and after a review by YouTube staff was found to have breached the platform’s community standards, the message read.
Photo: Huang Ming-tang, Taipei Times
Yan said the misunderstanding likely stemmed from the Tao clothing worn by the children in the video.
Traditional clothing for Tao males is a cloth tied around the lower body in a manner resembling a modern-day thong, but does not carry any of the implications of a thong in Tao culture, he said.
“My word, in that case all of my flying fish season videos will be deleted,” he said, adding that he was frustrated because YouTube apparently did not respect cultural differences.
It was not the first time the school had had a controversial encounter. The school’s performance troupe, Flying Fish, performed at Poland’s 27th international children’s arts festival last year.
At the festival’s opening ceremony the troupe refused to carry China’s national flag as requested and instead carried Taiwan’s national flag when entering the arena, Yan said, adding that the move gained them praise from Taiwanese.
“Our culture on Orchid Island is beautiful and unique. These children put a great deal of effort into their dances — what is the problem?” Yan said.
Yan said he has contacted YouTube about the misunderstanding, but has yet to receive a reply.
The “thong-style” attire of the Tao is an element of the people’s seafaring culture, and helps them stay cool on Orchid Island’s hot tropical climate, Yan said, adding that the garment is custom-made for each Tao man by a Tao woman.
“That connection also serves as an emotional ‘bridge’ between the man and the woman who made the garment for him,” Yan said.
YouTube should recognize the difference between breaching social customs and traditional culture, and should avoid making “reckless judgments,” Taitung University professor Liu Chiung-hsi (劉炯錫) said.
Taitung County Indigenous People’s Bureau Director Fang Ming-tsung (方銘總) agreed, calling on YouTube to respect Aboriginal culture.
Kenting National Park service technician Yang Jien-fon (楊政峰) won a silver award in World Grand Prix Photography Awards Spring Season for his photograph of two male rat snakes intertwined in combat. Yang’s colleagues at Kenting National Park said he is a master of nature photography who has been held back by his job in civil service. The awards accept entries in all four seasons across six categories: architectural and urban photography, black-and-white and fine art photography, commercial and fashion photography, documentary and people photography, nature and experimental photography, and mobile photography. Awards are ranked according to scores and divided into platinum, gold and
More than half of the bamboo vipers captured in Tainan in the past few years were found in the city’s Sinhua District (新化), while other districts had smaller catches or none at all. Every year, Tainan captures about 6,000 snakes which have made their way into people’s homes. Of the six major venomous snakes in Taiwan, the cobra, the many-banded krait, the brown-spotted pit viper and the bamboo viper are the most frequently captured. The high concentration of bamboo vipers captured in Sinhua District is puzzling. Tainan Agriculture Bureau Forestry and Nature Conservation Division head Chu Chien-ming (朱健明) earlier this week said that the
The Chinese Nationalist Party (KMT) caucus yesterday said it opposes the introduction of migrant workers from India until a mechanism is in place to prevent workers from absconding. Minister of Labor Hung Sun-han (洪申翰) on Thursday told the Legislative Yuan that the first group of migrant workers from India could be introduced as early as this year, as part of a government program. The caucus’ opposition to the policy is based on the assessment that “the risk is too high,” KMT caucus secretary-general Lin Pei-hsiang (林沛祥) said. Taiwan has a serious and long-standing problem of migrant workers absconding from their contracts, indicating that
SPACE VETERAN: Kjell N. Lindgren, who helps lead NASA’s human spaceflight missions, has been on two expeditions on the ISS and has spent 311 days in space Taiwan-born US astronaut Kjell N. Lindgren is to visit Taiwan to promote technological partnerships through one of the programs organized by the US for its 250th national anniversary. Lindgren would be in Taiwan from Tuesday to Saturday next week as part of the US Bureau of Educational and Cultural Affairs’ US Speaker Program, organized to celebrate the 250th anniversary of the signing of the Declaration of Independence, the American Institute in Taiwan (AIT) said in a statement yesterday. Lindgren plans to engage with key leaders across the nation “to advance cutting-edge technological partnerships and inspire the next generation of scientists and engineers,”
RSS