YouTube has deleted a video showing Tao elementary-school students on Orchid Island (Lanyu, 蘭嶼) dancing in traditional attire after it was erroneously flagged for “obscenity,” the children’s teacher said yesterday.
Yayu Elementary School teacher Yan Tzu-yu (顏子矞) said that when he logged into the school’s YouTube account recently, he was greeted with a message saying that a video he uploaded in 2018 of the children performing a Tao dance to mark the construction of a new classroom had been removed.
The video was flagged by a user, and after a review by YouTube staff was found to have breached the platform’s community standards, the message read.
Photo: Huang Ming-tang, Taipei Times
Yan said the misunderstanding likely stemmed from the Tao clothing worn by the children in the video.
Traditional clothing for Tao males is a cloth tied around the lower body in a manner resembling a modern-day thong, but does not carry any of the implications of a thong in Tao culture, he said.
“My word, in that case all of my flying fish season videos will be deleted,” he said, adding that he was frustrated because YouTube apparently did not respect cultural differences.
It was not the first time the school had had a controversial encounter. The school’s performance troupe, Flying Fish, performed at Poland’s 27th international children’s arts festival last year.
At the festival’s opening ceremony the troupe refused to carry China’s national flag as requested and instead carried Taiwan’s national flag when entering the arena, Yan said, adding that the move gained them praise from Taiwanese.
“Our culture on Orchid Island is beautiful and unique. These children put a great deal of effort into their dances — what is the problem?” Yan said.
Yan said he has contacted YouTube about the misunderstanding, but has yet to receive a reply.
The “thong-style” attire of the Tao is an element of the people’s seafaring culture, and helps them stay cool on Orchid Island’s hot tropical climate, Yan said, adding that the garment is custom-made for each Tao man by a Tao woman.
“That connection also serves as an emotional ‘bridge’ between the man and the woman who made the garment for him,” Yan said.
YouTube should recognize the difference between breaching social customs and traditional culture, and should avoid making “reckless judgments,” Taitung University professor Liu Chiung-hsi (劉炯錫) said.
Taitung County Indigenous People’s Bureau Director Fang Ming-tsung (方銘總) agreed, calling on YouTube to respect Aboriginal culture.
Taiwan must first strengthen its own national defense to deter a potential invasion by China as cross-strait tensions continue to rise, multiple European lawmakers said on Friday. In a media interview in Taipei marking the conclusion of an eight-member European parliamentary delegation’s six-day visit to Taiwan, the lawmakers urged Taipei to remain vigilant and increase defense spending. “All those who claim they want to protect you actually want to conquer you,” Ukrainian lawmaker Serhii Soboliev said when asked what lessons Taiwan could draw from Russia’s invasion of Ukraine. Soboliev described the Kremlin as a “new fascist Nazi regime” that justified
The US House of Representatives yesterday passed the PROTECT Taiwan Act, which stipulates that Washington would exclude China from participating in major global financial organizations if its actions directly threaten Taiwan’s security. The bill, proposed by Republican US Representative Frank Lucas, passed with 395 votes in favor and two against. It stipulates that if China’s actions pose any threat to Taiwan’s security, economic or social systems, the US would, “to the maximum extent practicable,” exclude China from international financial institutions, including the G20, the Bank for International Settlements and the Financial Stability Board. The bill makes it clear that China
‘T-DOME’: IBCS would increase Taiwan’s defense capabilities, enabling air defense units to use data from any sensor system and cut reaction time, a defense official said A defense official yesterday said that a purported new arms sale the US is assembling for Taiwan likely includes Integrated Battle Command Systems (IBCS). The anonymous official’s comments came hours after the Financial Times (FT) reported that Washington is preparing a US$20 billion arms sale encompassing “Patriot missiles and other weapons,” citing eight sources. The Taiwanese official said the IBCS is an advanced command and control system that would play a key role in President William Lai’s (賴清德) flagship defense program, the “T-Dome,” an integrated air defense network to counter ballistic missiles and other threats. The IBCS would increase Taiwan’s
NOMINAL NEWLYWEDS: A man’s family and his wife — his long-term caregiver — are engaged in a legal dogfight over the propriety and validity of the recent union A centenarian’s marriage to his caregiver unbeknownst to his children has prompted legal action, as the caregiver accuses the man’s children of violating her personal liberty and damaging her reputation, while the children have sought a legal option to have the marriage annulled. According to sources, the 102-year-old man surnamed Wang (王) lives in Taipei’s Zhongshan District (中山) and previously worked as a land registration agent. Wang reportedly owns multiple properties and parcels of land worth several hundred million New Taiwan dollars and has ten children. His caregiver, a 69-year-old surnamed Lai (賴), has been caring for him since about 1999,
RSS