Books that were banned in Taiwan during the White Terror era were displayed at the Seoul International Book Fair, which closed yesterday.
The Taipei International Book Exhibition Foundation contributed to the “Banned Books: Spirits from the Bamboo Grove” exhibition at the invitation of the fair, alongside publishers’ associations from Japan, Malaysia, Thailand and Turkey, as well as Seoul National University.
The chief planners of the Taiwanese content were publisher and former presidential adviser Rex How (郝明義), who is also the foundation’s managing supervisor, and Liao Wei-min (廖為民), who wrote The Story of Banned Books in Taiwan (台灣禁書的故事).
Photo courtesy of the Taipei International Book Exhibition Foundation
The organizations collaborated to display the formerly forbidden books to contextualize the history of literary censorship in Asia and to highlight the importance of freedom of the press, How said on Thursday.
Books on display were selected from the vast array of works proscribed during the White Terror era, or the period from 1949 to 1987 when the then-Chinese Nationalist Party (KMT) government ruled via martial law, he said.
The selection was a cross-section of the government’s press censorship, he said.
The government suppressed works of communist literature, such as Karl Marx’s Das Kapital and The Communist Manifesto, and books written by intellectuals who stayed in China after 1949, such as Lu Xun’s (魯迅) The True Story of Ah-Q (阿Q正傳) and Lao She’s (老社) Rickshaw Boy (駱駝祥子), he said.
The Legends of the Condor Heroes (射鵰英雄傳), a Wuxia novel — a genre of fiction about martial artists in ancient China — was banned because its author, Hong Konger Jin Yong (金庸), was suspected of having leftist sympathies and ties to Beijing, How said.
Books whose subject matter touched upon the 228 Massacre or the Japanese colonial era were banned, such as Su Ben’s (史明) Taiwan’s 400 Year History (台灣人四百年史), or books written by liberals who the government persecuted, including Lei Chen (雷震) and Yin Hai-kuang (殷海光), he said.
Chiang Kai-shek (蔣介石) and his son and successor Chiang Ching-kuo (蔣經國) also banned books by people who they held grudges against, such as Bo Yang (柏楊) and Chiang Nan (江南), he said.
Li Ai’s (李敖) books were banned because he was known for spurning authority, while An Anthology of Dangwai Literature (黨外文選) by Yao Chia-wen (姚嘉文) and Chen Chu (陳菊) was banned for being political literature originating from outside the KMT, he said.
The government also suppressed works deemed to challenge traditional sexual mores, such as sociologist Zhang Jingsheng’s (張競生) A History of Sex (性史) and Kuo Liang-hui’s (郭良蕙) The Locked Heart (心鎖), he said.
Seven senior faculty members, including the principal, of a high school in Taichung were temporarily suspended from their jobs on Friday, pending an investigation by the Taichung Education Bureau into alleged bullying and abuse that led to the suicide of a student last month. The city’s education officials were too slow to suspend those involved, the student’s father told a news conference on Wednesday, at which Democratic Progressive Party (DPP) Legislator Chang Liao Wan-chien (張廖萬堅) and members of the Humanistic Education Foundation were also present. The boy had been a good student and a high achiever during elementary and junior-high, and had
TECH PROGRAM: A US official said that an important part of the delegation’s trip would be to meet with Taiwan Semiconductor Manufacturing Co executives The US is to send officials in charge of chip development to Taiwan, Japan and South Korea to promote cooperation in the global semiconductor supply chain, the US Department of Commerce said on Tuesday. Chips Program Office Director Michael Schmidt announced the visit, which marks the first time officials from the office are to visit the three nations since it was set up in September last year. “As semiconductors and technologies continue to evolve, the United States will keep working with allies and partners to develop coordinated strategies to ensure that malign actors cannot use the latest technologies to undermine our collective
Taiwan does not exclude the possibility of having formal diplomatic relations with countries that also have formal ties with China, regardless of Beijing’s stance, Minister of Foreign Affairs Joseph Wu (吳釗燮) said on Sunday. There was speculation in 2012 that Honduras was attempting to have simultaneous diplomatic relations with Taiwan and China, an idea that then-minister of foreign affairs David Lin (林永樂) rejected. Honduras severed formal ties with Taiwan on Sunday morning after establishing diplomatic relations with Beijing. President Tsai Ing-wen’s (蔡英文) administration has taken a more practical approach to relations with like-minded countries since assuming government in 2016. Previous administrations took the
ORIGIN UNKNOWN: The Leofoo Village Theme Park and Taipei Zoo have accounted for their baboons, as authorities continue a 12-day capture attempt Authorities in Taoyuan are searching for a non-native baboon, possibly of the chacma species, that has been spotted several times in the city’s Pingjhen District (平鎮) over the past 12 days, and was most recently seen in coastal Sinwu District (新屋). The baboon was first spotted near a local factory on March 10 in central Taoyuan, Jhensing Borough Warden Huang Chih-chieh (黃志杰) said. Huang said he requested the Leofoo Village Theme Park’s help after a second sighting on Saturday. In other sightings, the baboon raided fruit and vegetable gardens on private property, and has evaded one capture attempt via a tranquilizer dart. Media reported
RSS