The Miaoli County Council yesterday became the first in the nation to hold a session entirely in the Hakka language and was awarded the “Hakka-friendly Environment” marker by the Hakka Affairs Council.
Hakka Affairs Council Minister Lee Yung-te (李永得) said the accomplishment was a historic day for the development of Taiwanese culture.
The council had initiated trial-runs for full-Hakka sessions since Monday last week, a move that was supported by Miaoli County Council Speaker Chung Tung-chin (鍾東錦) and other councilors, the agency said.
Photo: Chang Hsun-tung, Taipei Times
During the trial sessions, the council provided two translators to translate the Hakka question-and-answer session into Chinese, Lee said.
Lee yesterday pledged that the agency would fully fund all the translator fees for Miaoli County Council sessions.
The agency said the move had a legal basis in the Hakka Basic Act (客家基本法), promulgated on Jan. 31 last year, the National Languages Development Act (國家語言發展法), passed on Dec. 25 last year, and the Regulations to Implement Hakka as an Official Language (客語為通行語實施辦法).
As about 65 percent of the population of Miaoli County speaks Hakka, it should be the main official language of the county, as stated in the Hakka Basic Act, the agency said.
Miaoli County has spearheaded the return of Hakka language to public use among city and county councils nationwide, Lee said.
Lee also commended the county council for fostering a Hakka-friendly environment.
“If children do not learn Hakka when they are young, they will never be able to learn it,” Lee said.
Speaking, rather than learning, is how the native tongue is passed from one generation to the next, Lee said, adding that to foster such an environment, Hakka must be spoken not only at home, but also in public places such as the county council and township offices.
US climber Alex Honnold is to attempt to scale Taipei 101 without a rope and harness in a live Netflix special on Jan. 24, the streaming platform announced on Wednesday. Accounting for the time difference, the two-hour broadcast of Honnold’s climb, called Skyscraper Live, is to air on Jan. 23 in the US, Netflix said in a statement. Honnold, 40, was the first person ever to free solo climb the 900m El Capitan rock formation in Yosemite National Park — a feat that was recorded and later made into the 2018 documentary film Free Solo. Netflix previewed Skyscraper Live in October, after videos
Starting on Jan. 1, YouBike riders must have insurance to use the service, and a six-month trial of NT$5 coupons under certain conditions would be implemented to balance bike shortages, a joint statement from transportation departments across Taipei, New Taipei City and Taoyuan announced yesterday. The rental bike system operator said that coupons would be offered to riders to rent bikes from full stations, for riders who take out an electric-assisted bike from a full station, and for riders who return a bike to an empty station. All riders with YouBike accounts are automatically eligible for the program, and each membership account
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
Temperatures are forecast to drop steadily as a continental cold air mass moves across Taiwan, with some areas also likely to see heavy rainfall, the Central Weather Administration (CWA) said. From today through early tomorrow, a cold air mass would keep temperatures low across central and northern Taiwan, and the eastern half of Taiwan proper, with isolated brief showers forecast along Keelung’s north coast, Taipei and New Taipei City’s mountainous areas and eastern Taiwan, it said. Lows of 11°C to 15°C are forecast in central and northern Taiwan, Yilan County, and the outlying Kinmen and Lienchiang (Matsu) counties, and 14°C to 17°C
RSS