The Miaoli County Council yesterday became the first in the nation to hold a session entirely in the Hakka language and was awarded the “Hakka-friendly Environment” marker by the Hakka Affairs Council.
Hakka Affairs Council Minister Lee Yung-te (李永得) said the accomplishment was a historic day for the development of Taiwanese culture.
The council had initiated trial-runs for full-Hakka sessions since Monday last week, a move that was supported by Miaoli County Council Speaker Chung Tung-chin (鍾東錦) and other councilors, the agency said.
Photo: Chang Hsun-tung, Taipei Times
During the trial sessions, the council provided two translators to translate the Hakka question-and-answer session into Chinese, Lee said.
Lee yesterday pledged that the agency would fully fund all the translator fees for Miaoli County Council sessions.
The agency said the move had a legal basis in the Hakka Basic Act (客家基本法), promulgated on Jan. 31 last year, the National Languages Development Act (國家語言發展法), passed on Dec. 25 last year, and the Regulations to Implement Hakka as an Official Language (客語為通行語實施辦法).
As about 65 percent of the population of Miaoli County speaks Hakka, it should be the main official language of the county, as stated in the Hakka Basic Act, the agency said.
Miaoli County has spearheaded the return of Hakka language to public use among city and county councils nationwide, Lee said.
Lee also commended the county council for fostering a Hakka-friendly environment.
“If children do not learn Hakka when they are young, they will never be able to learn it,” Lee said.
Speaking, rather than learning, is how the native tongue is passed from one generation to the next, Lee said, adding that to foster such an environment, Hakka must be spoken not only at home, but also in public places such as the county council and township offices.
A magnitude 6.4 earthquake struck off the coast of Hualien County in eastern Taiwan at 7pm yesterday, the Central Weather Administration (CWA) said. The epicenter of the temblor was at sea, about 69.9km south of Hualien County Hall, at a depth of 30.9km, it said. There were no immediate reports of damage resulting from the quake. The earthquake’s intensity, which gauges the actual effect of a temblor, was highest in Taitung County’s Changbin Township (長濱), where it measured 5 on Taiwan’s seven-tier intensity scale. The quake also measured an intensity of 4 in Hualien, Nantou, Chiayi, Yunlin, Changhua and Miaoli counties, as well as
STAY AWAY: An official said people should avoid disturbing snakes, as most do not actively attack humans, but would react defensively if threatened Taitung County authorities yesterday urged the public to stay vigilant and avoid disturbing snakes in the wild, following five reported snakebite cases in the county so far this year. Taitung County Fire Department secretary Lin Chien-cheng (林建誠) said two of the cases were in Donghe Township (東河) and involved the Taiwan habus, one person was bit by a Chinese pit viper near the South Link Railway and the remaining two were caused by unidentified snakes. He advised residents near fields to be cautious of snakes hiding in shady indoor areas, especially when entering or leaving their homes at night. In case of a
Credit departments of farmers’ and fishers’ associations blocked a total of more than NT$180 million (US$6.01 million) from being lost to scams last year, National Police Agency (NPA) data showed. The Agricultural Finance Agency (AFA) said last week that staff of farmers’ and fishers’ associations’ credit departments are required to implement fraud prevention measures when they serve clients at the counter. They would ask clients about personal financial management activities whenever they suspect there might be a fraud situation, and would immediately report the incident to local authorities, which would send police officers to the site to help, it said. NPA data showed
ENERGY RESILIENCE: Although Alaska is open for investments, Taiwan is sourcing its gas from the Middle East, and the sea routes carry risks, Ho Cheng-hui said US government officials’ high-profile reception of a Taiwanese representative at the Alaska Sustainable Energy Conference indicated the emergence of an Indo-Pacific energy resilience alliance, an academic said. Presidential Office Secretary-General Pan Men-an (潘孟安) attended the conference in Alaska on Thursday last week at the invitation of the US government. Pan visited oil and gas facilities with senior US officials, including US Secretary of the Interior Doug Burgum, US Secretary of Energy Chris Wright, Alaska Governor Mike Dunleavy and US Senator Daniel Sullivan. Pan attending the conference on behalf of President William Lai (賴清德) shows a significant elevation in diplomatic representation,
RSS