Artist Hou Shou-feng (侯壽峰) has completed a 12m-long painting recreating the arrival of Portuguese sailors on the island in 1544, on view at Taichung’s Dadun Cultural Center, which he said is the first of many paintings he hopes to create depicting Taiwan’s 400-year history.
Since the Portuguese named the island “Formosa” 474 years ago, there have only been written accounts, no paintings, Hou said.
Hou said he discovered from Hermosa: Maritime Taiwan and Spain (艾爾摩莎：大航海時代的臺灣與西班牙), published by the National Taiwan Museum, that Portuguese sailors came across the island on their way from Macau to Japan and described its forests as being “as beautiful as an inlay of emerald in the ocean.”
Photo: Ho Tsung-han, Taipei Times
The information helped him deduce that the sailors had landed at present-day Houbihu Harbor (後壁湖港) in Pingtung County’s South Bay (南灣), he said.
In his painting, Hou pictured a carrack sailing in the Bashi Channel, a traditional Paiwan wedding ceremony taking place on the shore and other scenes unfolding against a backdrop of Pingtung County landscapes, including Beidawushan (北大武山), Dajianshan (大尖山) and the cat-shaped rock at Maobitou Park (貓鼻頭公園).
He painted an emerald-green Siaoguanshan (小關山) to represent the forest described in the book.
To provide a more comprehensive view of the island, he extended the painting beyond the scene of the sailors’ arrival and painted 13 different mountains more than 3,000m tall, including peaks as far north as Hsinchu County’s Dabajianshan (大霸尖山).
The painting took him 13 months — from May last year to June — to complete, Hou said, adding that he used photography books as references.
Born in Chiayi County’s Lioujiao Township (六腳), Hou worked more than 30 years painting backdrops for films and stages.
In 1956, Hou participated in the set design for Taiwan’s first 35mm film in Hoklo (commonly known as Taiwanese), Hsueh Ping-kuei and Wang Pao-chuan (薛平貴與王寶釧).
As the film had a limited budget, it adopted many of the techniques used in traditional theater to create the sets, said Hsueh Hui-ling (薛惠玲) of the Taiwan Film Institute’s Collections Department, adding that Hou’s painting also incorporates these techniques.
Hou’s ability to apply the techniques of backdrop drawing to the fine arts is unrivalled, Hsueh said.
Instead of framing the painting, which would have made it difficult to transport due to its size, the “frame” was painted on the canvas so that it could be rolled up and carried, Hsueh said.
Although Hou is 81 years old, he said he hopes to live at least five more years to finish painting Taiwan’s 400-year history.
While he focused largely on landscapes in this painting, he said he wants to portray political figures since the Dutch settlement, as well as the social history of Taiwan’s Aboriginal communities.
The painting is on view at the center until Wednesday next week.
CLEAR BEFORE LEAVING: Two baby boys and a woman in her 30s tested negative before departing for Japan, but tests taken after their arrival came back postive Three Taiwanese tested positive for COVID-19 when they arrived in Japan earlier this month, the Central Epidemic Command Center (CECC) said yesterday as it reported a new imported case. Minister of Health and Welfare Chen Shih-chung (陳時中), head of the center, said that one of the three cases in Japan is a Taiwanese baby under the age of one, whose parents work in Japan. The infant came to Taiwan with his parents in January, and the parents paid for the family’s COVID-19 tests on Oct. 10 ahead of their planned return to Japan on Monday last week, he said. The boy and his
‘BACKED BY ENEMY’: CTi News is one of the few channels promoting unification, the New Party chairman said, while pro-Taiwan groups called it a propaganda outlet Pan-blue camp supporters yesterday lodged a protest at the National Communications Commission (NCC) against what they say is a possible move by the government to shut down CTi News, adding that politics should not interfere with freedom of the press. Protesters included representatives from the New Party, the Blue Sky Action Alliance, the 333 Political Party Alliance and other pan-blue groups. “We stand here today because CTi News is one of the few media outlets in Taiwan that is still willing to give groups supporting unification with China a voice. If the news channel is gone, there would only be
NEW YEAR’S EVE: Examples from South Korea and Japan show that 15 local COVID-19 infections could emerge in a short period if measures are not taken The Taipei City Government would cancel its New Year’s Eve Party and all large events if 15 or more confirmed cases of COVID-19 are reported in the city within a week, Taipei Mayor Ko Wen-je (柯文哲) said yesterday. Addressing the Taipei Cross Border E-Commerce Annual Convention, Ko said the COVID-19 pandemic has brought many uncertainties to society, and that e-commerce is on a path of no return and would continue to grow. Many countries have not effectively controlled their COVID-19 outbreaks, and although Taiwan implements strict border controls and there have been few inbound passengers, the pandemic is unlikely to end soon,
The Democratic Progressive Party (DPP) yesterday accused CTi News of trying to mislead the public by publishing a half-page advert claiming that the party interfered in the National Communications Commission’s (NCC) review of its application for a license renewal. CTi News is distorting the commission’s review process by painting it as a political conflict and turning it into a smear campaign against the DPP, party spokeswoman Yen Juo-fang (顏若芳) said. “The NCC is an independent body, which carries out reviews and makes decisions based on its members’ professional expertise, as well as regulations and legal requirements governing media operations,” Yen said. “We condemn