Democratic Progressive Party (DPP) Chairperson Tsai Ing-wen (蔡英文) yesterday apologized for a statement she made on Friday that Taiwanese have too many holidays, which triggered harsh criticism from the public.
“When visiting factories and meeting with operators of small and medium-sized businesses in Changhua County on Friday, I was unable to completely express my views when responding [to questions raised by business owners], because there was not sufficient time,” Tsai said in a post on Facebook. “I would like to sincerely express my apologies for the misunderstanding and controversies [my remarks] have caused.”
One business owner expressed his concerns over the proposed amendments to the Labor Standards Act (勞動基準法) that would limit weekly work hours to 40, while restricting overtime hours, saying that such legislation would have a serious impact on smaller businesses.
Responding to the comment, Tsai said that she thinks that there are too many holidays in Taiwan, promising that she would use “self-constraint” to avoid using such issues for election gains, a video clip of the conversation showed.
Speaking on the 40-hour working week amendment proposals, Tsai said that “it is the Chinese Nationalist Party (KMT) that took the initiative,” adding that the DPP has a backup proposal which allows more flexibility, but that the “backup proposal” was ignored, the video showed.
Tsai went on to say that, amid the current election campaigning, such issues cannot be discussed “rationally,” and vowed to have them “well taken care of” when the election is over, while stressing again that she thinks the issues of working hours and holidays have come to a head and they “cannot go up any more,” the video showed.
The remarks drew fire from the public, with Social Democratic Party (SDP) convener Fan Yun (范雲) on Saturday blasting Tsai for “carelessly chiming in with business conglomerates,” adding that Tsai’s comments might risk losing voters’ trust for “abandoning workers” because of her apparent attempts to secure support from business leaders.
In view of the public outcry, the DPP immediately issued a statement, saying that Tsai’s point was to stress that the issue of working hours should not become a tool of election manipulation, and that it should be discussed rationally.
However, after a video clip of the full conversation surfaced, Tsai eventually issued her apology on Facebook yesterday, reiterating her support for a 40-hour working week, and adding that she is sincere about solving problems for workers and business owners at the same time, and that the interests of the two groups are not necessarily polarized.
Human rights lawyer Lai Chung-chiang (賴中強) yesterday said that Tsai’s gaffe signaled the importance of a “progressive opposition party” to monitor the actions of a potential future DPP administration.
“Obviously, we are unable to expect the KMT to assume the role of a progressive opposition party; Taiwan’s system of party politics needs to be restructured,” Lai said.
He said that the nation’s political arena should not be solely dominated by relations between China and Taiwan, adding that emerging political forces, such as the SDP or the Green Party, should voice the concerns of the “salaried classes” in the legislature on issues such as labor policies, taxation reform and environmental issues.
Additional reporting by Lii Wen
The Coast Guard Administration (CGA) and Chunghwa Telecom yesterday confirmed that an international undersea cable near Keelung Harbor had been cut by a Chinese ship, the Shunxin-39, a freighter registered in Cameroon. Chunghwa Telecom said the cable had its own backup equipment, and the incident would not affect telecommunications within Taiwan. The CGA said it dispatched a ship under its first fleet after receiving word of the incident and located the Shunxin-39 7 nautical miles (13km) north of Yehliu (野柳) at about 4:40pm on Friday. The CGA demanded that the Shunxin-39 return to seas closer to Keelung Harbor for investigation over the
An apartment building in New Taipei City’s Sanchong District (三重) collapsed last night after a nearby construction project earlier in the day allegedly caused it to tilt. Shortly after work began at 9am on an ongoing excavation of a construction site on Liuzhang Street (六張街), two neighboring apartment buildings tilted and cracked, leading to exterior tiles peeling off, city officials said. The fire department then dispatched personnel to help evacuate 22 residents from nine households. After the incident, the city government first filled the building at No. 190, which appeared to be more badly affected, with water to stabilize the
DEEPER REVIEW: After receiving 19 hospital reports of suspected food poisoning, the Taipei Department of Health applied for an epidemiological investigation A buffet restaurant in Taipei’s Xinyi District (信義) is to be fined NT$3 million (US$91,233) after it remained opened despite an order to suspend operations following reports that 32 people had been treated for suspected food poisoning, the Taipei Department of Health said yesterday. The health department said it on Tuesday received reports from hospitals of people who had suspected food poisoning symptoms, including nausea, vomiting, stomach pain and diarrhea, after they ate at an INPARADISE (饗饗) branch in Breeze Xinyi on Sunday and Monday. As more than six people who ate at the restaurant sought medical treatment, the department ordered the
Taiwan plans to cull as many as 120,000 invasive green iguanas this year to curb the species’ impact on local farmers, the Ministry of Agriculture said. Chiu Kuo-hao (邱國皓), a section chief in the ministry’s Forestry and Nature Conservation Agency, on Sunday said that green iguanas have been recorded across southern Taiwan and as far north as Taichung. Although there is no reliable data on the species’ total population in the country, it has been estimated to be about 200,000, he said. Chiu said about 70,000 iguanas were culled last year, including about 45,000 in Pingtung County, 12,000 in Tainan, 9,900 in
RSS