Renowned poet Chou Meng-tieh (周夢蝶) died in New Taipei City on Thursday at the age of 92 from complications associated with pneumonia.
Along with his poetry, Chou was known for his monk-like habits, which he adopted after immersing himself in Buddhism later in life.
Born in China’s Henan Province in December, 1921, Chou’s original name was Chou Chi-shu (周起述).
Photo: CNA
During the Chinese Civil War, he joined the Chinese Nationalist Party (KMT) youth corps and came to Taiwan in 1948 after the KMT lost the Chinese civil war.
He was separated from his family, including his grandparents, mother, wife and children, who all remained in China.
However, after five decades apart, Chou revisited his hometown.
At 32, Chou began to write poetry, which was published in the literary pages of Central Daily News and Young Soldier Daily (the forerunner of Youth Daily News).
In the 1950s, Chou became a member of the Blue Star Poetry Society (藍星詩社), an influential gathering of mostly Chinese poets and writers.
In 1959, Chou began selling poetry and literature in front of Cafe Astoria on Wuchang Street (武昌街) in central Taipei, which was a favorite hangout of intellectuals at the time.
That year, he published a collection of poems, entitled Gudu Guo (孤獨國, Lonely Land), which is his most well-known work.
Later in life, Chou delved into Buddhism and took up Zen meditation.
A picture of Chou sitting on a street corner, quietly meditating, became one of the symbolic images of an era, showing a literary man’s solitude against the backdrop of Taipei’s hustle and bustle.
Inspired by Confucian tradition and philosophy, Chou did not pursue material gains and lived a simple life, alone, throughout his adult life.
As a poet, Chou picked up the nom de plume of “Meng-tieh” (夢蝶), which means the “dream butterfly.”
He said it was inspired by Taoist master philosopher Chuang-Tze’s (莊子) famous tale about a butterfly dream.
The name is reflects his yearning for freedom, as well as his frugal, restrained way of living.
Highly regarded in Taiwan’s cultural circles, Chou was named the first literature laureate of the National Culture and Arts Foundation in 1997.
Hung Chung-hao (洪崇豪), spokesperson for the Buddhist Tzu Chi General Hospital in New Taipei City’s Xinzhuang District (新莊) where Chou was treated, said that Chou did not have any relatives in Taiwan.
Instead, many of his student followers are helping to arrange the funeral in accordance with Buddhist traditions.
On the news of Chou’s death, the Ministry of Culture released a statement and requested that the Presidential Office issue posthumous honors for Chou.
An exhibition demonstrating the rejuvenation of the indigenous Kuskus Village in Pingtung County’s Mudan Township (牡丹) opened at the Forestry and Nature Conservation Agency’s conservation station in Taipei on Thursday. Agency Director-General Lin Hwa-ching (林華慶) said they have been promoting the use and development of forestry resources to local indigenous residents for eight years to drive regional revitalization. While modern conservation approaches mostly stem from western scientific research, eco-friendly knowledge and skills passed down through generations of indigenous people, who have lived in Taiwan for centuries, could be more suitable for the environment, he said. The agency’s Pingtung branch Director-General Yang Jui-fen (楊瑞芬)
Restaurants in New Taipei City, Hsinchu City and Hsinchu County are to be included in the Michelin Guide’s review for the first time this year, alongside existing entries from Taipei, Taichung, Tainan and Kaohsiung, the France-based culinary publication said yesterday. This year’s edition of the Michelin Guide Taiwan is to be unveiled on Aug. 19 in Taipei. In addition to the coveted star ratings, Michelin Taiwan would announce its “Bib Gourmand” selections — a distinction awarded to establishments offering high-quality food at moderate prices — on Aug. 12. This year’s Bib Gourmand list would also feature restaurants in New Taipei City, Hsinchu
Rallies supporting recall efforts targeting Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers as well as a rally organized by the KMT opposing the recall campaigns are to take place in Taipei today. Traffic controls were in place on Taipei City Hall Road starting from 10pm last night, and would be in place on Jinan Road Sec 1 from 8am today, police said. Recall campaign groups in Taipei and New Taipei City advocating the recall of KMT legislators, along with the “Safeguard Taiwan Anti-Communist Alliance” have announced plans for motorcycle parades and public rallies in both cities today. Permission has been granted for campaigners to hold
M1A2T ABRAMS TANKS: Thirty-eight of the 108 armored vehicles were delivered in December last year, with the rest to be delivered between later this year and next year The military is to live stream a round of live-fire training sessions on Thursday featuring its newly delivered M1A2T Abrams tanks, allowing the public to witness the training results firsthand, the Ministry of National Defense said. Based on the ministry’s plan, the live-fire training session, scheduled to take place at an army tank training ground in the Kengzihkou (坑子口) area of Hsinchu County, is to feature the US-made armored vehicles firing their 120mm smoothbore guns at moving and stationary targets, while stationary or in motion. At least one senior government official is expected to preside over the round of training sessions, per