Two retired military officers were indicted yesterday for allegedly helping China develop an espionage network in Taiwan.
Chien Ching-kuo (錢經國), who retired from the navy in 2009, and Lu Chun-chun (盧俊均), who served at the Missile Command Center until 2005, were charged with violating the National Security Act (國家安全法) and Anti-Corruption Act (貪污治罪條例).
The Kaohsiung District Prosecutors’ Office said in the indictment that after retiring, Lu began a business career in China, where he reportedly made friends with government officials in Xiamen before being recruited by Chinese intelligence.
In May 2009, Lu invited Chien on an all-expenses-paid trip to Bali, Indonesia, where Chien met with Chinese intelligence personnel, the indictment said.
Chinese intelligence allegedly asked Chien about the situation in Taiwan’s military and paid 1,000 Chinese yuan to 2,000 Chinese yuan (US$164 to US$328 at current exchange rates).
Following their return home, Lu and Chien invited Chang Chih-hsin (張祉鑫), then-chief officer of political warfare at the Naval Meteorology and Oceanography Office, and his wife on a trip to Cebu, Philippines, the indictment said, adding that Chang later agreed to help active-duty officers gather intelligence for China and arrange for overseas trips for them.
He is suspected of having received US$2,000 as a reward during the Cebu trip.
Chang retired last year and he is facing espionage charges in a case before the Taiwan High Court’s Kaohsiung Branch.
Chien is also accused of inviting a Ministry of National Defense division head, identified only by his surname Hsu (徐), to dine at a Taipei restaurant in September 2011 and trying to convince him to spy for China.
Hsu, a one-star general, rejected the offer, but his wife and her sister later accepted a trip to Xiamen from Chien, the indictment said. The Kaohsiung High Prosecutors’ Office is looking into that case.
CAMBODIAN CON: The two men filmed videos with made-up content with a focus on purported human trafficking, beatings and sexual assaults by scammers Cambodian authorities yesterday sentenced two Taiwanese to two years in prison and a NT$30,000 fine each for staging a kidnapping in the southern coastal city of Sihanoukville which they live streamed online. Chen Neng-chuan (陳能釧), 31, and Lu Tsu-hsien (魯祖顯), 34, were convicted of inciting and causing social disorder a day after Cambodian police officials convened a news conference about their arrest. Chen, who goes by the online name “Goodnight Chicken” (晚安小雞), and Lu, known by the handle “Anow” (阿鬧), must each pay 4 million riels (US$982), according to a court filing. The court said the duo arrived in the Cambodian capital, Phnom
TAKE PRECAUTIONS: Never hike alone and prepare food, water and appropriate equipment for Taiwan’s mountains, particularly in the winter, officials said Two mountain hikers were rescued yesterday, a day after a body was airlifted out of Yushan National Park, one of several deaths related to mountaineering or hiking in the past two weeks, the Ministry of the Interior said yesterday. A Nantou County mountain rescue team called for a helicopter while responding to a call yesterday morning. They said a woman surnamed Chen (陳), 31, and a man surnamed Lin (林), 32, got lost in the mountains around the Batongguan Historic Trail (八通關古道), while traveling west toward Dongpu Township (東埔). They were directed to a nearby alpine meadow, where the helicopter landed with four
Individual tourists who arrive in Taiwan from tomorrow are eligible to receive limited-edition lucky bags to mark the Lantern Festival, Tourism Administration officials said yesterday. The Lantern Festival-themed lucky bags each contain a Year of the Dragon red envelope, a mini lantern, a NT$300 coupon for an amusement park ticket and a NT$500 Taiwan PASS coupon, the officials said. To get a lucky bag, visitors must present a passport or residence certificate and proof of their date of entry at a tourism center at either terminal at Taiwan Taoyuan International Airport, Taipei International Airport (Songshan airport) or Kaohsiung International Airport, they said. The
‘CORRECT CALL’: The navy said the captain was right to send crew out to fix an issue with a buoy, and that the buckles connecting two of them to the safety line came loose Equipment and environmental reasons, not human error, were to blame for the loss of three submariners on Dec. 21 last year, the navy said yesterday. The navy would not punish any of the Hai Hu’s (海虎) crew after an investigation determined that the captain was correct in sending crew to retrieve a safety buoy, it said in a news release. Three crew members — a master chief petty officer surnamed Lin (林) and two petty officers surnamed Yen (顏) and Chang (張) — are still unaccounted for after being swept from the submarine’s deck by a wave while trying to retrieve the