An Aborigine elder in Miaoli County is helping to preserve Atayal culture and traditional knowledge by completing an illustrated volume that records the everyday lives and activities of local people.
Kagi Buyung is the 85-year-old community head of Rongan (榮安) Atayal Aboriginal Village and has drawn more than 200 pictures that document the village’s people and show tools and materials used by the Atayal people.
Sponsored by the Miaoli County Government’s International Culture and Tourism Bureau, a collection of his pictures titled The Sky of Kagi Buyung (卡義卜勇的天空) has recently been compiled.
Photo: Fu Chao-piao, Taipei Times
According to the bureau, the book will be distributed to the 1,500 Atayal households in the county’s Taian Township (泰安), as well as to schools and libraries throughout the township.
The pictures use natural colors that express Kagi Buyung’s passion for drawing in a straightforward manner.
“The pictures in the book present the wonderful lifestyle of Atayal Aborigines,” Miaoli County Commissioner Liu Cheng-hung (劉政鴻) said at the book’s launch late last month. “These drawings are very valuable for academic research and for preserving traditional culture.”
Kagi Buyung has also established an Atayal traditional arts workshop in the village after witnessing what he perceived as the erosion of Atayal culture and traditions.
“The purpose of the workshop is to preserve traditional arts and the Atayal language, and to pass them on to young people,” he said.
Having retired 30 years ago from his job as a policeman, the former warden of Taian Township’s Dasing Village (大興) now immerses himself in teaching Atayal in schools.
He also makes Aboriginal handicrafts and is skilled in making artistic and cultural products by hand.
The first of 10 new high-capacity trains purchased from South Korea’s Hyundai Rotem arrived at the Port of Taipei yesterday to meet the demands of an expanding metro network, Taipei Rapid Transit Corp (TRTC) said yesterday. The train completed a three-day, 1,200km voyage from the Port of Masan in South Korea, the company said. Costing NT$590 million (US$18.79 million) each, the new six-carriage trains feature a redesigned interior based on "human-centric" transportation concepts, TRTC said. The design utilizes continuous longitudinal seating to widen the aisles and optimize passenger flow, while also upgrading passenger information displays and driving control systems for a more comfortable
Taiwan's first indigenous defense submarine, the SS-711 Hai Kun (海鯤, or Narwhal), departed for its 13th sea trial at 7am today, marking its seventh submerged test, with delivery to the navy scheduled for July. The outing also marked its first sea deployment since President William Lai (賴清德) boarded the submarine for an inspection on March 19, drawing a crowd of military enthusiasts who gathered to show support. The submarine this morning departed port accompanied by CSBC Corp’s Endeavor Manta (奮進魔鬼魚號) uncrewed surface vessel and a navy M109 assault boat. Amid public interest in key milestones such as torpedo-launching operations and overnight submerged trials,
Quarantine awareness posters at Taiwan Taoyuan International Airport have gone viral for their use of wordplay. Issued by the airport branch of the Animal and Plant Health Inspection Agency, the posters feature sniffer dogs making a range of facial expressions, paired with advisory messages built around homophones. “We update the messages for holidays and campaign needs, periodically refreshing materials to attract people’s attention,” quarantine officials said. “The aim is to use the dogs’ appeal to draw focus to quarantine regulations.” A Japanese traveler visiting Taiwan has posted a photo on X of a poster showing a quarantine dog with a
Taiwan’s coffee community has launched a “one-person-one-e-mail” campaign, calling for people to send a protest-e-mail to the World Coffee Championships (WCC) urging it to redesignate Taiwanese competitors as from “Taiwan,” rather than “Chinese Taipei.” The call followed sudden action last week after the WCC changed all references to Taiwanese competitors from “Taiwan” to “Chinese Taipei,” including recent World Latte Art champion Bala (林紹興), who won the World Latte Art Championship in San Diego earlier this month. When Bala received the trophy, he was referred to as representing Taiwan, as well as in the announcement on the WCC’s Web site, until it
RSS