Both the Central Election Commission (CEC) and Ministry of the Interior yesterday retracted remarks by officials that the question to be asked in a proposed referendum on whether to complete construction of the Fourth Nuclear Power Plant should be one that would alter the “status quo” if voters approve it.
Amid heated discussion of the referendum proposed by Premier Jiang Yi-huah (江宜樺), Central Election Commission secretary-general Teng Tien-yu (鄧天祐) and Department of Civil Affairs director-general Huang Li-hsin (黃麗馨) triggered controversy when they were quoted by the Chinese-language United Daily News as saying yesterday that the question asked in the referendum should be one that would change the “status quo” if voters approve it.
The heads of both government agencies later played down the comments.
“Which question is asked or how the question is worded in a referendum proposal has nothing to do with the CEC, especially if a referendum is proposed by the legislature. Our job is to accept it and organize the referendum,” Central Election Commission Chairwoman Chang Po-ya (張博雅) said. “We are not involved [in deciding the question].”
She said that according to the Referendum Act (公民投票法), only referendums proposed by individuals, non-governmental organizations or political parties have to receive approval from the Referendum Review Committee before making it to polling stations.
“A referendum proposed by the legislature would automatically be valid without having to go through the review process,” she said.
The Chinese Nationalist Party (KMT) legislative caucus plans to take the initiative and propose the referendum in the legislature.
Minister of the Interior Lee Hong-yuan (李鴻源) made a similar remarks in the legislature yesterday.
“The ministry only deals with the administration of organizing a referendum; discussions on the question asked is the job of the Executive Yuan or the Legislative Yuan,” Lee said. “Of course, I have my own personal view on it, but I would rather not say what it is because it’s not the ministry’s business.”
Although the question has not been finalized, the KMT favors: “Do you support halting construction of the Fourth Nuclear Power Plant?” while the Democratic Progressive Party and several anti-nuclear groups prefer the question: “Do you agree that the construction of the Fourth Nuclear Power Plant should continue?”
SELF-RELIANCE: Taiwan would struggle to receive aid in the event of an invasion, so it must prepare to ‘hold its own’ for the first 70 days of a war, a defense expert said Taiwan should strengthen infrastructure, stock up on reserves and step up efforts to encourage Taiwanese to fight against an enemy, legislators and experts said on Tuesday last week. The comments sought to summarize what the nation should learn from the Russian invasion of Ukraine, which has exceeded 300 days, since Feb. 24 last year. Institute of National Defense and Security Research fellow Su Tzu-yun (蘇紫雲) said that the war in Ukraine highlighted the importance of being ready for war. Taiwan’s development of an “asymmetrical warfare” doctrine and extending mandatory conscription to one year is a good start to preparation of defense against a
The Central Epidemic Command Center yesterday said it would delay the lifting of the indoor mask mandate, citing public health considerations and ongoing discussions on how the policy should be implemented. Earlier this week, Centers for Disease Control Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is the CECC’s spokesman, said officials from several ministries were working on the policy and an announcement would be made yesterday. However, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝), who heads the CECC, yesterday said that the policy was still under review. Wang said its implementation would be “delayed slightly” due to three main factors. First, the center
END OF SERIES: As the first generation of Pfizer-BioNTech COVID-19 vaccines are set to expire, the CECC would no longer offer them to children younger than four years old The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday reported the nation’s first case of a person infected with the Omicron XBB.1.5 subvariant of SARS-CoV-2. The Taiwanese man in his 20s arrived from Canada on Jan. 22, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Philip Lo (羅一鈞), who is deputy head of the CECC’s medical response division. He tested positive after reporting having a runny nose and muscle soreness while in airport quarantine, Lo said. The XBB.1.5 subvariant is the dominant strain in the US, but there is no evidence to suggest that it causes more severe illness than other Omicron subvariants, he said,
NORMALIZING TIES: The delegation led by the KMT’s Johnny Chiang is to meet with British lawmakers, think tanks and business groups to discuss developments A legislative delegation led by Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator Johnny Chiang (江啟臣) arrived in the UK yesterday to rally support for Taiwan’s bid to join the Comprehensive and Progressive Agreement for Trans-Pacific Partnership (CPTPP). Chiang heads the Legislative Yuan’s Taiwan-UK Interparliamentary Amity Association. The delegation also includes KMT legislators Ma Wen-chun (馬文君), Wen Yu-hsia (溫玉霞), Wu Sz-huai (吳斯懷), Sandy Yu (游毓蘭) and Wu I-ding (吳怡玎). The group is to meet with British lawmakers Alicia Kearns, who chairs the British House of Commons Foreign Affairs Select Committee; Tobias Ellwood, who chairs the House Defence Select Committee; and Bob Stewart, who cochairs the