By Chen Yi-ching
Staff Reporter
Several of the authors of comic books that won awards at the Excellent Comics Awards on Saturday featured material that touches on traditional beliefs in Taiwan, including deities such as Nuozha (哪吒), Di Ji Zhu (地基主) and Matsu (媽祖).
Photo: George Tsorng, Taipei Times
The Excellent Comics Awards, which have been held annually for the past two decades, gave ratings to two groups of authors — those who have already published and those who have yet to do so.
First and third place in the first category went to Shou Hu Ling TOUCH (守護靈TOUCH) by Huang Chia-li (黃佳莉) and Ming Zhan Lu (冥戰錄) by Wei Zhong-cheng (韋宗成).
Xing Fu Tiao Wei Liao (幸福調味料) by Juan Kuang-min (阮光民) and Liu Se Dao Yuan (六色稻遠) by Chang Yi-lin (張宜琳) were in the top three in the second category.
Huang’s comic used the subject of Taiwan’s religious figures, such as Nuozha and others, and narrated the stories of their coming to the mortal realm.
Because of the heavy influence of Japanese comics on the domestic comic industry, “it’s as though we don’t have roots of our own,” Huang said, adding that this was what prompted her to start with figures that were best known and popular in Taiwan.
Religion was one of the most common as well as traditional aspects of Taiwan, Huang said, adding that her mother used to threaten her younger brother when he was unruly that she would send him off to be Nuozha’s son.
The saying stems from the traditional folk belief that children should be raised by their own parents and that if they were given to someone else to be raised, it was a sign that they were not wanted.
Huang received NT$250,000 in prize money for her comic, winning first place in the first category.
Wei’s Ming Zhan Lu had Matsu as the central character, departing from the usual depiction of the goddess and turning her into a cute girl, accentuating the image with Taiwan-centric overtones such as her eating meat buns and drinking honeyed Chinese Meson.
Juan’s comic focused on using condiments made by the main character as the adhesive “glue” in the story’s theme of familial and romantic love.
“Juan’s style is very simple, but the storyline surrounding the main character’s hand-made soy-sauce reflects the extraordinary aspect of the lives of ordinary people,” said Chen Chih-hua (陳治華), chairman of the judges’ panel.
Chang, the other winner in the second group, finished her comic while working at Sanyo Electric (Taiwan) Co Ltd. The content of the comic was about the life of farmers, but Chang herself had no experience or background in farming and had to travel to Taitung to observe the lives of farmers.
Translated by Jake Chung, Staff Writer
Chinese Nationalist Party (KMT) Chairman Eric Chu (朱立倫), spokeswoman Yang Chih-yu (楊智伃) and Legislator Hsieh Lung-chieh (謝龍介) would be summoned by police for questioning for leading an illegal assembly on Thursday evening last week, Minister of the Interior Liu Shyh-fang (劉世芳) said today. The three KMT officials led an assembly outside the Taipei City Prosecutors’ Office, a restricted area where public assembly is not allowed, protesting the questioning of several KMT staff and searches of KMT headquarters and offices in a recall petition forgery case. Chu, Yang and Hsieh are all suspected of contravening the Assembly and Parade Act (集會遊行法) by holding
PRAISE: Japanese visitor Takashi Kubota said the Taiwanese temple architecture images showcased in the AI Art Gallery were the most impressive displays he saw Taiwan does not have an official pavilion at the World Expo in Osaka, Japan, because of its diplomatic predicament, but the government-backed Tech World pavilion is drawing interest with its unique recreations of works by Taiwanese artists. The pavilion features an artificial intelligence (AI)-based art gallery showcasing works of famous Taiwanese artists from the Japanese colonial period using innovative technologies. Among its main simulated displays are Eastern gouache paintings by Chen Chin (陳進), Lin Yu-shan (林玉山) and Kuo Hsueh-hu (郭雪湖), who were the three young Taiwanese painters selected for the East Asian Painting exhibition in 1927. Gouache is a water-based
Taiwan would welcome the return of Honduras as a diplomatic ally if its next president decides to make such a move, Minister of Foreign Affairs Lin Chia-lung (林佳龍) said yesterday. “Of course, we would welcome Honduras if they want to restore diplomatic ties with Taiwan after their elections,” Lin said at a meeting of the legislature’s Foreign Affairs and National Defense Committee, when asked to comment on statements made by two of the three Honduran presidential candidates during the presidential campaign in the Central American country. Taiwan is paying close attention to the region as a whole in the wake of a
OFF-TARGET: More than 30,000 participants were expected to take part in the Games next month, but only 6,550 foreign and 19,400 Taiwanese athletes have registered Taipei city councilors yesterday blasted the organizers of next month’s World Masters Games over sudden timetable and venue changes, which they said have caused thousands of participants to back out of the international sporting event, among other organizational issues. They also cited visa delays and political interference by China as reasons many foreign athletes are requesting refunds for the event, to be held from May 17 to 30. Jointly organized by the Taipei and New Taipei City governments, the games have been rocked by numerous controversies since preparations began in 2020. Taipei City Councilor Lin Yen-feng (林延鳳) said yesterday that new measures by
RSS