By Chen Yi-ching
Staff Reporter
Several of the authors of comic books that won awards at the Excellent Comics Awards on Saturday featured material that touches on traditional beliefs in Taiwan, including deities such as Nuozha (哪吒), Di Ji Zhu (地基主) and Matsu (媽祖).
Photo: George Tsorng, Taipei Times
The Excellent Comics Awards, which have been held annually for the past two decades, gave ratings to two groups of authors — those who have already published and those who have yet to do so.
First and third place in the first category went to Shou Hu Ling TOUCH (守護靈TOUCH) by Huang Chia-li (黃佳莉) and Ming Zhan Lu (冥戰錄) by Wei Zhong-cheng (韋宗成).
Xing Fu Tiao Wei Liao (幸福調味料) by Juan Kuang-min (阮光民) and Liu Se Dao Yuan (六色稻遠) by Chang Yi-lin (張宜琳) were in the top three in the second category.
Huang’s comic used the subject of Taiwan’s religious figures, such as Nuozha and others, and narrated the stories of their coming to the mortal realm.
Because of the heavy influence of Japanese comics on the domestic comic industry, “it’s as though we don’t have roots of our own,” Huang said, adding that this was what prompted her to start with figures that were best known and popular in Taiwan.
Religion was one of the most common as well as traditional aspects of Taiwan, Huang said, adding that her mother used to threaten her younger brother when he was unruly that she would send him off to be Nuozha’s son.
The saying stems from the traditional folk belief that children should be raised by their own parents and that if they were given to someone else to be raised, it was a sign that they were not wanted.
Huang received NT$250,000 in prize money for her comic, winning first place in the first category.
Wei’s Ming Zhan Lu had Matsu as the central character, departing from the usual depiction of the goddess and turning her into a cute girl, accentuating the image with Taiwan-centric overtones such as her eating meat buns and drinking honeyed Chinese Meson.
Juan’s comic focused on using condiments made by the main character as the adhesive “glue” in the story’s theme of familial and romantic love.
“Juan’s style is very simple, but the storyline surrounding the main character’s hand-made soy-sauce reflects the extraordinary aspect of the lives of ordinary people,” said Chen Chih-hua (陳治華), chairman of the judges’ panel.
Chang, the other winner in the second group, finished her comic while working at Sanyo Electric (Taiwan) Co Ltd. The content of the comic was about the life of farmers, but Chang herself had no experience or background in farming and had to travel to Taitung to observe the lives of farmers.
Translated by Jake Chung, Staff Writer
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The Chinese Nationalist Party (KMT) is maintaining close ties with Beijing, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday, hours after a new round of Chinese military drills in the Taiwan Strait began. Political parties in a democracy have a responsibility to be loyal to the nation and defend its sovereignty, DPP spokesman Justin Wu (吳崢) told a news conference in Taipei. His comments came hours after Beijing announced via Chinese state media that the Chinese People’s Liberation Army’s Eastern Theater Command was holding large-scale drills simulating a multi-pronged attack on Taiwan. Contrary to the KMT’s claims that it is staunchly anti-communist, KMT Deputy
RESPONSE: The government would investigate incidents of Taiwanese entertainers in China promoting CCP propaganda online in contravention of the law, the source said Taiwanese entertainers living in China who are found to have contravened cross-strait regulations or collaborated with the Chinese Communist Party (CCP) could be subject to fines, a source said on Sunday. Several Taiwanese entertainers have posted on the social media platform Sina Weibo saying that Taiwan “must be returned” to China, and sharing news articles from Chinese state media. In response, the Mainland Affairs Council (MAC) has asked the Ministry of Culture to investigate whether the entertainers had contravened any laws, and asked for them to be questioned upon their return to Taiwan, an official familiar with the matter said. To curb repeated
Myanmar has turned down an offer of assistance from Taiwanese search-and-rescue teams after a magnitude 7.7 earthquake struck the nation on Friday last week, saying other international aid is sufficient, the National Fire Agency said yesterday. More than 1,700 have been killed and 3,400 injured in the quake that struck near the central Myanmar city of Mandalay early on Friday afternoon, followed minutes later by a magnitude 6.7 aftershock. Worldwide, 13 international search-and-rescue teams have been deployed, with another 13 teams mobilizing, the agency said. Taiwan’s search-and-rescue teams were on standby, but have since been told to stand down, as
RSS