Ten years ago, when Sun Chi-kuang (孫啟光) walked out from the wreckage of the Tunghsing building in Taipei after his older brother, Sun Chi-fong (孫啟峰), was lifted out of the rubble six days after the 921 Earthquake, loud cheers erupted from relatives and rescue workers and a new sense of hope emerged.
The Tunghsiung building was the only structure in Taipei City to be completely destroyed by the quake. Eighty-seven people were killed, 105 injured and more than 250 left homeless in the collapse.
During the six days before the younger Sun, who was 19 years of age at that time, dug a tunnel behind a smashed refrigerator and crawled out of the rubble, the two brothers stayed alive by eating rotten apples and drinking stale water and their own urine. In the darkness, they called out each other’s name to confirm their existence and Sun Chi-fong had his 24th birthday celebration under the ruins.
PHOTO: LIU HSIN-DE, TAIPEI TIMES
For many, the morning the younger Sun walked out and yelled “My name is Sun Chi-kuang, a survivor!” was a miracle. For the two brothers, the fear and trauma left by the quake is still alive today.
Ever since the earthquake, the two Suns always place a bottle of water and flashlight at their bedside and always have the light on before going to sleep.
“Ten years on, I am still afraid of earthquakes,” Sun Chi-kuang said.
PHOTO: LIU HSIN-DE, TAIPEI TIMES
The older Sun said memories of the quake and the following six days are still vivid. He and his brother were playing poker when the quake hit their home. They dove under a table, which shielded them from falling debris.
Relatives of the Suns, including the entire family of their aunt, who lived on the fourth floor of the building, did not survive the quake.
As survivors whose miraculous story was broadcast throughout the country, for a long time the two brothers lived with a sense of guilt and enormous pressure as they tried not to fall short of public expectations.
“We’ve been trying to live our lives ... and learned that the best way to repay the kindness and help from those who saved us is to live in the moment,” Sun Chi-fong said while attending a memorial concert organized by Taipei City’s Fire Department in Da-an Park on Saturday.
The older Sun, who is now a computer engineer, would normally celebrate his 35th birthday tomorrow. However, he holds his birthday celebration on Sept. 21 instead.
“I still think about the quake and to me, Sept. 21 is my birthday because me and my brother were reborn on that day” he said.
The two brothers kept a low profile over the years and turned down various interviews and invitations so they could lead a quiet life. On the 10th anniversary of 921, however, they accepted an invitation by the Taipei City Government, not only to thank officers from the Fire Department who rescued them, but also to encourage survivors of Typhoon Morakot through example.
‘NON-RED’: Taiwan and Ireland should work together to foster a values-driven, democratic economic system, leveraging their complementary industries, Lai said President William Lai (賴清德) yesterday expressed hopes for closer ties between Taiwan and Ireland, and that both countries could collaborate to create a values-driven, democracy-centered economic system. He made the remarks while meeting with an Irish cross-party parliamentary delegation visiting Taiwan. The delegation, led by John McGuinness, deputy speaker of the Irish house of representatives, known as the Dail, includes Irish lawmakers Malcolm Byrne, Barry Ward, Ken O’Flynn and Teresa Costello. McGuinness, who chairs the Ireland-Taiwan Parliamentary Friendship Association, is a friend of Taiwan, and under his leadership, the association’s influence has grown over the past few years, Lai said. Ireland is
A saleswoman, surnamed Chen (陳), earlier this month was handed an 18-month prison term for embezzling more than 2,000 pairs of shoes while working at a department store in Tainan. The Tainan District Court convicted Chen of embezzlement in a ruling on July 7, sentencing her to prison for illegally profiting NT$7.32 million (US$248,929) at the expense of her employer. Chen was also given the opportunity to reach a financial settlement, but she declined. Chen was responsible for the sales counter of Nike shoes at Tainan’s Shinkong Mitsukoshi Zhongshan branch, where she had been employed since October 2019. She had previously worked
FINAL COUNTDOWN: About 50,000 attended a pro-recall rally yesterday, while the KMT and the TPP plan to rally against the recall votes today Democracy activists, together with arts and education representatives, yesterday organized a motorcade, while thousands gathered on Ketagalan Boulevard in Taipei in the evening in support of tomorrow’s recall votes. Recall votes for 24 Chinese Nationalist Party (KMT) lawmakers and suspended Hsinchu City mayor Ann Kao (高虹安) are to be held tomorrow, while recall votes for seven other KMT lawmakers are scheduled for Aug. 23. The afternoon motorcade was led by the Spring Breeze Culture and Arts Foundation, the Tyzen Hsiao Foundation and the Friends of Lee Teng-hui Association, and was joined by delegates from the Taiwan Statebuilding Party and the Taiwan Solidarity
TRANSPORT DISRUPTION: More than 100 ferry services were suspended due to rough seas and strong winds, and eight domestic flights were canceled, the ministry said Tropical Storm Wipha intensified slightly yesterday as it passed closest to Taiwan, dumping more than 200mm of rain in Hualien and Taitung counties, the Central Weather Administration (CWA) said. As of 11am, Wipha was about 210km southwest of Cape Oluanpi (鵝鑾鼻) and was moving west-northwest at 27km per hour (kph). The storm carried maximum sustained winds of 101kph and gusts reaching 126kph, with a 150km radius of strong winds, CWA data showed. Wipha’s outer rainbands began sweeping across Taiwan early yesterday, delivering steady rainfall in the east and scattered showers in other regions, forecasters said. More heavy rain was expected, especially in the eastern