Director-general of the German Institute in Taipei Birgitt Ory, German expatriates and their Taiwanese friends unveiled the “Buddy Bear” for Taiwan at German Night in Taipei on Saturday.
First created in Berlin in 2001, the Buddy Bear — a sculpture about 2m tall — serves as Germany’s ambassador of friendship, traveling around the world to promote peace and international understanding.
There are 1,300 Buddy Bears and 140 are on exhibit around the world, with each having a unique name and decoration.
The Buddy Bear in Taiwan is painted black with plum blossom-shaped sunglasses, two clasped hands forming a white V-shaped strip across its chest and pants decorated with images representing Germany such as a German soccer player, the German high-speed ICE train and a picture of Albert Einstein.
The bear arrived last month and was unveiled on Saturday after being painted in Kaohsiung by students of the Fengshan and Fenghsin high schools, as well as students of the German School in Taipei, Ory said.
“The plum blossom is Taiwan’s national flower, the V-shaped strip is a feature of the Formosan black bear and the shaking hands symbolize friendship between Taiwan and Germany,” Ory explained.
She said the Buddy Bear would have a busy schedule in Taiwan.
“He will meet the German athletes at the World Games in Kaohsiung [next month] and at the Deaflympics in Taipei, and will make a brief stop at the German School in Taiwan,” Ory said, adding that the Buddy Bear would also attend a concert featuring German music, and an event to commemorate the 20th anniversary of the fall of the Berlin Wall in October.
Another reason the Buddy Bear was brought to Taiwan is the theme of this year’s Taipei Film Festival, which began on Friday and will last until July 12.
After the unveiling ceremony, guests were treated to German cuisine and a screening of the movie Berlin: Symphony of a Metropolis.
Ory invited everyone in Taiwan to submit suggestions for Buddy Bear’s name.
Richard Pfennig, a native of Berlin studying at National Chengchi University, quickly made his own suggestion: Taibear.
“‘Taibear’ is a combination of Taipei, Berlin and the bear itself,” Pfennig said. “It also reflects my own life as I’m from Berlin and I’m studying in Taipei now.”
“It’s interesting to find a film festival featuring movies about my city when I’m tens of thousands of kilometers away from it,” he said.
SHIPS, TRAINS AND AUTOMOBILES: The ministry has announced changes to varied transportation industries taking effect soon, with a number of effects for passengers Beginning next month, the post office is canceling signature upon delivery and written inquiry services for international registered small packets in accordance with the new policy of the Universal Postal Union, the Ministry of Transportation and Communications said yesterday. The new policy does not apply to packets that are to be delivered to China, the ministry said. Senders of international registered small packets would receive a NT$10 rebate on postage if the packets are sent from Jan. 1 to March 31, it added. The ministry said that three other policies are also scheduled to take effect next month. International cruise ship operators
NUMBERS IMBALANCE: More than 4 million Taiwanese have visited China this year, while only about half a million Chinese have visited here Beijing has yet to respond to Taiwan’s requests for negotiation over matters related to the recovery of cross-strait tourism, the Tourism Administration said yesterday. Taiwan’s tourism authority issued the statement after Chinese-language daily the China Times reported yesterday that the government’s policy of banning group tours to China does not stop Taiwanese from visiting the country. As of October, more than 4.2 million had traveled to China this year, exceeding last year. Beijing estimated the number of Taiwanese tourists in China could reach 4.5 million this year. By contrast, only 500,000 Chinese tourists are expected in Taiwan, the report said. The report
The Forestry and Nature Conservation Agency yesterday launched a gift box to market honey “certified by a Formosan black bear” in appreciation of a beekeeper’s amicable interaction with a honey-thieving bear. Beekeeper Chih Ming-chen (池明鎮) in January inspected his bee farm in Hualien County’s Jhuosi Township (卓溪) and found that more than 20 beehives had been destroyed and many hives were eaten, with bear droppings and paw prints near the destroyed hives, the agency said. Chih returned to the farm to move the remaining beehives away that evening when he encountered a Formosan black bear only 20m away, the agency said. The bear
Chinese embassy staffers attempted to interrupt an award ceremony of an international tea competition in France when the organizer introduced Taiwan and displayed the Republic of China flag, a Taiwanese tea farmer said in an interview published today. Hsieh Chung-lin (謝忠霖), chief executive of Juxin Tea Factory from Taichung's Lishan (梨山) area, on Dec. 2 attended the Teas of the World International Contest held at the Peruvian embassy in Paris. Hsieh was awarded a special prize for his Huagang Snow Source Tea by the nonprofit Agency for the Valorization of Agricultural Products (AVPA). During the ceremony, two Chinese embassy staffers in attendance