The government will work toward further developing translational medical research to improve the country’s medical services and its biomedical industry, Department of Health Deputy Minister Sung Yen-jen (宋晏仁) said yesterday.
Translational medicine is a branch of medical research that attempts to turn clinical research to patient care.
Under the theme “adding value to biomedical translational medicine,” the seventh APEC Biotechnology Conference, organized yesterday by the semi-official think tank Industrial Technology Research Institute (ITRI), attracted more than 100 workers in the biotech industry and experts from seven countries to discuss the latest developments in the field.
As part of the department’s commitment to facilitate and expand the emerging biotech industry in the Asia-Pacific region, Sung said the government “is determined to create a more efficient and friendly environment to facilitate translational research.”
Aware of the risks of regional and global epidemics such as the 2003 SARS outbreak, countries like the US and Japan have been developing translational medicine by integrating basic research, pharmacology and clinical medicine, in a bid to establish genetic and pathological mechanisms.
Translational research has the potential to deliver practical benefits to patients while justifying the investment by the private and public sectors in biomedical research and thereby develop the biomedical industry, Sung said.
The implementation of translational research would involve not only a multilevel effort by the entire healthcare system, but also the complex issues of scientific, financial and practical constraints that need to be resolved, he said.
Citing the mission of his administration, Sung said that the first task was to attract, develop and nurture more translational and clinical investigators, while creating the infrastructure for such research.
He said the government would also promote technology transfer and medical product commercialization resulting from translational research.
The government will also finance research, Sung said.
He did not provide details on specific public projects that could result from transnational research.
Following the one-day conference, ITRI will hold a forum, BioBusiness Asia 2008, today and tomorrow to explore business opportunities in the biotech industry across the Asia-Pacific region. These two events comprise the major activities in Taiwan Biotechnology Month, which aims to build an international cooperative network for the biotechnology industry.
Chinese spouse and influencer Guan Guan’s (關關) residency permit has been revoked for repeatedly posting pro-China videos that threaten national security, the National Immigration Agency confirmed today. Guan Guan has said many controversial statements in her videos posted to Douyin (抖音), including “the red flag will soon be painted all over Taiwan” and “Taiwan is an inseparable part of China,” and expressing hope for expedited reunification. The agency last year received multiple reports alleging that Guan Guan had advocated for armed reunification. After verifying the reports, the agency last month issued a notice requiring her to appear and explain her actions. Guan
The Kaohsiung Tourism Bureau audited six hotels in an effort to prevent price gouging ahead of Korean band BTS’ concert tour in the city scheduled for Nov. 19, 21 and 22 this year. The bureau on Friday said that the audits — conducted in response to allegations of unfair pricing posted on social media — found no wrongdoing. These establishments included the local branches of Chateau de Chine, Hotel Nikko, My Humble House, and Grand Hai Lai, it said, adding that the Consumer Protection Commission would have penalized price gougers had the accusations been substantiated. The bureau said the Tourism Development Act
GIVE AND TAKE: Blood demand continues to rise each year, while fewer young donors are available due to the nation’s falling birthrate, a doctor said Blood donors can redeem points earned from donations to obtain limited edition Formosan black bear travel mugs, the Kaohsiung Blood Center said yesterday, as it announced a goal of stocking 20,000 units of blood prior to the Lunar New Year. The last month of the lunar year is National Blood Donation Month, when local centers seek to stockpile blood for use during the Lunar New Year holiday. The blood demand in southern Taiwan — including Tainan and Kaohsiung, as well as Chiayi, Pingtung, Penghu and Taitung counties — is about 2,000 units per day, the center said. The donation campaign aims to boost
BACK TO WINTER: A strong continental cold air mass would move south on Tuesday next week, bringing colder temperatures to northern and central Taiwan A tropical depression east of the Philippines could soon be upgraded to be the first tropical storm of this year, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday, adding that the next cold air mass is forecast to arrive on Monday next week. CWA forecaster Cheng Jie-ren (鄭傑仁) said the first tropical depression of this year is over waters east of the Philippines, about 1,867km southeast of Oluanpi (鵝鑾鼻), and could strengthen into Tropical Storm Nokaen by early today. The system is moving slowly from northwest to north, and is expected to remain east of the Philippines with little chance of affecting Taiwan,