The legislature yesterday passed an amendment to the National Pension Law (國民年金法) that will keep the current farmers’ insurance system separate from the new national pension scheme due to start on Oct.1.
With the amendment passed, some 1.59 million farmers covered by the farmers’ insurance system can choose to stay in the system or join the new scheme.
The national pension system, based on a law enacted a year ago, was initially created to integrate four existing monthly subsidies — the NT$3,000 allowance for senior citizens, the NT$5,000 allowance for elderly farmers, the NT$3,000 for Aboriginal senior citizens and the NT$6,000 for elderly members of low-income households.
The law requires people aged 25 to 65 not covered by military, civil service, teachers’ or labor insurance, plus farmers under the age of 65, to join the scheme.
They will pay a monthly contribution based on a percentage of the national minimum wage, with contributions calculated on a graded scale ranging from 6.5 percent to 12 percent of the minimum wage.
After retirement at the age of 65, contributors will receive a pension of up to NT$8,986 per month for the rest of their life, a figure that will be adjusted in line with changes in the consumer price index.
Farmers groups, however, had continued to express disapproval of the plan since last year, urging lawmakers to preserve the farmers’ insurance system, under which farmers can enjoy more benefits with cheaper premiums in comparison with the planned national pension system.
Under the farmers’ insurance system, each farmer needs to pay just NT$78 in monthly premiums and they are entitled to various benefits such as a NT$153,000 subsidy for burials and funerals.
If the farmers’ insurance scheme is incorporated into the new pension plan, the monthly premium could rise to NT$674 and the subsidy will be reduced from NT$153,000 to NT$86,400.
Earlier this year, the then Democratic Progressive Party government proposed a budget of NT$1.05 billion (US$34.5 million) aimed at helping the farmers pay additional premiums and ensuring that their benefits would remain unchanged under the national pension system.
In response to farmer’s demands, the new Chinese Nationalist Party (KMT) government referred the amendment to the KMT-dominated legislature for review in May.
Also yesterday the legislature passed the NT$3 trillion budget earmarked for state-owned enterprises and governmental non-profit funds for this year.
Meanwhile, the legislature yesterday voted to confirm the seven nominees of the second term of the National Communications Commission (NCC), the nation’s top communication industry regulator.
They are Hsieh Chin-nan (謝進男), a first term NCC member; Liu Chorng-jian (劉崇堅), a professor of economics at National Taipei University; Weng Hsiao-ling (翁曉玲), an associate professor of law at the Institute of Law for Science and Technology at National Tsing Hua University; Chen Cheng-tsang (陳正倉), a professor of economics at National Taiwan University; Lee Ta-sung (李大嵩), an electrical engineering professor at National Chiao Tung University; Chung Chi-hui (鍾起惠), director of the journalism department at Shih Hsin University and Bonnie Peng (彭芸), a professor of journalism at National Chengchi University.
Before going into recess last night, the legislature also passed a statute of human rights protection and compensation for Hansen’s Disease patients (漢生病病患人權保障及補償提例), which details measures that the government must take to compensate leprosy sufferers.
According to the statute, leprosy patients forced by the government to live in seclusion since 1945 are entitled to apply for compensation.
The statute stipulates that patients will receive NT$120,000 for each year from Oct. 25, 1945 to March 21, 1962, during which the then KMT government adopted its “forced separation” policy.
PROCEDURE: Although there is already a cross-strait agreement in place for the extradition of criminals, ample notice is meant to be given to the other side first Ten Taiwanese who were involved in fraud-related crimes in China were extradited back to Taiwan via Kinmen County on Wednesday, four of whom are convicted fraudsters in Taiwan. The 10 people arrived via a ferry operating between Xiamen and Kinmen, also known as the “small three links.” The Kinmen County Prosecutors’ Office yesterday said that four of the 10 extradited people were convicted in Taiwan for committing fraud and contravening the Money Laundering Control Act (洗錢防制法), and were on the wanted list. They were immediately arrested upon arrival and sent to Kinmen Prison to serve their sentences following brief questioning, the office said.
Taipei and Kaohsiung have extended an open invitation to Japanese pop star Ayumi Hamasaki after Chinese authorities abruptly canceled her scheduled concert in Shanghai. Hamasaki, 47, had been slated to perform on Saturday before organizers pulled the show at the last minute, citing “force majeure,” a move widely viewed as retaliation for Japanese Prime Minister Sanae Takaichi’s recent remark that a Chinese attack on Taiwan could draw a military response from Tokyo. Taipei Mayor Chiang Wan-an (蔣萬安) yesterday said the city “very much welcomes” Hamasaki’s return and would continue to “surprise” her. Hamasaki, who has a large global fan base, including
‘REGRETTABLE’: Travelers reported that Seoul’s online arrival card system lists Taiwan as ‘China (Taiwan),’ the Ministry of Foreign Affairs said The Ministry of Foreign Affairs yesterday urged South Korea to correct the way Taiwan is listed in its newly launched e-Arrival card system, saying the current designation downgrades the nation’s status. South Korea rolled out the online system on Feb. 24 to gradually replace paper arrival cards, which it plans to phase out by next year. Travelers must complete the electronic form up to 72 hours before entering the country. The ministry said it has received multiple complaints from Taiwanese travelers saying that the system lists Taiwan as “China (Taiwan)” in dropdown menus for both “place of departure” and “next
VIGILANT: Enterovirus activity remains in the epidemic phase, with the CDC urging caregivers of infected children to be on the lookout for signs of severe illness Influenza activity is rising in neighboring countries, and, with temperatures forecast to drop this week, flu cases are expected to increase in the next two weeks, the Centers for Disease Control (CDC) said yesterday. Hospitals reported 87,162 visits for flu-like illnesses between Nov. 23 and Saturday, which remained about the same level as the previous week, but nine deaths and 24 cases with serious flu complications were also confirmed last week, CDC Epidemic Intelligence Center Director Guo Hung-wei (郭宏偉) said. Flu activity reached a peak in late September before declining for eight consecutive weeks, CDC Deputy Director-General and spokesman Lin Min-cheng (林明誠)