The Taipei High Administrative Court yesterday rejected the city government's request to stop the Ministry of Education from changing the Chiang-era inscription on the front gate of the National Taiwan Democracy Memorial Hall from dazhong zhizheng (大中至正) to "Liberty Square" (
The administrative court dismissed the city government's petition for a "provisional disposition," but said it could appeal the case to the Supreme Administrative Court.
The court ruled that a petition for provisional disposition applies only when there is an ongoing lawsuit against the subject of the provisional disposition. But as there was none against the ministry in this case, the request for a provisional disposition does not apply, it said.
On Nov. 23, the Council of Cultural Affairs (CCA) approved an application by the ministry to change the inscription.
The decision drew rapid fire from the Taipei City Government, which argued that the hall is a municipal historic site and anyone who changes or tampers with any artifacts within the signature blue-trimmed white walls will be in violation of the Cultural Heritage Preservation Law.
regret
The Taipei City Government yesterday expressed its regret over the ruling, but insisted that it continues to exercise jurisdiction over the hall, which was turned into a temporary municipal historic site in March by the city government to prevent anything related to the hall from being altered.
Lee Yong-ping (
"The hall's status as a temporary historic site will not be changed. We will notify the contractor about its legal responsibility if it begins [work on changing the inscription]," Lee said at Taipei City Hall.
manipulation
Yeh Chin-yuan (
Meanwhile, the ministry said last night that the inscription on the front arch of the hall would not be changed this weekend and that it would follow the CCA's timeline and complete the change by Dec. 8.
contractor
The ministry also said it had selected several companies to make the changes, but refused to reveal the names of the bid winners or the project's cost. It said, however, that the work would not start anytime before next Tuesday.
Ministry Secretary-General Chen Ming-yin (陳明印) said the ruling made it clear that the CCA is the only authorized government agency that has jurisdiction over the hall, adding that the city government was "ill advised" when it applied for a provisional disposition to halt efforts to change the inscription.
Additional reporting Mo Yan-chih
The Central Weather Administration (CWA) today issued a sea warning for Typhoon Fung-wong effective from 5:30pm, while local governments canceled school and work for tomorrow. A land warning is expected to be issued tomorrow morning before it is expected to make landfall on Wednesday, the agency said. Taoyuan, and well as Yilan, Hualien and Penghu counties canceled work and school for tomorrow, as well as mountainous district of Taipei and New Taipei City. For updated information on closures, please visit the Directorate-General of Personnel Administration Web site. As of 5pm today, Fung-wong was about 490km south-southwest of Oluanpi (鵝鑾鼻), Taiwan's southernmost point.
A magnitude 5.3 earthquake struck Kaohsiung at 1pm today, the Central Weather Administration said. The epicenter was in Jiasian District (甲仙), 72.1km north-northeast of Kaohsiung City Hall, at a depth of 7.8km, agency data showed. There were no immediate reports of damage. The earthquake's intensity, which gauges the actual effects of a temblor, was highest in Kaohsiung and Tainan, where it measured a 4 on Taiwan's seven-tier intensity scale. It also measured a 3 in parts of Chiayi City, as well as Pingtung, Yunlin and Hualien counties, data showed.
Nearly 5 million people have signed up to receive the government’s NT$10,000 (US$322) universal cash handout since registration opened on Wednesday last week, with deposits expected to begin tomorrow, the Ministry of Finance said yesterday. After a staggered sign-up last week — based on the final digit of the applicant’s national ID or Alien Resident Certificate number — online registration is open to all eligible Taiwanese nationals, foreign permanent residents and spouses of Taiwanese nationals. Banks are expected to start issuing deposits from 6pm today, the ministry said. Those who completed registration by yesterday are expected to receive their NT$10,000 tomorrow, National Treasury
Taiwan next year plans to launch its first nationwide census on elderly people living independently to identify the estimated 700,000 seniors to strengthen community-based healthcare and long-term care services, the Ministry of Health and Welfare (MOHW) said yesterday. Minister of Health and Welfare Shih Chung-liang (石崇良) said on the sidelines of a healthcare seminar that the nation’s rapidly aging population and declining birthrate have made the issue of elderly people living alone increasingly pressing. The survey, to be jointly conducted by the MOHW and the Ministry of the Interior, aims to establish baseline data and better allocate care resources, he