Responding to criticism of Minister of Foreign Affairs Mark Chen's (
"I deeply apologize for the words I said which made others uncomfortable," Lu quoted Chen as saying.
In response to press queries on Chen's remarks, a spokesman for Singapore's Foreign Affairs Ministry said, "This is not the first time Singapore has stated our concerns about Taiwan. Many other countries also believe that Taiwan is pursuing a dangerous course towards independence. Resort[ing] to intemperate language cannot assuage these concerns."
Infuriated by his Singaporean counterpart George Yeo's criticism of Taiwan during the recent UN General Assembly, Chen called the city-state "a tiny nation no bigger than a piece of snot."
He also said, "Singapore holds China's lan pa (
In the Hoklo language, also known as Taiwanese, lan pa means testicles; saying that someone holds another's lan pa means that the former is fawning over the latter.
Chen was venting his anger over what he considered to be Singapore's attempt to curry favor with China.
The foreign minister harbored no malice in his comments on Singapore, Lu said. He added that the reason Chen used the earthy figures of speech was because he was meeting with local people and wanted to use terms that were easily understood by the general public when discussing the nation's situation on the international stage.
Lu said that the ministry explained this reason for Chen's choice of idioms to the Singaporean mission in Taipei, and that the envoys had responded that they understood. Lu stressed the nation's ties with Singapore remain good.
Executive Yuan spokesman Chen Chi-mai (
Presidential Office Secretary-General Su Tseng-chang (
Su also said it was inappropriate for him to comment further on the issue.
In response's to Chen's comments, Democratic Progressive Party (DPP) legislative caucus whip Tsai Huang-liang (
Tsai admitted that the DPP is indeed dissatisfied with Singapore, but said that Chen's words were inappropriate since he represents the country.
Chinese Nationalist Party (KMT) Legislator John Chang (
"Even though Chen was not satisfied with Singapore's recent actions, he should not let his emotions affect him like this since he represents the nation," Chang said.
"He should have fought back in a more indirect and sophisticated way, instead of using such low-class language," Chang said.
The legislator also served as a foreign minister under the KMT regime.
"The legislator-turned-minister should really go to the training center of his ministry and take some diplomatic training there," the minister-turned-legislator said.
Another KMT lawmaker, Bill Sun (
"In fact, Chen's comments were made to attract votes from the pro-independence camp," Sun said yesterday. "However, the nation's people will pay a considerable price for this eventually."
"Most of Taiwan's diplomatic allies are much smaller than Singapore. The ministry should immediately apologize for such inappropriate criticism," Sun said.
Eight Chinese naval vessels and 24 military aircraft were detected crossing the median line of the Taiwan Strait between 6am yesterday and 6am today, the Ministry of National Defense said this morning. The aircraft entered Taiwan’s northern, central, southwestern and eastern air defense identification zones, the ministry said. The armed forces responded with mission aircraft, naval vessels and shore-based missile systems to closely monitor the situation, it added. Eight naval vessels, one official ship and 36 aircraft sorties were spotted in total, the ministry said.
INCREASED CAPACITY: The flights on Mondays, Wednesdays, Fridays and Sundays would leave Singapore in the morning and Taipei in the afternoon Singapore Airlines is adding four supplementary flights to Taipei per week until May to meet increased tourist and business travel demand, the carrier said on Friday. The addition would raise the number of weekly flights it operates to Taipei to 18, Singapore Airlines Taiwan general manager Timothy Ouyang (歐陽漢源) said. The airline has recorded a steady rise in tourist and business travel to and from Taipei, and aims to provide more flexible travel arrangements for passengers, said Ouyang, who assumed the post in July last year. From now until Saturday next week, four additional flights would depart from Singapore on Monday, Wednesday, Friday
The Ministry of National Defense yesterday reported the return of large-scale Chinese air force activities after their unexplained absence for more than two weeks, which had prompted speculation regarding Beijing’s motives. China usually sends fighter jets, drones and other military aircraft around the nation on a daily basis. Interruptions to such routine are generally caused by bad weather. The Ministry of National Defense said it had detected 26 Chinese military aircraft in the Taiwan Strait over the previous 24 hours. It last reported that many aircraft on Feb. 25, when it spotted 30 aircraft, saying Beijing was carrying out another “joint combat
Taiwan successfully defended its women’s 540 kilogram title and won its first-ever men’s 640 kg title at the 2026 World Indoor Tug of War Championships in Taipei yesterday. In the women’s event, Taiwan’s eight-person squad reached the final following a round-robin preliminary round and semifinals featuring teams from Ukraine, Japan, Thailand, Vietnam, the Basque Country and South Korea. In the finals, they swept the Basque team 2-0, giving the team composed mainly of National Taiwan Normal University students and graduates its second championship in a row, and its fourth in five years. Team captain
RSS