Reacting to US Secretary of State Colin Powell's comments this week on the upcoming referendum, the Presidential Office said yesterday that the US government's policy has not changed and that Taiwan and the US share a stance on restraining China's intention to expand its military power.
"The comments by [Powell] need to be interpreted comprehensively, not selectively or partially," Deputy Secretary General to the President Joseph Wu (
"We think that Secretary Powell's comments did not differ from the content of comments of other US officials lately, that is, the US government's Taiwan Strait policy has not changed. The US administration will not interfere with Taiwan's internal governmental affairs, nor oppose Taiwan's democratization," Wu said.
In testimony Wednesday before the international relations committee of the US House of Representatives, Powell said, "Taiwan is a democratic place. If they choose to have a referendum, they can have a referendum."
But Powell also said that "we don't really see a need for these referenda."
Wu noted that "Powell's comments in Congress have another emphasis, that is, they show opposition to the EU lifting its embargo on sales of arms to China."
"Regarding this point, Taiwan should express appreciation. Because the common stance of both Taiwan and the US is to preserve peace in the Taiwan Strait and the Asia-Pacific region, the demand that China reduce its military capability is exactly President Chen [Shui-bian's] (陳水扁) intention in holding the peace referendum," Wu said.
As to whether Powell's comments and other countries' continuing concerns mean that Chen's referendum plan is under international pressure, Wu said that the referendum has made the "`status quo on both sides of the strait' a focus of international attention. Taiwan should carefully and actively explain this to other countries. This is a natural trend.
"In the past, many countries didn't understand the threat Taiwan was facing nor China's strategy, and now they are willing to express concern to a certain degree," Wu said.
"Taiwanese people should not regard all this as detrimental because the international community is also looking at China's actions," Wu said.
"The international community may be cautious about Taiwan's referendum but they are more concerned about whether China will do something irrational," Wu said.
Meanwhile, Vice President Annette Lu (呂秀蓮) said that Powell's comments were a declaration of a stance that is balanced toward both sides of the strait, and that the longer the situation develops, the more beneficial it will be for Taiwan.
"The peace referendum is like a solemn declaration by a couple at their wedding, which will prevent disruption by a third party," Lu said yesterday at the Presidential Office.
"In the face of China's two-handed strategy, President Chen also needs to counter it with a `peace and war' two-handed referendum strategy," she said.
Another Democratic Progressive Party (DPP) leader interpreted Powell's comments optimistically, saying that "the US has already endorsed Taiwan's referendum."
Lee Chun-yee (
"Powell's speech clearly demonstrates that the US has clarified its stance that no country should interfere with other countries' right to hold referendums," Lee said.
"The content of his speech indicates that the US has found an equilibrium between its own interests and Taiwan's development," Lee said.
"While the US understands that it should respect Taiwan's democracy, the [pan-blue] alliance tries in every way to prevent the referendum in Taiwan from being held," Lee said.
"Such actions are wrong and we hope that the [pan-blue] alliance won't hinder the development of Taiwan's democracy," Lee said.
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
A wild live dugong was found in Taiwan for the first time in 88 years, after it was accidentally caught by a fisher’s net on Tuesday in Yilan County’s Fenniaolin (粉鳥林). This is the first sighting of the species in Taiwan since 1937, having already been considered “extinct” in the country and considered as “vulnerable” by the International Union for Conservation of Nature. A fisher surnamed Chen (陳) went to Fenniaolin to collect the fish in his netting, but instead caught a 3m long, 500kg dugong. The fisher released the animal back into the wild, not realizing it was an endangered species at
The High Prosecutors’ Office yesterday withdrew an appeal against the acquittal of a former bank manager 22 years after his death, marking Taiwan’s first instance of prosecutors rendering posthumous justice to a wrongfully convicted defendant. Chu Ching-en (諸慶恩) — formerly a manager at the Taipei branch of BNP Paribas — was in 1999 accused by Weng Mao-chung (翁茂鍾), then-president of Chia Her Industrial Co, of forging a request for a fixed deposit of US$10 million by I-Hwa Industrial Co, a subsidiary of Chia Her, which was used as collateral. Chu was ruled not guilty in the first trial, but was found guilty
The Chinese Nationalist Party (KMT) is maintaining close ties with Beijing, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday, hours after a new round of Chinese military drills in the Taiwan Strait began. Political parties in a democracy have a responsibility to be loyal to the nation and defend its sovereignty, DPP spokesman Justin Wu (吳崢) told a news conference in Taipei. His comments came hours after Beijing announced via Chinese state media that the Chinese People’s Liberation Army’s Eastern Theater Command was holding large-scale drills simulating a multi-pronged attack on Taiwan. Contrary to the KMT’s claims that it is staunchly anti-communist, KMT Deputy