Foreign media workers and academic experts said yesterday that Taiwan's media have more trouble dealing with the name of the country than foreign media.
"Only Taiwanese media have the Taiwan-naming issue. When covering news related to Taiwan, all major foreign news agencies simply refer to Taiwan as `Taiwan' and China as `China,' and yet certain Taiwanese news agencies still refer to Taiwan as `Republic of China,'" said Laurence Eyton, deputy editor in chief at the Taipei Times.
Eyton, speaking at a seminar on media monitoring, said the state-owned Central News Agency still refers to Taiwan as `Republic of China' and China as `mainland China.'
"The Taipei Times was founded in 1999 to project a real Taiwanese perspective in English, not only in Taiwan but, very importantly, also overseas. At the time there was almost no news available in English overseas except for the highly distorted propaganda, stressing Taiwan's Chineseness and zeal for unification, of the then KMT [Chinese Nationalist Party] government," he said.
Eyton was responsible during the launch of the Taipei Times for coming up with the terms for Taiwan-related matters.
"What I had decided on was that the general rule of thumb would be calling Taiwan `Taiwan' and China `China.' If there are special circumstances, such as a direct quote, we might also include `Republic of China' but then we would add a sentence to say that this was Taiwan's formal name," he said.
Linda Gail Arrigo, international affairs officer for Green Party Taiwan, offered an explanation for Taiwan's identity crisis.
"On the one hand, Taiwanese may be confused by the historical events that led to the Taiwan of today; on the other hand, it is also a habit that is hard to let go of," Arrigo said.
She said only 3 percent of the world's population acknowledges Taiwan as the Republic of China.
"These 3 percent are people in the few countries with which Taiwan has diplomatic ties. For instance, US electronic media refer to Taiwan as `Taiwan,'" Arrigo said.
Arrigo said that if "Republic of China" appears in an article, it usually appears in an appendix or at the end of a long article.
"In such a case, `Republic of China' is there just as a supplementary explanation," Arrigo said.
Stephane Corcuff, a lecturer at Sciences Po (The Institute of Political Studies) in Paris, said French media make a clear distinction between Taiwan and China.
"When describing cross-strait situations, French media call Taiwan `Taiwan' and China `China,' not `ROC' and `PRC,'" Corcuff said.
Corcuff, who specializes in the study of the identity issue, personally refers to "China" as "Asian Mainland" to deviate from any political associations.
"I am probably the only one in France to use this special term to refer to China. Indeed, even many intelligent French individuals are confused by the different names representing Taiwan," Corcuff said.
‘DENIAL DEFENSE’: The US would increase its military presence with uncrewed ships, and submarines, while boosting defense in the Indo-Pacific, a Pete Hegseth memo said The US is reorienting its military strategy to focus primarily on deterring a potential Chinese invasion of Taiwan, a memo signed by US Secretary of Defense Pete Hegseth showed. The memo also called on Taiwan to increase its defense spending. The document, known as the “Interim National Defense Strategic Guidance,” was distributed this month and detailed the national defense plans of US President Donald Trump’s administration, an article in the Washington Post said on Saturday. It outlines how the US can prepare for a potential war with China and defend itself from threats in the “near abroad,” including Greenland and the Panama
The Chinese Nationalist Party (KMT) is maintaining close ties with Beijing, the Democratic Progressive Party (DPP) said yesterday, hours after a new round of Chinese military drills in the Taiwan Strait began. Political parties in a democracy have a responsibility to be loyal to the nation and defend its sovereignty, DPP spokesman Justin Wu (吳崢) told a news conference in Taipei. His comments came hours after Beijing announced via Chinese state media that the Chinese People’s Liberation Army’s Eastern Theater Command was holding large-scale drills simulating a multi-pronged attack on Taiwan. Contrary to the KMT’s claims that it is staunchly anti-communist, KMT Deputy
RESPONSE: The government would investigate incidents of Taiwanese entertainers in China promoting CCP propaganda online in contravention of the law, the source said Taiwanese entertainers living in China who are found to have contravened cross-strait regulations or collaborated with the Chinese Communist Party (CCP) could be subject to fines, a source said on Sunday. Several Taiwanese entertainers have posted on the social media platform Sina Weibo saying that Taiwan “must be returned” to China, and sharing news articles from Chinese state media. In response, the Mainland Affairs Council (MAC) has asked the Ministry of Culture to investigate whether the entertainers had contravened any laws, and asked for them to be questioned upon their return to Taiwan, an official familiar with the matter said. To curb repeated
Myanmar has turned down an offer of assistance from Taiwanese search-and-rescue teams after a magnitude 7.7 earthquake struck the nation on Friday last week, saying other international aid is sufficient, the National Fire Agency said yesterday. More than 1,700 have been killed and 3,400 injured in the quake that struck near the central Myanmar city of Mandalay early on Friday afternoon, followed minutes later by a magnitude 6.7 aftershock. Worldwide, 13 international search-and-rescue teams have been deployed, with another 13 teams mobilizing, the agency said. Taiwan’s search-and-rescue teams were on standby, but have since been told to stand down, as