Recent clashes between practitioners of Chinese and Western medicine have once again rekindled the usually dormant animosity that marks the uneasy coexistence of the two medical systems.
At the center of the debate is a figure whose personal story exemplifies the medical tug of war that has become increasingly heated since the ban on aristolochic acid, an herbal drug commonly used in Chinese medicine, on Nov 4.
Wang Yun-kai (
PHOTO: GEORGE TSORNG, TAIPEI TIMES
"I began taking the drug in October of 2001 because I was always tired, and I realized that the aristolochic acid in the drug had damaged my kidneys by July of 2002," Wang stated.
When Wang gave voice to his personal experience at a Veterans' General Hospital workshop on herbal poisoning, he received both applause and accusations.
Doctors representing the National Chinese Medicine Association accused him of inaccurately portraying the effects of aristolochic acid, while others welcomed Wang's support in the effort to ban the acid.
Firestorm
Wang's testimony, along with the ban on aristolochic acid, sparked a chain of subsequent attacks on both Chinese and Western medicine in the following week, culminating with Veterans' General Hospital doctor Wu Ming-ling (
The said events highlight the politics that move beneath the surface of medical treatment. "Western medicine has a history of about 200 years, which is a small slice of Chinese medical history," Wang said, "Nevertheless, Western medicine more or less dominates the field."
Cheng Ping-sheng (
Deng Jou-fan (
"They do not want doctors of Western medicine to research Chinese drugs, but when the use of Chinese medicine leads to an emergency situation, patients come to us," Deng protested.
Commenting on the two different points of view, Chairman of the Department of Health's (DOH) Committee on Chinese Medicine and Pharmacy Lin I-hsin (
Holistic approach
"Chinese medicine is often accused of being unscientific because it does not offer numerical evidence," Lin acknowledged.
"However, the fundamental theory behind Chinese medicine is that the human body is like a small universe in and of itself, and treatment therefore focuses on the whole. Western medicine on the other hand was established under the microscope, and generally focuses on the individual parts that make up the whole," Lin said.
"As a result, the nature of the drugs used by Chinese and Western-medicine practitioners is also quite dissimilar. While Western drugs generally only have one primary chemical component, Chinese drugs are usually a combination of several different substances, underscoring a holistic approach to treatment," Lin said.
Lin touched on one of the key points raised by Chinese-medicine practitioners in response to charges that Chinese drugs are unsafe -- does the Western scientific method used to determine the harmful effects of a Chinese drug take into account how Chinese medicine is practiced?
"All medicine is poisonous to some degree. It is how the medicine is used that determines its benefit," Wang emphasized.
Chen Yi-tai (
`Unscientific'
As expected, Western medicine doctors disagreed. According to Deng, it is the responsibility of the Chinese-medicine doctors to clearly lay out how a drug should be used, for how long, and the possible side effects. "Chinese medicine needs to become more scientific if it is to be safe," he said.
The accusation of being unscientific is ironically the same complaint that Chinese-medicine doctors have raised against Western-medicine doctors. Wu's blanket statement that Chinese drugs can lead to liver damage was disputed by the National Union Association of Chinese Medical Doctors specifically because they felt it was not an evidence-based, thoroughly scientific conclusion.
Wu and other Western-medicine doctors were accused of prematurely calling Chinese drugs unsafe before enough bedside diagnostic tests had been performed, unfairly tarnishing Chinese medicine.
However, there are also commercial motives involved, fueling the race to be more scientific. "The reason why Western medicine has the upper hand in the playing field is simply because there are more Western pharmaceutical companies. A lot of times doctors are merely dispensers of medicine," Wang said.
Deng also admitted that science sells, explaining that consumers would be unwilling to use Chinese medicine if it remained unable to develop an appropriate technology of medicinal management. "Before Western drugs are sold, there is a standard process for determining appropriate usage. The drugs are clearly labeled so that consumers know what they are getting. Chinese drugs will be unacceptable in today's society if they cannot cater to the needs of consumers," said Deng.
Government role is important
Meanwhile, it becomes clear that the government's management of Chinese drugs is crucial to both the pressure to become more scientific and the commercial incentives that underlie it.
"The DOH's control of Chinese drugs is too loose. They do not want to upset Good Manufacturing Practice (GMP) certified companies, but we need stricter management," Wang said.
According to Lin, the DOH established a medical center in Chang Gung Memorial hospita in 2001 to monitor Chinese medicine. "The center brings together Chinese-medicine doctors, pharmacognosy experts, epidemiologists, and poison control experts in an effort to build an organized database of information on Chinese drug poisoning," Lin said.
Lin concluded that Chinese and Western medicine both have advantages and disadvantages, pointing out that both are covered by the National Health Insurance; patients should choose appropriate treatment methods depending on their illness.
More than half of the bamboo vipers captured in Tainan in the past few years were found in the city’s Sinhua District (新化), while other districts had smaller catches or none at all. Every year, Tainan captures about 6,000 snakes which have made their way into people’s homes. Of the six major venomous snakes in Taiwan, the cobra, the many-banded krait, the brown-spotted pit viper and the bamboo viper are the most frequently captured. The high concentration of bamboo vipers captured in Sinhua District is puzzling. Tainan Agriculture Bureau Forestry and Nature Conservation Division head Chu Chien-ming (朱健明) earlier this week said that the
NAMING SPAT: The foreign ministry called on Denmark to propose an acceptable solution to the erroneous nationality used for Taiwanese on residence permits Taiwan has revoked some privileges for Danish diplomatic staff over a Danish permit that lists “Taiwan” as “China,” Eric Huang (黃鈞耀), head of the Ministry of Foreign Affairs’ Department of European Affairs, told a news conference in Taipei yesterday. Reporters asked Huang whether the Danish government had responded to the ministry’s request that it correct the nationality on Danish residence permits of Taiwanese, which has been listed as “China” since 2024. Taiwan’s representative office in Denmark continues to communicate with the Danish government, and the ministry has revoked some privileges previously granted to Danish representatives in Taiwan and would continue to review
The first bluefin tuna of the season, brought to shore in Pingtung County and weighing 190kg, was yesterday auctioned for NT$10,600 (US$333.5) per kilogram, setting a record high for the local market. The auction was held at the fish market in Donggang Fishing Harbor, where the Siaoliouciou Island-registered fishing vessel Fu Yu Ching No. 2 delivered the “Pingtung First Tuna” it had caught for bidding. Bidding was intense, and the tuna was ultimately jointly purchased by a local restaurant and a local company for NT$10,600 per kilogram — NT$300 ,more than last year — for a total of NT$2.014 million. The 67-year-old skipper
China has reserved offshore airspace over the Yellow Sea and East China Sea from March 27 to May 6, issuing alerts that are usually used to warn of military exercises, although no such exercises have been announced, the Wall Street Journal (WSJ) reported on Sunday. Reserving such a large area for 40 days without explanation is an “unusual step,” as military exercises normally only last a few days, the paper said. The alerts, known as notice to air missions (NOTAMs), “are intended to inform pilots and aviation authorities of temporary airspace hazards or restrictions,” the article said. The airspace reserved in the alert
RSS