Nursing experts described yesterday PFP legislators' proposal to label all drug bottles in Chinese to prevent medical blunders as "impossible."
"Labeling all drug bottles in Chinese will only create more confusion and medical errors," said Tsay Shiow-luan (
Tsay's remarks came at the inaugrual Southeast Asia International Conference of Health and Nursing held at NTCN.
PHOTO: SEAN CHAO, TAIPEI TIMES
Three PFP legislators proposed on Thursday to amend the Pharmaceutical Affairs Law (
The proposal follows two hospital deaths linked to staff being unable to read the English on vaccine and drug containers.
"The most effective way to prevent similar situations is to develop nurses' capacity to do research and solve problems on their own," said Tsay.
Tsay said, as new drugs come out all the time, it is impossible to translate all drug names into Chinese.
Kao Yu-hsiu (
According to Tsay, nursing students are all required to recognize drugs by their English names.
Tsay added that it is very unfair to apportion the entire blame on the nurse at the center of the recent Peicheng Hospital tragedy where a newborn baby died after being administered the wrong drug.
She stressed that to improve medical quality, it is essential to ease nurses' workloads and increase their salaries.
Parents of the dead baby, as well as the relatives of six others who also recieved the wrong drug but survived, filed a lawsuit against two of the Taipei hospital's nurses for negligent injuries yesterday morning.
Relatives also demanded the hospital pay NT$3 million to the parents of each baby.
They said that if the hospital fails to carry out their request, they would consider filing another lawsuit against the hospital's director, Hsu Mu-chan (
The hospital and the parents held a third round of negotiations last night.
SPEEDING ELETRIC VEHICLES: Available without license requirements, the low-cost vehicles, especially if illicitly modified, can often reach a dangerous speed The government should crack down on illegal electric bicycles and scooters, the non-profit Consumers’ Foundation said on Friday, citing research on the potentially dangerous speed of the vehicles. Electric bicycles and lightweight electric scooters have gained popularity as they do not require registration and riders do not need licenses, the foundation said, adding that as many as 40 percent of them can reach speeds exceeding the legal limit of 25kph for non-licensed two-wheelers. Some consumers also purchased legal electric vehicles and modified them to reach higher speeds, it said. “If the government does not step up efforts to confiscate these
DIPLOMATIC MOVES: Beijing is reportedly pressing the state after reports of forming links with Taiwan, while the ministry is also planning to reopen its office in Guam soon A representative office is set to open in Somaliland at the end of this month, at the earliest, the Ministry of Foreign Affairs (MOFA) said yesterday amid reports that Beijing is sending a diplomatic delegation to the east African country. The ministry on July 1 announced that Taiwan and Somaliland would establish representative offices, following a report by the Somaliland Chronicle Web site. It said at the time that the two nations did not plan to establish formal ties. Somaliland President Muse Bihi Abdi has instructed close confidants to explore the possibility of “mutual recognition between Taiwan and Somaliland,” the Somaliland Chronicle reported
A Belgian man who tested positive for COVID-19 in Taiwan last week is likely to have contracted the disease in Taipei in late June, National Taiwan University (NTU) College of Public Health vice dean Tony Chen (陳秀熙) said yesterday. The Central Epidemic Command Center (CECC) on Saturday reported that the man, who is in his 20s, came to Taiwan for work on May 3 and tested positive on Wednesday last week as he was about to depart. The man in March reported loss of taste and smell, the center said, adding that he worked in Changhua County, but visited Taipei several times,
NEW CASE REPORTED: A man who returned from South Africa on a flight with the nation’s 460th and 461st cases has now tested positive for the disease The Central Epidemic Command Center (CECC) yesterday said that there is no need to test all arrivals to the nation for COVID-19, a policy the Executive Yuan supports. The center reported one new imported case, bringing the nation’s tally of confirmed cases to 477. The new case is a Taiwanese man in his 60s who on July 25 returned from South Africa, said Centers for Disease Control (CDC) Deputy Director-General Chuang Jen-hsiang (莊人祥), who is also the CECC’s spokesman. The man had returned to Taiwan on the same flight as cases Nos. 460 and 461, reported on July 27, Chuang said. On July 24,