A judge in Yunlin county has caused controversy in legal circles by handing down a judgment written in literary language.
Lin Hui-huang (
In the judgment, Lin wrote: "I looked at the defendant with compassion. I know for him to survive in society, he needs to try harder and struggle much more than we do.
"I am convinced that without this extreme pressure, he would choose to go on with his life with pride ? May God have mercy on the humble, so as to allow them to survive on this earth. The prosecutor has a kind heart and feels for the small and insignificant individual."
The judgment, however, has triggered heated discussion on the Internet since Lin wrote it on July 19.
While supporters of the statement praised the lyrical style as a way to challenge the conventionally stiff language used for verdicts, which is often incomprehensible to the public, others said the writing included excessive emotional description, which violated the fundamental principle that every word used in a judgment should pertain to the case.
In response, the judge said that legal work was a conscientious business and that he was trying to "demonstrate human concern."
On Jan. 19, Liu, who the judgment said has a stammer and is slightly mentally disabled, was arrested for theft after he was discovered stealing about 30kg of abandoned metal wire owned by the Wanyou Paper Factory in the Yuanchang township of Yunlin County.
In his judgment, Lin detailed the process by which Liu answered questions in court.
"He had a serious stutter and could hardly utter a word. Instead of asking him to speak, I suggested he write down his explanations," Lin wrote of Liu, who was jailed for 21 months in January 1998 for theft.
"[Liu] wrote: `After I came out of jail, I left those bad friends. My stammer has made it very difficult for me to find a job, but I was determined not to be a thief. To make a living, I decided to collect scrap iron and waste paper to sell,'" Lin wrote.
Lin said in the verdict he sympathized with Liu, who he said had to support a wife -- who is also mentally disabled -- and a daughter by selling useless materials.
Yesterday, Lin said he wrote the judgment in the style he did to fully display a judge's required qualities of being experienced, wise and conscientious.
"Besides professional knowledge, legal workers have to show their humanitarian concern to enable verdicts to be filled with the love of life," he said.
Lin said that to allow defendants to fully understand the reasons for a verdict, the judge should explain the cause in detail and present statements in the most comprehensible manner.
Lawyer Hsueh Ching-feng (
"The most important thing is how the judge uses the laws and considers the evidence," he said. "How he writes is irrelevant."
An essay competition jointly organized by a local writing society and a publisher affiliated with the Chinese Communist Party (CCP) might have contravened the Act Governing Relations Between the People of the Taiwan Area and the Mainland Area (臺灣地區與大陸地區人民關係條例), the Mainland Affairs Council (MAC) said on Thursday. “In this case, the partner organization is clearly an agency under the CCP’s Fujian Provincial Committee,” MAC Deputy Minister and spokesperson Liang Wen-chieh (梁文傑) said at a news briefing in Taipei. “It also involves bringing Taiwanese students to China with all-expenses-paid arrangements to attend award ceremonies and camps,” Liang said. Those two “characteristics” are typically sufficient
A magnitude 5.9 earthquake that struck about 33km off the coast of Hualien City was the "main shock" in a series of quakes in the area, with aftershocks expected over the next three days, the Central Weather Administration (CWA) said yesterday. Prior to the magnitude 5.9 quake shaking most of Taiwan at 6:53pm yesterday, six other earthquakes stronger than a magnitude of 4, starting with a magnitude 5.5 quake at 6:09pm, occurred in the area. CWA Seismological Center Director Wu Chien-fu (吳健富) confirmed that the quakes were all part of the same series and that the magnitude 5.5 temblor was
The brilliant blue waters, thick foliage and bucolic atmosphere on this seemingly idyllic archipelago deep in the Pacific Ocean belie the key role it now plays in a titanic geopolitical struggle. Palau is again on the front line as China, and the US and its allies prepare their forces in an intensifying contest for control over the Asia-Pacific region. The democratic nation of just 17,000 people hosts US-controlled airstrips and soon-to-be-completed radar installations that the US military describes as “critical” to monitoring vast swathes of water and airspace. It is also a key piece of the second island chain, a string of
The Central Weather Administration has issued a heat alert for southeastern Taiwan, warning of temperatures as high as 36°C today, while alerting some coastal areas of strong winds later in the day. Kaohsiung’s Neimen District (內門) and Pingtung County’s Neipu Township (內埔) are under an orange heat alert, which warns of temperatures as high as 36°C for three consecutive days, the CWA said, citing southwest winds. The heat would also extend to Tainan’s Nansi (楠西) and Yujing (玉井) districts, as well as Pingtung’s Gaoshu (高樹), Yanpu (鹽埔) and Majia (瑪家) townships, it said, forecasting highs of up to 36°C in those areas
RSS