DPP officials restated the party's position of sticking to the "five no's" policy, after Beijing issued a tough-worded warning following President Chen Shui-bian's (陳水扁) remarks when he referred to Taiwan and China as "separate states on either side of the Taiwan Strait."
Expressing his regret over China's denunciation, DPP Director of the Chinese Affairs Department Chen Chung-hsin (
Responding to China's accusation that the president was steering the nation toward independence, Chen Chung-hsin said, "we are not surprised by China's reaction. But we'd like to reiterate that the DPP will continue to make good on the `five no's' policy."
PHOTO: REUTERS
In his strongest comments since he took office in May 2000, the president said on Saturday that there is one country on either side of the Taiwan Strait and that Taiwan must seriously consider passing legislation to prepare for a referendum to protect the country's sovereignty.
In response, Beijing warned the president that his call for the legislation would seriously damage relations between the two sides, and "bring Taiwan into disaster."
The spokesman of China's Taiwan Affairs Office, Li Weiyi (李維一), said Chen's statements proved that his "five no's" policy was merely an expedient measure aimed at deceiving the people of Taiwan and world opinion.
When he took office, Chen vowed to cling to the "five no's policy" as long as Beijing has no intention of using military force against Taiwan.
The "five no's" policy states that Taiwan will: not declare independence; not change the name of the nation; not change the Constitution to include the so-called "state-to-state" model of cross-strait relations; not promote a referendum to change the status quo regarding the question of independence or unification and not abolish the National Reunification Council or the National Reunification Guidelines.
Regarding China's labeling of the president as a splittist who seeks to declare independence, Chen Chung-hsin said the statement shows that "China has over-interpreted the president's remarks."
He said that the president's remarks aimed to underscore Taiwan's independent status in accordance with the party's "1999 resolution regarding Taiwan's future."
Considered the party's primary guideline when dealing with cross-strait issues, the resolution declares that Taiwan is an independent sovereign state whose name is the ROC. Any changes regarding this status quo must be collectively determined by all people in Taiwan through a public referendum.
According to the DPP, Taiwan's independence is a reality, the referendum would only apply if Taiwanese wanted to decide if they want to reunite with China.
Executive Director of the DPP's Policy Research and Coordinating Committee Lin Cho-shui (
The poll indicates that 54 percent of the respondents approved of Chen's statements that Taiwan and China are two different nations, whereas 62 percent of the respondents agreed to use a referendum to decide Taiwan's future.
POLAM KOPITIAM CASE: Of the two people still in hospital, one has undergone a liver transplant and is improving, while the other is being evaluated for a liver transplant A fourth person has died from bongkrek acid poisoning linked to the Polam Kopitiam (寶林茶室) restaurant in Taipei’s Far Eastern Sogo Xinyi A13 Department Store, the Ministry of Health and Welfare said yesterday, as two other people remain seriously ill in hospital. The first death was reported on March 24. The man had been 39 years old and had eaten at the restaurant on March 22. As more cases of suspected food poisoning involving people who had eaten at the restaurant were reported by hospitals on March 26, the ministry and the Taipei Department of Health launched an investigation. The Food and
The long-awaited Taichung aquarium is expected to open next year after more than a decade of development. The building in Cingshui District (清水) is to feature a large ocean aquarium on the first floor, coral display area on the second floor, a jellyfish tank and Dajia River (大甲溪) basin display on the third, a river estuary display and restaurant on the fourth, and a cafe and garden on the fifth. As it is near Wuci Fishing Port (梧棲漁港), many are expecting the opening of the aquarium to bring more tourism to the harbor. Speaking at the city council on Monday, Taichung City Councilor
A fourth person has died in a food poisoning outbreak linked to the Xinyi (信義) branch of Malaysian restaurant chain Polam Kopitiam (寶林茶室) in Taipei, Deputy Minister of Health and Welfare Victor Wang (王必勝) said on Monday. It was the second fatality in three days, after another was announced on Saturday. The 40-year-old woman experienced multiple organ failure in the early hours on Monday, and the family decided not to undergo emergency resuscitation, Wang said. She initially showed signs of improvement after seeking medical treatment for nausea, vomiting and diarrhea, but her condition worsened due to an infection, he said. Two others who
Taiwanese should be mindful when visiting China, as Beijing in July is likely to tighten the implementation of policies on national security following the introduction of two regulations, a researcher said on Saturday. China on Friday unveiled the regulations governing the law enforcement and judicial activities of national security agencies. They would help crack down on “illegal” and “criminal” activities that Beijing considers to be endangering national security, according to reports by China’s state media. The definition of what constitutes a national security threat in China is vague, Taiwan Thinktank researcher Wu Se-chih (吳瑟致) said. The two procedural regulations are to provide Chinese